Tag: walking

Lovely time in San Josep

Hola a todos !!

¿Cómo estáis? Hoy nos vamos a dar un paseo por San Josep, el municipio más extenso de Ibiza, donde estuve con mi amiga Ewelina, experta en raw food y  naturopatía.

El centro de San Josep está construido alrededor de su calle principal en la que destaca la típica iglesia blanca que caracteriza a todos los municipios de la isla. Inmediatamente me llamó la atención una pequeña calle al lado de la iglesia, donde había ” Sa Floristeria” una tienda de flores y decoraciones  muy bonita.

El contraste entre el cielo azul, el blanco de las casas y buganvillas en colores cálidos han transformado nuestro paseo en un momento muy mágico.

Etapa siguiente fue ir  Samahara, una tienda muy bonita que ya desde afuera está decorada con objetos originales y con muchos colores como me gustan a mi.

Me interesé de inmediato en las diferentes botellas de vidrio con cristales de varios tipos, que por lo tanto tienen el “poder” de cambiar la información del agua para que sea más beneficiosa para nuestro cuerpo. Creo mucho en estas cosas y siempre he admirado el trabajo de Masaru Emoto, científico japonés, que murió hace unos años, que hablaba de cómo los mensajes y las palabras pueden cambiar las moléculas de agua: si pensamos que nuestro cuerpo físico contiene más del 70%  de agua, se puede comprender fácilmente la importante que tienen las palabras que intercambiamos.

Las belas con aceites esenciales estan preciosas y os van encantar pero no quiero revelar todas las maravillas de Samahara, y ya desde las fotos podeis ver que es un ambiente muy interesante y que os consejo.

Para estar cómoda llevo el mono shorts Mallorca de la colección Beachwear de Campos de Ibiza, con mis indianini Karma de Charme y la bolsa Wayuu.

Espero que disfruten de mis fotos.

Un fuerte abrazo,

NataliaDSC_0768 copia

Ciao a tutti!!

Come state? Oggi vi porto con me a fare una piccola passeggiata per San Josep, una delle località principali  della zona sud di Ibiza, in cui sono andata a passeggiare insieme alla mia amica Ewelina, esperta di raw food e naturopatia.  Il centro urbano di San Josep si sviluppa attorno alla strada principale in cui non manca la tipica chiesa bianca che caratterizza tutti i comuni dell’ isola. Ha colpito subito la mia attenzione una piccola via al lato della chiesa in cui si trova un grazioso negozio di fiori dai colori pastello come piacciono a me.

Il contrasto tra il cielo blu, il bianco delle case e le bouganville dai colori caldi hanno reso la nostra passeggiata magica e suggestiva la cui tappa seguente è stata un negozio dal nome Samahara, che colpisce già dall’ esterno con oggetti originali e dall’ aria artigianale.

Mi sono subito interessata alle diverse bottiglie in vetro che all’ interno contengono cristalli di vario tipo, e che hanno quindi il “potere” di cambiare l’ informazione dell’ acqua rendendola quindi più benefica per il nostro organismo. Io credo molto in queste cose e ho sempre ammirato il lavoro di Masaru Emoto, scienziato giapponese, da pochi anni scomparso, che parlava di come messaggi e parole possono cambiare la molecola dell’ acqua stessa, e se noi pensiamo che siamo composti più del 70% di acqua ci possiamo rendere facilmente conto dell’ importanza che hanno le parole che ci scambiamo.

Non voglio svelarvi tutte le meraviglie che Samahara racchiude, ma già dalle foto potrete farvi un’ idea dell’ ambiente e della sua qualità.

Per il mio outfit ho voluto mettere il mono shorts Mallorca della collezione Beachwear Campos de Ibiza, che indosso con i mieie indianini Karma of Charme e la coloratissima Wayuu bag.

Spero vi piacciano le mie foto.

Un caro abbraccio,

Natalia

DSC_0828

DSC_0765

DSC_0780

DSC_0774

DSC_0777

DSC_0778

DSC_0764

DSC_0768

DSC_0786

DSC_0824

DSC_0816

DSC_0809

DSC_0811

DSC_0808

DSC_0814

DSC_0797

DSC_0792

DSC_0799

DSC_0820

DSC_0834

DSC_0840

DSC_0838

Mono shorts- Campos de Ibiza

Bag/ Bolso- Wayuu Madrid

Bracelets/ Pulseras- Faith Life Style

Earrings/ Pendientes-Faith Life Style

Boots/ Botas- Karma of Charme

Ph. Credits

My friend Ewelina

Many thanks

Samahra Ibiza 

La cueva y Es Vedrà

Uno de los sitios más mágico y emblemático que tiene Ibiza es el islote de Es Vedra, que se encuentra a casi 400 metros sobre el nivel del mar en el suroeste de isla. Siempre me ha aparecido como una catedral de roca que sale del Mar y uno de los lugares para apreciar esta vista tan espectacular es seguramente “El Mirador” ubicado en la costa entre la torre des Savinar y Cal d’ Hort.

