Tag: countryside

Lovely Autumn day in Ibiza

Hola Amantes de Ibiza!!!

Noviembre nos está regalando unos días de sol maravillosos y con temperaturas increíble, tanto que casi parece verano. Siempre os comenté de como me gusta la isla en este periodo más tranquilo, para pasear, ir a la playa y por supuesto encontrar lugares nuevos y encantadores para vosotros.

A lo largo de la isla se pueden encontrar las viejas casas payesas, que aquí llaman “fincas“, como la que está en el trasfondo de mis fotos, y las fincas eran una especie de granjas  autosuficientes, con gruesos muros de piedra y pequeñas ventanas. Son unas verdaderas joyas de la arquitectura típica ibicenca.

Hoy llevo un vestido que he encontrado en una de las cadenas de tiendas que prefiero, H&M, un vestido en estilo boho largo hasta los pies,  con colores suaves y cálidos, con un chaleco de pelo rosa de Zara. El chaleco es la prenda perfecta para esta temporada cuando durante el día hace mucho calor y por la noche las temperaturas bajan. Debo decir que ellos son mi must del invierno y poco a poco os voy a mostrar varias maneras que me gusta usarlos.

Mi pasión del momento son también las botas hechas a mano por Don Quijote Ibiza que me parecen increíble hasta con el vestido largo. Este mes también se pueden ver en una sesión de moda de Marie Claire Italia. Este modelo se llama Crazy horse tabacco y si venís a Ibiza os recomiendo que se ponga en contacto con esta marca y os hagan ver las decenas de modelos que tienen, uno mejor de otro.
Mientras tanto, os abrazo y nos vemos pronto aquí en las nubes del Ibiza,

Natalia

Ciao Ibiza Lovers!!!

Quest’ anno Novembre ci sta regalando dei giorni meravigliosi con un sole e temperature incredibili, quasi estive. Vi ho sempre detto quanto amo l’ isola in questo periodo più calmo, quanto sia bello potere girarla, andare al mare, passeggiare e ovviamente trovare bei posti da farvi conoscere.

In tutta l’ isola si possono trovare le vecchie case contadine, qui chiamate ” Fincas” , come quella che fa da sfondo alle mie foto, che erano una sorta di aziende agricole famigliari autosufficienti, con i muri grossi di pietra e le piccole finestre. Sono dei veri e propri gioielli tipici dell’ architettura ibizenca.

Oggi indosso un vestito che ho trovato in una delle catene di negozi che preferisco, H&M, un vestito in stile boho, lungo fino ai piedi, morbidissimo e dai colori caldi, che ho abbinato a un gilet di pelo rosa antico di Zara. I gilet sono quel tipico capo perfetto per questa stagione in cui di giorno è molto cado ed invece la sera vi è una grandissima escursione termica e le temperature si abbassano. Devo dire che sono il mio must dell’ inverno e poco a poco vi farò vedere vari modi in cui mi piace indossarli.

La mia passione del momento sono anche gli stivali fatti a mano di Don Quijote Ibiza che trovo stupendi abbinati anche con l’ abito lungo e questo mese potete vederli anche in un servizio di moda su Marie Claire Italia. Questo modello si chiama crazy horse tabacco e se venite ad Ibiza vi consiglio di contattare questa marca e farvi vedere le decine di modelli che hanno, uno più bello dell’ altro.

Intanto vi abbraccio e a prestissimo qui sulle nuvole di Ibiza,

Natalia

DSC_0345

DSC_0333

DSC_0311 copia

DSC_0311

DSC_0298

DSC_0309

DSC_0268

DSC_0293

DSC_0360

DSC_0365

DSC_0357

DSC_0375

DSC_0369

Dress/ Vestido- H&M

Gilet- Zara (old)

Boots/ Botas- Don Quijote

Bag/ Bolso- Dora Herbst Ibiza

Photo Credit

Bernard Domalain

10 things to make you fall in love with Ibiza

First time in Ibiza? Here 10 things to make you fall in love with the white island!

