Tag: bohochic

Paseando por Dalt Vila

Desde la Plaza de la Catedral de que os hablé en un post anterior, hoy tenia muchas ganas de caminar por las estrechas calles de Dalt Vila y descubri’ rincones escondidos y fascinante, así como centros culturales de interés para saber más la historia antigua de la ciudad.

Ya en la plaza se encuentra el Museo Arqueológico de Ibiza y Formentera, hoy cerrado para reformas, y dónde se encuentras hallazgos arqueológicos que abarcan 3000 años de historia.

Bajando por la carretera principal, en la que era la antigua casa de la curia de Dalt Vila,  se encuentra el centro de interpretación Medina Yabisa que cuenta la historia de Ibiza musulmána en epoca medieval. Yo siempre recomiendo hacer un recorrido histórico por los museos de la isla, ya que  permiten tener una idea de la rica historia de su pasado.

En breve también os hablar de sus orígenes y especialmente de la etimología del nombre que le dieron sus fundadores los fenicios.

No hacia mucho sol y para dar un toque de color y luz a mi look, decidí combinar accesorios flou rosa y beige al  vestidito de Dora Herbst que utilizè hoy con vaqueros de Wooow Ibiza. Os gusta ???

Seguirme en mis aventuras que pronto os contaré de los tesoros de la antigua Ibosim.

images

Starting from the Cathedral Square which I talked about in a previous post, Today I really wanted to walk in the narrow streets of Dalt Vila where we discover hidden and fascinating places, as well as cultural centers and museums to know more about the ancient history of the city.

In the Cathedral’ s square there is the archaeological museum of Ibiza and Formentera, today closed for renovation, and where you can appreciate archaeological finds covering 3000 years of history.

Going down the main road there is  the small multimedia museum of Medina Yabisa that tells the story of medieval Muslim Ibiza. I always recommend to take a tour of the museums of the island because they allow you to have an idea of ​​the rich history of its past.

Soon I will also speak of the origins of Ibiza and especially of the etymology of the name given by the Phoenicians, its founders.

The day was not really sunny so I decided to combine accessories flou pink and beige to the dress of  the stylist Dora Herbst to give a touch of color and light. Do you like it ???

Stay tuned to discover the hidden treasures of the old Ibosim.

images

Partendo dalla Piazza della Cattedrale della quale vi avevo parlato in un precedente post, oggi avevo proprio voglia di passeggiare per le strette stradine di Dalt Vila con i suoi angoli nascosti e affascinanti da scoprire, oltre che i centri culturali di interesse che raccontano dell’ antica storia della città.

Nella piazza della cattedrale si trova il museo archeologico di Ibiza e Formentera, ad oggi chiuso per ristrutturazione, e dove di trovano reperti archeologici che coprono 3000 anni di storia.

Scendendo per la strada principale si trova, nell’ antica casa della curia di Dalt Vila,  il piccolo museo multimediale della Medina Yabisa che  racconta la storia di Ibiza Musulmana di epoca medievale. Consiglio sempre di fare un giro per i musei dell’ isola perchè permettono di avere un’ idea della ricchezza storica del suo passato.

Presto vi parlerò anche delle origini di Ibiza e soprattutto dell’ etimologia del nome che le diedero i Fenici, suoi fondatori.

La giornata non era proprio di sole e per dare un tocco di colore e luce ho deciso di abbinare accessori rosa flou e beige al vestito/ blusa della stilista Dora Herbst. Vi piacciono???

Continuate a seguirmi per scoprire i tesori più nascosti dell’ antica Ibosim.

 

432

425

454

462

439

444 copia

466

484

496

493

500

507 copia

467

450

Dress- Dora Herbst

Jeans- Wooow Ibiza

Jewelry- Anatomy of Love

Credit:

Bernard Domalain

In the world of The Rabbit Hole

Have you ever thought of entering in the rabbit hole of the Alice in Wonderland ??

In the White Island everything is possible, and it is thanks to the creativity and passion of an Italian couple, Isotta and Francesco, who have created a truly magical place, The Rabbit Hole.

The Rabbit Hole is a charming restaurant in San Rafael with its precise philosophy: everything is organic, vegan and delicious.

In Ibiza live people coming from all the world and lot of them come to the island for a spiritual path and with a different consciousness. Probably for these reasons the theme of nutrition and food, especially vegetarian and vegan, is very evolved and in the last two years a lot of organic shops opened and also restaurants are increasing the vegetarian choices, but I must admit that The Rabbit Hole is truly unique.