Justo debajo de la gran explanada, que también es el punto de salida para llegar a la misma torre, hay una pequeña cueva que ha sido decorada con los años,  no sè decir cuántos, con muchos objetos, colchones, almohadas, imágenes, creando un ambiente muy cálido y un lugar perfecto para contemplar la belleza del mar y de la isla mágica.

He de reconocer que se puede respirar algo de místico, casi como un lugar donde la gente que ama la isla puede refugiarse por un momento de contemplación frente a un paisaje tan espectacular, o por lo menos así fue por mí.

Hay muchas leyendas y rumores sobre Es Vedra que han creado un aura de misterio conectada con apariciones OVNI, luces bajo el mar o el magnetismo especial, pero lo que sabemos que pasó de verdad es la historia de su Padre Francisco Palau, que vivió durante un período en una cueva en el islote y escribió un libro donde describe las visiones místicas que tuvo en sus momentos de ermita.

Consejo práctico: a la hora de la puesta del sol hay obviamente mucha gente, así que si queréis un poco de paz quizá mejor cualquier otro momento del día, pero seguramente es un lugar para visitar si estáis en la isla.

Un abrazo,

Natalia

Uno dei posti più magici ed emblematici che abbiamo ad Ibiza è indubbiamnete l’ isolotto di Es Vedrà che si staglia a quasi 400 metri sul  livello del mare nella parte  sud ovest dell’ isola. Per potere godersi il panorama di quella che sembra una cattedrale di roccia che nasce dalle acque del Mediterraneo vi consiglio sicuramente  “el Mirador”  che si trova nella parte di costa tra la torre des Savinar e la famosa Cala d’ Hort.

Proprio sotto la grande spianata, che poi è anche il punto di partenza per raggiungere la stessa torre, si trova una piccola grotta che è stata decorata nel corso degli anni, e non so dirvi quanti, con tanti oggetti, materassi, cuscini, quadri,  che l’ hanno resa molto accogliente e un punto ideale per contemplare la bellezza del mare e della magica isola. Devo ammettere che ha un chè di mistico, quasi come un luogo dove chi è innamorato dell’ isola sa che può rifugiarvisi per un momento di contemplazione di fronte ad un panorama così spettacolare o per lo meno così è stato per me.

Esistono tante leggende e dicerie su Es Vedrà e che le hanno creato attorno un alone di mistero legato ad apparizioni Ufo, luci in fondo al mare o magnetismi particolari, ma la cosa certa e sulla quale presto vi scriverò un post è la storia del padre Francisco Palau che visse per un determinato periodo in una grotta sull’ isolotto e scrisse un libro descrivendo le visioni mistiche che ebbe nei suoi momenti di eremitaggio.

Come consigli pratici posso dirvi che ovviamente l’ ora del tramonto è il momento più affollato, quindi se cercate un pò di pace qualsiasi altra ora della giornata è meglio, però assoltamente è una gita da non perdervi.

Un abbraccio,

Natalia

IMG_1172 copia

IMG_7831

IMG_7873 copia

IMG_7843

IMG_7860 copia

IMG_7888

IMG_7886

IMG_7825

Poncho- Hippy Chick Ibiza

Boots/ Botas- Hector Riccione

10 things to make you fall in love with Ibiza

First time in Ibiza? Here 10 things to make you fall in love with the white island!

Es la primera vez en Ibiza? Aquí 10 cosas que te harán enamorar con la isla Blanca!

Siete ad Ibiza per la prima volta? Ecco i miei 10 consigli per innamorarvi dell’ Isla Blanca!

1

Enjoy the sea and the most beautiful beaches of the island such as Cala Comta, Cala Salada and Saladita, Sa Caleta, Cala Tarida, Salinas, Aguas Blancas and others. Depending on your taste, you will have a great choice in front of you.