Es la primera vez en Ibiza? Aquí 10 cosas que te harán enamorar con la isla Blanca!

Siete ad Ibiza per la prima volta? Ecco i miei 10 consigli per innamorarvi dell’ Isla Blanca!

1

Enjoy the sea and the most beautiful beaches of the island such as Cala Comta, Cala Salada and Saladita, Sa Caleta, Cala Tarida, Salinas, Aguas Blancas and others. Depending on your taste, you will have a great choice in front of you.

Disfrutad del mar y de las playas más bonitas de la isla, como Cala Comta, Cala Salada y Saladita, Sa Caleta, Cala Tarida, Salinas, Aguas Blancas y otras. Dependiendo de lo que os guste, playas de rocas o arena, música o tranquilidad, tendráis una gran elección.

Godetevi il mare e le spiagge più belle dell’isola come Cala Comta, Cala Salada e Saladita, Sa Caleta, Cala Tarida, Salinas, Aguas Blancas e molte altre. A seconda dei vostri gusti, che vogliate roccia o sabbia, tranquillità o musica, avrete una grandissima scelta davanti a voi.

12 copia

2

Visit Dalt Vila, the old town, whose fortification built by Italian architect G. Calvi in the XVI century is declarated world heritage site by  UNESCO since 1999.

Visite Dalt Vila, la ciudadela fortificada construida por el arquitecto italiano G. Calvi en el siglo XVI y patrimonio de la UNESCO desde 1999.

Visitate Dalt Vila, la cittadella fortificata le cui mura costruite dall’architetto italiano G. Calvi nel XVI sec. sono patrimonio dell’ Unesco dal 1999.

Ibi Puerto15

3

Enjoy the countryside between Santa Agnes and San Mateu to discover the true soul of the island, the ancient houses, fields, almond trees and flocks of sheep.

Haced un tour por el interior de la isla entre Santa Inés y San Mateu para descubrir la verdadera Ibiza, entre las antiguas fincas, los campos, los almendros y muchas ovejas.

Andate alla scoperta dell’entroterra, tra la campagna di Santa Agnes e San Mateu per scoprire la vera isola, tra antiche case rurali, campi coltivati, mandorli e greggi di pecore.

iglesia-Santa-Inés

4

A trip to the north to visit the village of San Juan and the beaches of Portinax as Cala Xarraca and Cala d’en Serra. You will notice a big difference from the south.

Un viaje hacia el norte para visitar el pueblo de San Juan y las playas de Portinax como Cala Xarraca y Cala d’en Serra. Usted notará una gran diferencia desde el sur

Fate una gita nel nord per visitare il paesino di San Juan e le spiagge della zona di Portinax come Cala Xarraca e Cala d’en Serra. Noterete una grande differenza rispetto alla parte sud.

IMG_3227

5

The Hippie part of Ibiza? Do not miss every Wednesday the Hippy Market at Punta Arabi, the biggest on the island, and Las Dalias every Saturday, and in the summer also on Monday and Tuesday evenings. Enjoy the  drums in Benirras.

La Ibiza Hippie? Al mercadillo Hippy de Punta Arabi, el mas grande la isla, todos lo miercoles, y el de Las Dalias todos los sábados y durante el verano los lunes y martes por la noche. El domingo la fiesta de los tambores en Benirrás os encantarà.

L’Ibiza Hippy? Non perdetevi tutti i mercoledì il mercatino di Punta Arabì, il più grande dell’isola, e quello de Las Dalias tutti i sabati e d’estate anche il lunedì e martedì sera, e la domenica la festa dei tamburi a Benirras.

8910999462_5fd1252c29_b

6

Where to go to see at sunset time? In Cala Comta at Sunset Ashram, in Cap de Falco at Experimental Beach or a sunset overlooking the magical island of Es Vedra near Cala d’Hort.

