Category: Travel

Madrid Madrid

Hello from Madrid again!!

I spent a beautiful day with my friend Mara Fiordelli of the brand Giampaolo Giardina Jewels.

The Prado Museum was our first stop and I was so excited because I was there at the age of 10 and still remembered those wonderful paintings, especially Goya and Velasquez. I was fascinated by the Garden of Earthly Delights by Bosch, in front of which I spent at least half an hour to look at every detail.

After that we walk to the door of the Alcala,  we discovered the elegant streets of Jorge y Juan and we went to visit the friends of the boutique Antonio Rivas in Calle Goya 85.  I had met in Ibiza and that they greeted us warmly. I suggest you go find them if you are in Madrid because they have beautiful things !!

Then we went to our hotel in the Chueca district where we discovered the boutique “Le marchè aux pousse“, where two loving French bulldogs look at you from inside the store and as you know I loved animals I couldn’t escape from them.

We spent the evening together with our friends Pilar Rodero and Marisa and we had a great time.

See you soon Madrid !!!

Natalia

Eccomi ancora nella bella Madrid per raccontarti la giornata che ho trascorso per le sue strade in compagnia della mia amica Mara Fiordelli della marca Giampaolo Giardina Jewels.

Il museo del Prado è stata la nostra prima tappa ed ero emozionatissima perchè vi ero stata all’ età di 10 anni ed ancora mi ricordavo di quei dipinti meravigliosi, in particolare Goya e Velasquez. Mi ha affascinata moltissimo per la sua originalità, il giardino delle delizie di Bosch davanti al quale ho passato almeno una mezz’ ora per guardare ogni dettaglio.

Dopo siamo andate a passeggiare fino alla porta dell’ Alcalà, per le strade eleganti di Jorge y Juan e siamo andate a trovare gli amici della boutique Antonio Rivas in Calle Goya 85 che avevo conosciuto ad Ibiza e che ci hanno accolto calorosamente. Ti consiglio di andarli a trovare se sei a Madrid perchè hanno cose bellissime!!

Dopo abbiamo proseguito verso il nostro hotel nel quartiere di Chueca dove abbiamo scoperto la boutique “Le marchè aux pousse” dove due simpaticcissimi bulldog francesi ti guardano da dentro il negozio come per dire “Beh non vieni a salutarmi?”.

La serata l’ abbiamo trascorsa insieme alle amiche Pilar Rodero e Marisa tra una chiacchera, una risata e tantissima simpatia.

A prestissimo Madrid!!!

Natalia

Visiting El Prado

“La Maja Vestida” by Francisco de Goya

“The Garden of Earthly Delights” by H. Bosch

Madrid Lifestyle

“Le marchè aux pousse” Boutique

Dress- Zara

Jewels- Giampaolo Giardina Jewels Ibiza

Ph. credits

Mara Fiordelli

On Ibiza Clouds

Many thanks

Giampaolo Giardina Jewels Ibiza

 

 

 

Wild and Free

Goodmorning everyone!

Here is another post from my wonderful trip to South Africa where I brought Adlib moda Ibiza with me.

I was wearing a colored organic vest  with natural dyes by Nanou Couture with the shorts from the new collection of Tanit Jeans Ibiza. The boots are from my favorite stylist and blogger, Gala Barcelona.

In these photos I am in the Matimba Lodge‘s  garden which I have already told you about, and that was for me a truly magical place.

A hug and see you soon,

Natalia

Buongiorno a tutti!

Ecco un’ altro post dal mio bellissimo viaggio in Sudafrica dove ho portato con me la moda Adlib di Ibiza. La mia amata isola è sempre con me. 🙂

Indosso un gilet in tessuto organico colorato con tinte naturali della marca Nanou Couture che ho abbinato agli shorts della nuova collezione di Tanti Jeans Ibiza. Gli stivali aperti sono della mia stilista e blogger preferita, Gala Barcelona.

In queste foto sono nel giardino del Matimba Lodge del quale ti ho già parlato, e che è stato per me un luogo veramente magico.

Un abbraccio e a prestissimo,

Natalia

Gilet- Nanou Couture

Shorts- Tanit Jeans Ibiza

Boots- Gala Barcelona

Bracelets- Faith Life Style

Necklace- Anatomy of Love Ibiza

Ph Credits

Daniela Koefler

Many thanks

Matimba Lodge Bush

Southafrican Dreams

 

A walking through history

“The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves”. Carl Jung

I’m spending a very nice time in one of the most beautiful city in the world: Rome!! Discovering its magical places makes me very happy and lucky and I love it even if I miss my beloved island!

Today I’m wearing a vintage poncho I bought in my friend’s shop in Calcata, an ancient village near Viterbo, perfect with the indianini by Karma of Charme.

My new Daniel Wellington watch fits perfectly with my outifit. Use the code ONIBIZACLOUDS to get 15% of discount on their products!