Disfrutad del mar y de las playas más bonitas de la isla, como Cala Comta, Cala Salada y Saladita, Sa Caleta, Cala Tarida, Salinas, Aguas Blancas y otras. Dependiendo de lo que os guste, playas de rocas o arena, música o tranquilidad, tendráis una gran elección.

Godetevi il mare e le spiagge più belle dell’isola come Cala Comta, Cala Salada e Saladita, Sa Caleta, Cala Tarida, Salinas, Aguas Blancas e molte altre. A seconda dei vostri gusti, che vogliate roccia o sabbia, tranquillità o musica, avrete una grandissima scelta davanti a voi.

12 copia

2

Visit Dalt Vila, the old town, whose fortification built by Italian architect G. Calvi in the XVI century is declarated world heritage site by  UNESCO since 1999.

Visite Dalt Vila, la ciudadela fortificada construida por el arquitecto italiano G. Calvi en el siglo XVI y patrimonio de la UNESCO desde 1999.

Visitate Dalt Vila, la cittadella fortificata le cui mura costruite dall’architetto italiano G. Calvi nel XVI sec. sono patrimonio dell’ Unesco dal 1999.

Ibi Puerto15

3

Enjoy the countryside between Santa Agnes and San Mateu to discover the true soul of the island, the ancient houses, fields, almond trees and flocks of sheep.

Haced un tour por el interior de la isla entre Santa Inés y San Mateu para descubrir la verdadera Ibiza, entre las antiguas fincas, los campos, los almendros y muchas ovejas.

Andate alla scoperta dell’entroterra, tra la campagna di Santa Agnes e San Mateu per scoprire la vera isola, tra antiche case rurali, campi coltivati, mandorli e greggi di pecore.

iglesia-Santa-Inés

4

A trip to the north to visit the village of San Juan and the beaches of Portinax as Cala Xarraca and Cala d’en Serra. You will notice a big difference from the south.

Un viaje hacia el norte para visitar el pueblo de San Juan y las playas de Portinax como Cala Xarraca y Cala d’en Serra. Usted notará una gran diferencia desde el sur

Fate una gita nel nord per visitare il paesino di San Juan e le spiagge della zona di Portinax come Cala Xarraca e Cala d’en Serra. Noterete una grande differenza rispetto alla parte sud.

IMG_3227

5

The Hippie part of Ibiza? Do not miss every Wednesday the Hippy Market at Punta Arabi, the biggest on the island, and Las Dalias every Saturday, and in the summer also on Monday and Tuesday evenings. Enjoy the  drums in Benirras.

La Ibiza Hippie? Al mercadillo Hippy de Punta Arabi, el mas grande la isla, todos lo miercoles, y el de Las Dalias todos los sábados y durante el verano los lunes y martes por la noche. El domingo la fiesta de los tambores en Benirrás os encantarà.

L’Ibiza Hippy? Non perdetevi tutti i mercoledì il mercatino di Punta Arabì, il più grande dell’isola, e quello de Las Dalias tutti i sabati e d’estate anche il lunedì e martedì sera, e la domenica la festa dei tamburi a Benirras.

8910999462_5fd1252c29_b

6

Where to go to see at sunset time? In Cala Comta at Sunset Ashram, in Cap de Falco at Experimental Beach or a sunset overlooking the magical island of Es Vedra near Cala d’Hort.

Dónde ir para ver la puesta de sol? En Cala Comta al Sunset Ashram, en Cap de Falco en Experimental beach o una puesta de sol con vistas a la mágica isla de Es Vedra en la zona de  Cala d’Hort.

Dove andare a vedere il tramonto? A Cala Comta al Sunset Ashram, a Cap de Falcò da Experimental Beach oppure un tramonto con vista alla magica isola di Es Vedrà nella zona di Cala D’Hort.

945287_10153161833232691_316041689472993612_n

7

Do you like walking? In Ibiza there are many associations that organize walks and with which you can discover the most secret places on the island.

Te gusta caminar? En Ibiza hay muchas asociaciones que organizan paseos con los que podras descubrir los lugares mas secretos de la isla.

Ti piace camminare? A Ibiza ci sono tante associazioni che organizzano passeggiate e che con le quali potrete scoprire i luoghi più segreti dell’isola.

032-e1425981292359

8

Do You need peace and relax? Book the wellness program in the pools of the Spa Poseidonia at Hacienda Na Xamena hotel with spectacular views from the cliff at 180 meters above sea.

Si lo que buscas es paz y tranquilidad, te consejo de reservar el programa de bienestar en las piscinas en cascada del Spa Poseidonia del hotel Hacienda Na Xamena, con espectaculares vistas desde el acantilado a 180 metros sobre el mar.