Dónde ir para ver la puesta de sol? En Cala Comta al Sunset Ashram, en Cap de Falco en Experimental beach o una puesta de sol con vistas a la mágica isla de Es Vedra en la zona de  Cala d’Hort.

Dove andare a vedere il tramonto? A Cala Comta al Sunset Ashram, a Cap de Falcò da Experimental Beach oppure un tramonto con vista alla magica isola di Es Vedrà nella zona di Cala D’Hort.

945287_10153161833232691_316041689472993612_n

7

Do you like walking? In Ibiza there are many associations that organize walks and with which you can discover the most secret places on the island.

Te gusta caminar? En Ibiza hay muchas asociaciones que organizan paseos con los que podras descubrir los lugares mas secretos de la isla.

Ti piace camminare? A Ibiza ci sono tante associazioni che organizzano passeggiate e che con le quali potrete scoprire i luoghi più segreti dell’isola.

032-e1425981292359

8

Do You need peace and relax? Book the wellness program in the pools of the Spa Poseidonia at Hacienda Na Xamena hotel with spectacular views from the cliff at 180 meters above sea.

Si lo que buscas es paz y tranquilidad, te consejo de reservar el programa de bienestar en las piscinas en cascada del Spa Poseidonia del hotel Hacienda Na Xamena, con espectaculares vistas desde el acantilado a 180 metros sobre el mar.

Hai bisogno di pace e relax? Prenota il percorso benessere nelle piscine a cascata della Spa Poseidonia dell’hotel Na Xamena con una vista spettacolare dall’alto della scogliera a 180 mt sul mare.

foto 1

9

Do you want to taste some of best restaurants on the island? Book for a dinner at Can Berri Vell in the small village of Sant’Augustì or taste the best dishes from the restaurant of  hotel Ca Na Xica in San Miguel.

Teneis ganas de probar entre los mejores restaurantes de la isla? Os consejo de resrevar vuestra mesa en  Can Berri Vell en el pequeño pueblo de Sant’Augustì o degustar los mejores platos en el restaurante del hotel rural Ca Na Xica cerca de San Miguel.

Avete voglia di un viaggio nei sapori dell’isola? Prenotate da Can Berri Vell nel piccolo borgo di Sant’Augustì o degustate i buonissimi piatti del ristorante dell’agriturismo Ca Na Xica.

terrazasantagusti_IMG_6445 (1)

Ca Na Xica

10

Don’t miss an evening at Ibiza town, including restaurants, clubs, shops and original people.

Disfutad de una noche en el Puerto de Ibiza, entre restaurantes, discotecas, tiendas y mucha gente el original.

Non fatevi mancare una serata al Porto di Ibiza, tra ristorantini, locali, negozietti e tanta gente originale.

download

 

Flores y Naturaleza

If I have to choose my favourite outfit, for sure it’s this one: knee length dress with boots.

I found it perfect for every occasion, from going to work or going for an aperitivo in the evening, it depends on which accessories that can become more elegant or more bohemian.

In this case I matched this beautiful handcrafted hat by the Catalan Designer Ahh Nells by Sonia with jewel with stones.

The colour of this outfit is very elegant, from beige to brown with a light touch of colours on the hat, I decided to go for a stroll in the country side behind my house just to see the contrast of the greens and flowers in the antique paths still in stone, typical of the island.

Hope you like it and hopefully will be a good inspiration for the summer season. See you soon with more news.

🙂

Si tengo que elegir mi estilo preferido siguramente es este: vestidito ancho y botas. Me encanta porque es perfecto en cada momento del dia, desde ir a trabajar hasta tomar un aperitvo por la tarde.

Segun los accessorios que os apetezca llevar, puede ser mas elegante o mas boemio.

En este caso elegì el sombrero hecho a mano por la estilista catalana Ahh Nells by Sonia, que ya conoceis y habeis visto en otros de mis post, y joyeria con piedras naturales.

