Category: My Secret Ibiza

Follow me to Santa Agnes

If I tell you about Ibiza, January, almond trees and spanish tortilla what would immediately come to your mind?

For us who live here on the island the easy answer is Santa Agnes de Corona, the obligatory destination at this time of year for nature and photography lovers that come to take pictures of the white almond flowers.

I enjoyed the tranquility of the most authentic countryside on Ibiza, where tourism has not yet transformed that essence that I love so much, the simple Mediterranean calm.

If you come to Santa Agnes, I suggest you take a walk in the area nearby the small church, eat a tasty tortilla in Can Cosmi and of course take lots of photos.

Today I wear a total look by Onax Ibiza with my precious made in Italy hat by Doria 1905.

I’ll wait for you on the island.

A hug,

Natalia

Se ti dico Ibiza, gennaio, mandorli in fiore e tortilla che cosa ti verrebbe subito in mente??

Noi che abitiamo qui sull’ isola lo sappiamo bene e la risposta è Santa Agnes de Corona, la meta obbligatoria in questo periodo dell’ anno per gli amanti della natura e della fotografia che vi accorrono per scattare foto ai candidi fiori di mandorlo dai colori che vanno dal bianco a rosa chiaro.

Io mi sono goduta la tranquillità della campagna più autentica, dove il turismo è arrivato, ma che non ha ancora trasformato quell’ essenza che tanto amo, la semplice calma mediterranea.

Se vieni a Santa Agnes, ti consiglio di fare una passeggiata nella zona adiacente alla piccola chiesa, mangiare una gustosa tortilla a Can Cosmi e poi ovviamente fare tante foto.

Oggi indosso un total look di Onax Ibiza con la coppola made in Italia di Doria 1905.

Ti aspetto sull’ isola.

Un abbraccio,

Natalia

Total look- Onax Ibiza

Shoes- Zara (old)

Hat- Doria 1905

Ph. Credits

Ben Sword Photography

Discover the Magic inside you

I’ve always said that Ibiza is a magical and inspiring island where if you really want to, you can discover a lot about yourself. The winter months bring me a lot of introspection and creativity: the time when the island rests, the atmosphere is light and quiet and for me it is easier to dedicate time to myself, the real me, painting and creating.

Remembering who we are, why we are on this planet and what we bring here as a unique quality are the most important things – to know our real mission beyond everything else. To do this we have to silence our minds and capture the subtle inspiration emerging from our deep inner space.

Today I played with my creative spirit: a crystal, a peacock feather and a dress that recalls the timeless beauty of our nature. I hope you enjoy this very personal creation and I also hope that the photos express that touch of magic that I felt while doing them.

A hug

Natalia

Ti ho sempre detto che la mia bella Ibiza è un’ isola magica, ispiratrice, dove se vuoi puoi arrivare a scoprire molto di te stesso. Ci sono mesi come questi invernali che portano molto all’ introspezione, al guardarsi dentro, alla creatività, quei momenti in cui l’ isola si riposa, l’ aria è leggera e silenziosa e anche per me è più facile dedicare momenti a me stessa, al mio vero io, alla pittura e a creare.

Ricordati sempre che scoprire chi siamo, perchè siamo su questo pianeta e cosa siamo venuti a portare come nostra qualità unica è la cosa più importante, sapere quale sia la nostra vera missione al di là di tutto. Per farlo dobbiamo mettere in silenzio la nostra mente e captare la sottile ispirazione che arriva.

Oggi ho giocato con la creatività, un cristallo, una piuma di pavone e un vestito che ricorda la bellezza della nostra natura. Spero ti piacciano le foto e spero che esprimano quel tocco di magia che ho sentito mentre le facevamo.

Un abbraccio,

Natalia


Dress- Stradivarius

Boots- Karma of Charme

Faux fur Hat- Zara

Ring- Giampaolo Giardina Jewels

Ph. Credits

Bernard Domalain

 

Secret Places in Ibiza: “la Font de Balafia”

Good morning!!

I start a new week showing you one of those secret places we have here on the island. This is not far from San Lorenzo and just nearby  of the ancient village of Balafia that offers a very good sample of Eivissan traditional architecture.

The village is composed of five traditional houses and two defensive towers that form a place of high archaeological interest. At a short distance from the main village there is the Font de Balafia, in the countryside. The atmosphere is amazing and ‘ it’s one of those places where time seems to stand still, where the stones contrasting with the white wall, and where you can find narrow streets that bring you into the thick vegetation creating a magical and etheric ambience.

My boho dress from the boutique of Dora Herbst in Marina Botafoc gives a touch of colors. At the end of the post you can find all the links and if you want more informations about how to find this magical place you can contact me at my email onibizaclouds@gmail.com

Kisses,

Natalia

img_0511-copia

Buongiorno!!