Crossing the door you enter into the world of Alice, full of color, the laugh of the Cheshire Cat, the White Rabbit and beautiful drawings on the walls that remind her fantasy world.

I go very often because I love this type of cuisine and the environment is so familiar and pleasant for me that is perfect for every occasion, even when I’m alone because I feel at home. Inside it’ s lovely and the terrace is perfect for relaxing with a nice fresh juice or a good Yogitea.

Today we ate a delicious salad of the season, hamburger with falafel and the green vegetable. All very good!

So if you come to Ibiza, take a break and have a nice time at  The Rabbit Hole.

🙂

Alguna vez has pensado en entrar en la madriguera del conejo de Alicia en el país de las maravillas??

En la isla blanca siquiera esto es posible, y es gracias a la creatividad y la pasión de una pareja italiana, Isotta y Francesco, que han creado un lugar verdaderamente mágico, The Rabbit Hole.

El The Rabbit Hole es un encantador restaurante en San Rafael con su filosofía bien precisa: todo es orgánico, vegano y deliciosos.

Ibiza, siendo una isla tan internacional y que siempre ha atraído a gente con una búsqueda espiritual, el tema de la nutrición y la alimentación es muy desarrollado y especialmente en los últimos años han nacido muchas dietéticas orgánicas y en los restaurantes hay siempre mas opciones vegetarianas, pero debo admitir que The Rabbit Hole es realmente único, ya que aparte de la cocina vegana, hay platos macrobióticos y raw food, que actualmente es muy popular y reconocido.

Cruzando la puerta se entra en el mundo de Alicia, lleno de colores, con el gato de Cheshire, el Conejo Blanco y hermosos dibujos en las paredes que recuerdan a su mundo de fantasía.

Yo voy menudo porque me encanta este tipo de cocina y el ambiente es muy familiar y agradable para mí, perfecto para cada ocasión, incluso cuando estoy sola, porque me siento en casa.

Es encantador al interior y la terraza es ideal para relajarse con un buen zumo natural o un buen Yogitea.

Hoy comimos una deliciosa ensalada de temporada, una hamburguesa de falafel y curry verde de verduras. Todo muy rico!

Así que si venis a Ibiza, saltar por el agujero del conejo y disfrutar de un buen moment en The Rabbit Hole.

🙂

Avreste mai pensato di entrare nella tana del Bianconiglio di Alice nel paese delle meraviglie proprio qua ad Ibiza??

Nell’ isla blanca anche questo è possibile, ed è grazie alla creatività e alla passione di una coppia di ragazzi italiani, Isotta e Francesco, che hanno creato un luogo veramente magico, The Rabbit Hole.

Il The Rabbit Hole è un grazioso ristorantino a San Rafael con una sua filosofia ben precisa: tutto è biologico, vegano e delizioso.

Ad Ibiza, essendo un’ isola così internazionale e che ha sempre richiamo gente con una ricerca spirituale, il tema di nutrizione e cucina è molto evoluto e soprattutto negli ultimi anni si trovano sempre più boutique bio e ristoranti con scelte vegetariane, ma devo ammettere che The Rabbit Hole è veramente unico, perchè a parte la cucina vegana, hanno piatti macrobiotici e raw-food, attualmente molto in voga e riconosciuti.

Varcando la soglia si entra proprio nel mondo di Alice, pieno di colori, incantato, con lo Stregatto, il Bianconiglio e bellissimi disegni alle pareti che ricordano il suo mondo fantastico.

Io ne sono un assidua frequentatrice perché adoro questo tipo di cucina e l’ ambiente è così famigliare e piacevole che per me è perfetto in ogni occasione, anche quando sono da sola perché mi sento come a casa. E’ grazioso all’ interno e la terrazza chill out è perfetta per rilassarsi con un bel succo fresco o un buon Yogitea.

Oggi abbiamo mangiato la deliziosa insalata di stagione, l’ hamburger con falafel e il curry verde di Verdure. Tutto buonissimo!

Quindi se venite a Ibiza, saltate nella tana del Bianconiglio … al The Rabbit Hole.