Estos colores son muy finos, colores desde el beige al marron y por eso me apetecia pasear por el campo detras de mi casa para sacar fotos en el medio de las flores que estan colorando toda nuestra isla.

Espero os guste y pueda ser de inspiracion para vuestros looks de verano.

Hasta pronto con  mas novedades!!!

🙂

Se dovessi dire quale sia lo stile che amo più di tutti, è sicuramente questo: vestitino morbido sopra al ginocchio e stivali.

Lo trovo perfetto per qualsiasi occasione, da andare a lavorare a prendere un aperitivo la sera.

A seconda degli accessori può essere più elegante o più boemio. In questo caso ho abbinato un bellissimo cappello fatto a mano della stilista catalana Ahh Nells by Sonia e gioielli con pietre.

Il colore di questo outif è molto fine, va dal beige al marrone, con qualche leggero tocco di colore nel cappello, e quindi ho deciso di andare a passeggiare nella campagna dietro a casa mia proprio per avere il contrasto con il verde ed i fiori, negli antichi viottoli ancora di pietra tipici dell’ isola.

Spero vi piaccia e possa essere di ispirazione per questa stagione estiva.

A presto con tante novità.

IMG_5139

IMG_5126

IMG_5123

IMG_5122

IMG_5121

IMG_5167

IMG_5170 copia

IMG_5164

IMG_5157

IMG_5130 copia

IMG_5164 copia

Dress- Linnea Ibiza

Hat- Ahh Nells by Sonia

Boots- Camperos

Necklace- Fairy Shop Ibiza

Jewelley- Mineram Ibiza

Credits to: Mauro Pelo Loco

Sweet Colors Time

Here in Ibiza  we love to dress with bright colors all year long. It’ s quite different from the city environment where we have the tendency to dress with darker colors like black, grey and brown.

On a beautiful autumn day like this with the blue sky and the earth which becomes more and more green, full of flowers and herbs, I love to dress up with my favorite colors, pink and lilac .

Today I choose this lilac wool poncho that I found in Hippodromo, the big second hand market,  every Saturday in the area of the Hippodrome of Ibiza.

If you have a lot of  patience and time, you can really find nice things with amazing prices.

Soon I will make some specific posts on my own ” treasure hunts ” because I really like mix things taken in different places.

The psychedelic leggings by Emilio Pucci gives the italian touch to my look.  I found them years ago in Bologna but i think they are perfect for Ibiza.

🙂

Ben diverso dall’ ambiente cittadino in cui si ha la tendenza a vestirsi con colori dai toni più scuri, qua ad Ibiza i colori sgargianti sono di moda tutto l’ anno.

In una bella giornata autunnale come questa con il cielo azzurro e la terra che diviene sempre più verde coperta di fiori ed erbe aromatiche, adoro vestirmi con i miei colori preferiti, il rosa e il lilla.

La location è veramente speciale, un’ antica finca, nascosta dalla vegetazione nella campagna ibizenca dove mi piace andare a passeggiare e fare yoga nelle tiepide mattine d’ autunno.

Oggi ho scelto tra le varie cose questo poncho in lana lilla che ho trovato all’ “Hippodromo”,  il mercato delle “Pulci”, che ogni sabato viene allestito nell’ area dell’ ippodromo di Ibiza e dove, se avete pazienza, potete trovare cose veramente belle e a dei prezzi sbalorditivi. Presto farò qualche articolo specifico proprio sulle mie “Caccie al Tesoro” perchè mi piace molto abbinare capi presi in diversi contesti.

Il tocco all’ italiana lo danno questi leggings un pò psichedelici di Emilio Pucci trovati anni fa a Bologna e perfetti per Ibiza.:)

 

IMG_2766

IMG_2796

IMG_2808

IMG_2728

IMG_2745

IMG_2756

IMG_2759

IMG_2760

IMG_2786

Poncho from Hippodrome Ibiza, Leggings- Emilio Pucci, Glasses- Prada, Necklace- Mineram Ibiza