Oggi inizio la settimana presentandoti uno di quei luoghi un pò segreti dell’ isola e che si trova poco lontano da San Lorenzo. In concreto sono stata a fare una passeggiata nei pressi dell’ antico borgo di Balafia, il più antico conservato sull’ isola e del quale si hanno notizie dal XV secolo. In questo luogo si può apprezzare la vera architettura ibizenca con antiche finche e due torri, tutte private. A poca distanza dal borgo principale si trova la Font de Balafia, immersa nella campagna e facilmente raggiungibile per una stradina sterrata.

E’ anch’ esso uno di quei luoghi dove il tempo sembra essersi fermato, dove i muri in pietra contrastano con il bianco della fonte, e dove puoi trovare strette stradine che si inoltrano nella fitta vegetazione creando un’ atmosfera incantata.

Una nota di colore la dà sicuramente il mio outfit con vestito della boutique di Dora Herbst di Marina Botafoc. Alla fine del post puoi trovare tutti i link e se vuoi informazioni più precise per trovare questo magico luogo puoi contattarmi alla mia email onibizaclouds@gmail.com

Un abbraccio,

Natalia

dsc_0148

dsc_0160

img_0510

dsc_0159

dsc_0253

dsc_0258

dsc_0141

dsc_0132

dsc_0129

dsc_0202

dsc_0200

dsc_0228

dsc_0205

Dress/ Vestido- Dora Herbst Boutique Ibiza

Boots/ Botas- Karma of Charme

Bracelets/ Pulseras- Anatomy of Love Ibiza

Hat/ Sombrero- Ibiza Ca Patch Os

Ph. Credits

Bernard Domalain

La cueva y Es Vedrà

Uno de los sitios más mágico y emblemático que tiene Ibiza es el islote de Es Vedra, que se encuentra a casi 400 metros sobre el nivel del mar en el suroeste de isla. Siempre me ha aparecido como una catedral de roca que sale del Mar y uno de los lugares para apreciar esta vista tan espectacular es seguramente “El Mirador” ubicado en la costa entre la torre des Savinar y Cal d’ Hort.

Justo debajo de la gran explanada, que también es el punto de salida para llegar a la misma torre, hay una pequeña cueva que ha sido decorada con los años,  no sè decir cuántos, con muchos objetos, colchones, almohadas, imágenes, creando un ambiente muy cálido y un lugar perfecto para contemplar la belleza del mar y de la isla mágica.

He de reconocer que se puede respirar algo de místico, casi como un lugar donde la gente que ama la isla puede refugiarse por un momento de contemplación frente a un paisaje tan espectacular, o por lo menos así fue por mí.

Hay muchas leyendas y rumores sobre Es Vedra que han creado un aura de misterio conectada con apariciones OVNI, luces bajo el mar o el magnetismo especial, pero lo que sabemos que pasó de verdad es la historia de su Padre Francisco Palau, que vivió durante un período en una cueva en el islote y escribió un libro donde describe las visiones místicas que tuvo en sus momentos de ermita.

Consejo práctico: a la hora de la puesta del sol hay obviamente mucha gente, así que si queréis un poco de paz quizá mejor cualquier otro momento del día, pero seguramente es un lugar para visitar si estáis en la isla.

Un abrazo,

Natalia

Uno dei posti più magici ed emblematici che abbiamo ad Ibiza è indubbiamnete l’ isolotto di Es Vedrà che si staglia a quasi 400 metri sul  livello del mare nella parte  sud ovest dell’ isola. Per potere godersi il panorama di quella che sembra una cattedrale di roccia che nasce dalle acque del Mediterraneo vi consiglio sicuramente  “el Mirador”  che si trova nella parte di costa tra la torre des Savinar e la famosa Cala d’ Hort.

Proprio sotto la grande spianata, che poi è anche il punto di partenza per raggiungere la stessa torre, si trova una piccola grotta che è stata decorata nel corso degli anni, e non so dirvi quanti, con tanti oggetti, materassi, cuscini, quadri,  che l’ hanno resa molto accogliente e un punto ideale per contemplare la bellezza del mare e della magica isola. Devo ammettere che ha un chè di mistico, quasi come un luogo dove chi è innamorato dell’ isola sa che può rifugiarvisi per un momento di contemplazione di fronte ad un panorama così spettacolare o per lo meno così è stato per me.

Esistono tante leggende e dicerie su Es Vedrà e che le hanno creato attorno un alone di mistero legato ad apparizioni Ufo, luci in fondo al mare o magnetismi particolari, ma la cosa certa e sulla quale presto vi scriverò un post è la storia del padre Francisco Palau che visse per un determinato periodo in una grotta sull’ isolotto e scrisse un libro descrivendo le visioni mistiche che ebbe nei suoi momenti di eremitaggio.

Come consigli pratici posso dirvi che ovviamente l’ ora del tramonto è il momento più affollato, quindi se cercate un pò di pace qualsiasi altra ora della giornata è meglio, però assoltamente è una gita da non perdervi.

Un abbraccio,

Natalia

IMG_1172 copia

IMG_7831

IMG_7873 copia

IMG_7843

IMG_7860 copia

IMG_7888

IMG_7886

IMG_7825

Poncho- Hippy Chick Ibiza

Boots/ Botas- Hector Riccione