Hai bisogno di pace e relax? Prenota il percorso benessere nelle piscine a cascata della Spa Poseidonia dell’hotel Na Xamena con una vista spettacolare dall’alto della scogliera a 180 mt sul mare.

foto 1

9

Do you want to taste some of best restaurants on the island? Book for a dinner at Can Berri Vell in the small village of Sant’Augustì or taste the best dishes from the restaurant of  hotel Ca Na Xica in San Miguel.

Teneis ganas de probar entre los mejores restaurantes de la isla? Os consejo de resrevar vuestra mesa en  Can Berri Vell en el pequeño pueblo de Sant’Augustì o degustar los mejores platos en el restaurante del hotel rural Ca Na Xica cerca de San Miguel.

Avete voglia di un viaggio nei sapori dell’isola? Prenotate da Can Berri Vell nel piccolo borgo di Sant’Augustì o degustate i buonissimi piatti del ristorante dell’agriturismo Ca Na Xica.

terrazasantagusti_IMG_6445 (1)

Ca Na Xica

10

Don’t miss an evening at Ibiza town, including restaurants, clubs, shops and original people.

Disfutad de una noche en el Puerto de Ibiza, entre restaurantes, discotecas, tiendas y mucha gente el original.

Non fatevi mancare una serata al Porto di Ibiza, tra ristorantini, locali, negozietti e tanta gente originale.

download

 

El Faro de Botafoc

Hola a todos Amantes de Ibiza!!!

Hoy hice un paseo hasta el faro de Botafoc, a poca distancia del homónimo y famoso puerto de lo que ya os he hablado en otros posts.

A parte los días en que los cruceros llegan, es un lugar muy tranquilo y hace tiempo fue una isla separada de Ibiza.

Las obras del faro comenzaron el 1859 y se inaugurò en el 1961.

Sabéis porqué se llama Botafoc?? Porqué antiguamente había la costumbre de encender fuegos en la cima del islote para poder orientar a los navegantes, y de ahí el nombre Botafoc puede traducirse como Sale-fuego, que justifica esta interpretación.

Es increíble la vista que se puede disfrutar: desde Dalt Vila, a Formentera,  a la pequeña isla del Dado Pequeno que uno de mis buceos preferidos, al acantilado super alto donde se oye la fuerza de las olas del mare. Es uno de esos lugares que a pesar de estar cerca de la ciudad, fascinan y dan ganas de sentarse en las rocas y mirar al mar.

¿Os gusta este blusa azul – púrpura?? Es de Wooow Ibiza. A mi me encanta y lo combinè con la bolsa indiana y  joyas en los tonos del fucsia para que los colores contrasten.

Espero os haya gustando y nos vemos pronto aquí On Ibiza Clouds!!!

Abrazos

Natalia

🙂

Ciao a tutti Amanti di Ibiza

Oggi son stata a fare una passeggiata al Faro di Botafoc, poco lontano dall’ omonima e famosa Marina della quale vi ho già parlato in altri post.

A parti i giorni in cui arrivano le grandi navi da crociera, è un luogo molto tranquillo e un tempo era un isola staccata da Ibiza.

L’ opera per costruire il faro iniziò nel 1859 per essere poi inaugurato nel 1961.

E sapete perchè si chiama Botafoc?? Perchè anticamente vi era l’ uso di accendere dei falò sull’ isoletta per potere orientare i naviganti, e da questo il nome Botafoc, “esce fuoco”, che giustificherebbe questa interpretazione.

Mi ha stupito il panorama che si può apprezzare: da Dalt Vila, a Formentera, dalla piccola isola del Dado Pequeno dove adoro fare immersioni all’ alta scogliera in cui si infrangono le onde del mare. Uno di quei luoghi che nonostante siano vicino alla città, affascinano e invogliano a sedersi sulle rocce guardando il mare.

Vi piace questa maxi blusa blu- viola?? E’ di Wooow Ibiza, e mi è piaciuto molto abbinarla a gioielli e borsa fucsia per fare contrastare i colori.

Ci vediamo prestissimo con un altro proprio qui On Ibiza Clouds!!!

Baci e abbracci

Natalia

 

001 copie-1

029 copie

033 copie

043 copie

049 copie

055 copie

058 copie

109 copie

115 copie

077 copie

087 copie

090 copie

092 copie

066 copie

Dress- Wooow Ibiza

Boots- Hector Riccione