I hope you like the atmosphere!! See you soon and follow me on my fb and instagram!

Kisses,

Natalia

“La creazione di qualcosa di nuovo, non si realizza mediante l’intelletto, ma con l’istinto di gioco che agisce da una necessità interiore. La mente creativa gioca con gli oggetti che ama.” Jung.

Sto trascorrendo delle bellissime giornate in Italia e soprattutto sto scoprendo Roma e i suoi dintorni, una città che mi sta regalando scorci ed atmosfere incredibili, dove il tempo sembra si sia fermato e con una luce che rende tutto magico.

L’ azzurro del cielo mi ricorda la mia amata Ibiza, che comunque è sempre nel mio cuore e che presto rivedrò.

Oggi indosso un poncho che ho preso nel negozio vintage di una mia amica a Calcata, un negozio che piacerebbe molto a tutte le amanti del Boho style. I miei indianini di Karma of Charme sono sempre perfetti e così comodi. 🙂

Seguitemi sui miei social e presto ci rivediamo anche qui.

Un forte abbraccio,

Natalia

Poncho- Vintage

Jeans- Onax Ibiza

Watch- Daniel Wellington

Bracelets- Faith Life Style

Earrings- Anatomy of Love Ibiza

Boots- Karma of Charme

On South Africa Clouds: Save the Animals!

When I thought about South Africa, one of the first things that came to my mind and excited me was the fact that I could have the possibility to see so many animals in their natural environment.

The thing however we sadly discover was how poaching is still a very serious problem in all the territory of this country.

We had two very important events: the visit at the Wildlife College and at the Hesc.

The Southern African Wildlife College was conceptualized in 1993 and established in 1996 by the World Wide Fund for Nature- WWF South Africa in close cooperation with interested and affected parties in southern Africa, including national and provincial government departments, other conservation agencies and the Southern African Development Community (SADC).
Through conservation education, training and skills development, the Southern African Wildlife College seeks to give protected area managers the motivation and skills they need to become partners in saving our continent’s natural heritage.

For boys and girls participating at the program it is a real military training because the situations they will face can be extremely dangerous. We were with them one morning and it was an unique experience.

The Hoedspruit Endangered Species Centre is a unique African wildlife facility focusing on conservation and the sustainability of rare, vulnerable and threatened species. Their work and mission is really admirable and inside of their centre we could see cheetahs, wild dogs, ostriches, lions and many vultures. The rhinos were too shy and did not show up. Please check out more on their website to find the way to help this great work they are doing for animals.

The Baobab Bush Lodge was our “home” in Hoedspruit area and we really have to thank Luca and Valeria for the hospitality. We were pampered, even with a super delicious spaghetti: you know that Italians always miss the pasta. 🙂

More and big thanks to South African Dream for the support to our trip.

Stay tuned,

Natalia

Quando pensavo al viaggio in Sudafrica, una delle prime cose che mi veniva alla mente e che mi emozionava molto, è il fatto che avrei potuto vedere tanti animali nel loro ambiente naturale e così è effettivamente stato.

La cosa però che per me, per noi, è stata importante, seppur molto cruda e triste, è stata toccare con mano il tema del bracconaggio, che aimè è un gravissimo problema presente in tutto il territorio di questo paese attraverso testimonianze dirette.

Abbiamo avuto due occasioni molto importanti: la visita al Wildlife college e all’ Hesc, il centro di recupero animali. Il Wildlife college, appoggiato dal wwf, è una scuola dove vengono addestrati i Rangers che hanno il compito di sorvegliare i parchi e le riserve contro i bracconieri. Per i ragazzi e ragazze che partecipano al programma è un vero  e proprio addestramento militare perché le situazioni che dovranno affrontare possono essere estremamente pericolose. Siamo stati con loro tutta una mattinata ed è stata un’ esperienza unica.

L’ Hesc, Hoedspruit Endangered Species Centre è un centro di recupero di animali, animali che sono stati feriti e che sono in riabilitazione. Il loro lavoro e missione è veramente ammirevole e all’ interno della loro riserva abbiamo potuto vedere ghepardi, licaoni, struzzi, leoni e tantissimi avvoltoi. I rinoceronti erano timidi e non si sono fatti vedere.

Il Baobab Bush Lodge è stata la nostra “casa” nella zona di Hoedspruit e dobbiamo veramente ringraziare per accoglienza di Luca e Valeria che per tutta la durata del nostro soggiorno ci hanno coccolati e viziati, anche con un super spaghetto delizioso: si sa che a noi italiani manca sempre la pasta.

Un sempre grande grazie a South African Dream per il sostegno al nostro viaggio.

Un bacio e a prestissimo,

Natalia


Jacket- Tanit Jeans Ibiza

Top- Linnea Ibiza

Ph. Credit

Enrico Farro

Virginia Caldarella

Many Thanks

South African Dream

Baobab Bush Lodge