515

520-1

521

540

532

544

514

IMG_7083

IMG_7063

IMG_7070

IMG_7067

IMG_7071

foto 2
foto 1

Top- Kailash Ibiza

Jeans- Wooow Ibiza

Boots- Hector Riccione

Jewelry- Anatomy of Love Ibiza

Credits:

Bernard Domalain

Mar y Playa

Spring has arrived in Ibiza and the Easter Holidays are the moment when the island is waking up after the winter time and tourists start to arrive to discover the beauty of Ibiza.

The days are longer, the wind is warm and you can feel the hot sun in your skin.

A lot of friends ask me when they can go to the beach or sunbathing. My answer is always the same: mostly in every moment of the year, excluded the rainy days or when there is too much wind.

If you are following me you know that I am always looking for some places where I can relax and enjoy the nature and the sun.

Today I have a really summer outfit to enjoy the beautiful Salinas and probably you can recognize “La Canal de Ibiza” at the end of the beach. I was speaking about it in my post ” Discovering Salinas”

Hope you like it and i wait on my Ibiza Clouds.

🙂

Ya llegò la Primavera aquí en Ibiza y ya que hay las vacaciones los Turistas empiezan a llegar en la isla para disfrutar de sus bellezas.

Los dias son mas largos, el viento ya es mas calido y el sol ya suficientemente caliente para broncear bien la piel.

Para mi es un momento muy bonito para disfrutar de la isla porque las playas siguen tranquilas aunque hayan los primeros visitantes en busca de calor después del largo invierno europeo.

Muchos amigos me piden informaciones sobre la vida ibicenca como por ejemplo cuando se puede ir a la playa o bajarse en el mar. Lo que contesto yo es que para mi se puede hacer en cualquier momento, quitando cuando hay días de lluvia o mucho viento.

Si me estais siguiendo, sabeos que siempre voy buscando sitios donde relajarme y tomar solecito para disfrutar de la naturaleza de mi isla.

Hoy, que estoy en Salinas, tengo un look ya muy veraniego, que va bien para las horas mas calientes del dìa. De lejos podéis ver la Canal de Ibiza, de que os hable hace en otro post.

Espero os gusten las fotos y os espero aqui en las nubes de Ibiza.

🙂

E’ arrivata la Primavera e con l’ avvicinarsi delle vacanze di Pasqua possiamo dire che l’ Isola inizia a risvegliarsi dal torpore invernale attendendo pian piano l’ arrivo dei turisti che ogni anno, e sempre di più, decidono di venire a scoprire questa perla del Mediterraneo.

Le giornate si stanno allungando, la brezza è sempre più piacevole e il sole inizia a scaldare e ad abbronzare.

Sono i momenti più belli per godersi le spiagge, ancora tranquille, ma dove arrivano i primi visitatori bramosi di un caldo sole e del mare dopo il freddo inverno europeo.

Quando mi chiedono di Ibiza, quando fare il bagno e quando prendere un po’ di sole, io rispondo sempre che è possibile tutto l’ anno ( tranne periodi piovosi o di forte vento), e chi mi segue lo sa perchè sono sempre in cerca di luoghi riparati per apprezzare il nostro mare e la natura.

Oggi il mio outfit è già estivo, almeno per le ore più calde del giorno nella bellissima Salinas.

Riconoscerete in fondo la Canal de Ibiza della quale vi avevo già parlato in un altro post.

Spero vi piaccia e a presto sulle nuvole ibizenche!!!

IMG_5348

IMG_5412 copia

IMG_5393 copia

IMG_5398

IMG_5411 copia

IMG_5394

IMG_5358

IMG_5348

IMG_5414 copia

IMG_5410

IMG_5405

Top- Kurru Kurru Ibiza

Shorts- Linnea Ibiza

Hat- Ahh Nells by Sonia

Necklace- Fairy Shop Ibiza

 

 

Formentera, che Passione!

I always tell you how much I like Ibiza in the winter time with all those flowers, colours and empty beaches, but the real paradise, loved by everyone and especially italians is the smaller of Islas Pitiusas – Formentera.

It was a beautiful sunny day with 20 degrees and beaches just for us.

Formentera has a copletely different rythm and energy than it’s bigger sister, just as it’s morphology, long and flat, ideal for long bike trips to the dunes or, for those who are well entrained, up tp the lighthouse of Mola or Cap de Barberia.

Today, first time this year, we’ve rented a car in the port and went off for our adventure to take some pictures and to relax.

The first stop was San Francesc where we found a fresh pasta shop called  “Il Pirata del Tortello”, right in front of Eroski and where I bought some delicious focaccia which reminded me flavours of my country.

One can feel like breathing italian air much more here on Formentera than on Ibiza, maybe because of concentration of italian people in such a small space.

The second stop was small port of Es Calo which charmed me with it’s turquoise water so we took some time to enjoy it’s beauty.

Just feeling the hot sun on my skin made me quit my winter outfit, leaving place to summer wear, like this handmade top by Linena Ibiza, with the only wintry touch of my indianini.

Coming to Formentera in low season is the perfect opportunity to enjoy it’s beauty. Really Welcome to Paradise!!

🙂

Ya sabeis como me gusta Ibiza en invierno con su clima primaveral, las flores, los colores y las playas sólo para mí, pero el verdadero paraíso, tan querido por todos y especialmente por los italianos, es la más pequeña de las Pitiusas, Formentera .

Fue un día hermoso, soleado, 20 grados y todas las playas blancas para nosotros.

Formentera tiene un ritmo completamente diferente de su hermana mayor, su energía es tambien diferente como lo es su morfología, larga y plana, ideal para largos paseos en bicicleta entre las dunas o para los mas enternados hasta el faro de Mola o Cap de Barberia.

Hoy, mi primera vez en 2015, alquilamos un coche en el puerto, y nos fuimos para nuestra aventura, para sacar fotos y relajarse.

La primera parada fue San Francesc donde encontré una tienda de pasta fresca que se llama el Pirata Tortello, justo en frente de Eroski: comprè “Focaccia”  y de verdad muy rica y me acuerdò mucho los sabores de mi pais.

Se respira más aire de Italia en Formentera que en Ibiza,  será para la concentración de todos estos italianos en un espacio tan pequeño. 

La segunda parada fue el pequeño puerto de Es Calò que me encanta para el color turquesa de agua y aquí nos paramos un rato para disfrutar de su belleza.

Y justo a ver el sol y sentir el aire caliente, ya dejo los outfit de invierno y espacio para prendas veraniegas como el top hecho a mano de Linnea Ibiza y con un toque especial dado por mi indianini.

Realmente venir a Formentera en temporada baja, es el momento perfecto para apreciar su belleza. Really Welcome to Paradise!!

🙂

Vi ho sempre detto quanto mi piace Ibiza nel periodo invernale, il suo clima primaverile, i fiori, i colori e le spiagge solo per me, ma il vero Paradiso, tanto amato da tutti e soprattutto dagli Italiani, è la piccola delle Pitiuse, Formentera.

E’ stata una giornata bellissima, sole, 20 gradi e tutte le spiagge bianche per noi.

Formentera ha un ritmo completamente diverso dalla sua sorella maggiore, l’ energia è diversa come lo è la sua morfologia, lunga e piatta, perfetta anche per lunghi giri in bicicletta.

Oggi, prima volta del 2015, abbiamo noleggiato al porto una macchina, e siamo partiti per la nostra avventura, tra foto e relax.

Prima tappa è stata San Francesc dove ho trovato un negozio di pasta fresca che si chiama il Pirata del Tortello, proprio davanti all’ Eroski: ho preso delle focacce e non vi dico che bontà e gusto poi fare il pic nic con i miei adorati sapori italiani.

Devo dire che si respira molto più aria di Italia a Formentera che ad Ibiza, sarà anche per la concentrazione di italiani in uno spazio molto più piccolo. 🙂

Seconda tappa è stato il piccolo porticciolo di Es Calò che adoro per il colore turchese dell’ acqua.

E qua ci siamo fermati un pò per goderne la sua bellezza. Tra l’ altro appena vedo sole e sento l’ aria calda, i miei outfit diventano subito estivi, in questo caso con il top tutto fatto a mano di Linnea Ibiza, ma con il tocco invernale dato dai miei indianini.

Vi consiglio veramente di venire a Formentera fuori stagione perchè è il momento perfetto per apprezzarne la sua bellezza.

Welcome to Paradise!

020 copia

018

029 copia

017

036 copia

049 copia 3

045 copia 2

064 copia 2

065 copia

067 copia

069 copia

Top- Linnea Ibiza

Shorts- Bershka (old)

Boots- Hector Riccione

Bag&Accessories- On Ibiza Clouds