campo – onibizaclouds

Hola Amantes de Ibiza!!!

Noviembre nos está regalando unos días de sol maravillosos y con temperaturas increíble, tanto que casi parece verano. Siempre os comenté de como me gusta la isla en este periodo más tranquilo, para pasear, ir a la playa y por supuesto encontrar lugares nuevos y encantadores para vosotros.

A lo largo de la isla se pueden encontrar las viejas casas payesas, que aquí llaman “fincas“, como la que está en el trasfondo de mis fotos, y las fincas eran una especie de granjas autosuficientes, con gruesos muros de piedra y pequeñas ventanas. Son unas verdaderas joyas de la arquitectura típica ibicenca.

Hoy llevo un vestido que he encontrado en una de las cadenas de tiendas que prefiero, H&M, un vestido en estilo boho largo hasta los pies, con colores suaves y cálidos, con un chaleco de pelo rosa de Zara. El chaleco es la prenda perfecta para esta temporada cuando durante el día hace mucho calor y por la noche las temperaturas bajan. Debo decir que ellos son mi must del invierno y poco a poco os voy a mostrar varias maneras que me gusta usarlos.

Mi pasión del momento son también las botas hechas a mano por Don Quijote Ibiza que me parecen increíble hasta con el vestido largo. Este mes también se pueden ver en una sesión de moda de Marie Claire Italia. Este modelo se llama Crazy horse tabacco y si venís a Ibiza os recomiendo que se ponga en contacto con esta marca y os hagan ver las decenas de modelos que tienen, uno mejor de otro.
Mientras tanto, os abrazo y nos vemos pronto aquí en las nubes del Ibiza,

Natalia

–

Ciao Ibiza Lovers!!!

Quest’ anno Novembre ci sta regalando dei giorni meravigliosi con un sole e temperature incredibili, quasi estive. Vi ho sempre detto quanto amo l’ isola in questo periodo più calmo, quanto sia bello potere girarla, andare al mare, passeggiare e ovviamente trovare bei posti da farvi conoscere.

In tutta l’ isola si possono trovare le vecchie case contadine, qui chiamate ” Fincas” , come quella che fa da sfondo alle mie foto, che erano una sorta di aziende agricole famigliari autosufficienti, con i muri grossi di pietra e le piccole finestre. Sono dei veri e propri gioielli tipici dell’ architettura ibizenca.

Oggi indosso un vestito che ho trovato in una delle catene di negozi che preferisco, H&M, un vestito in stile boho, lungo fino ai piedi, morbidissimo e dai colori caldi, che ho abbinato a un gilet di pelo rosa antico di Zara. I gilet sono quel tipico capo perfetto per questa stagione in cui di giorno è molto cado ed invece la sera vi è una grandissima escursione termica e le temperature si abbassano. Devo dire che sono il mio must dell’ inverno e poco a poco vi farò vedere vari modi in cui mi piace indossarli.

La mia passione del momento sono anche gli stivali fatti a mano di Don Quijote Ibiza che trovo stupendi abbinati anche con l’ abito lungo e questo mese potete vederli anche in un servizio di moda su Marie Claire Italia. Questo modello si chiama crazy horse tabacco e se venite ad Ibiza vi consiglio di contattare questa marca e farvi vedere le decine di modelli che hanno, uno più bello dell’ altro.

Intanto vi abbraccio e a prestissimo qui sulle nuvole di Ibiza,

Natalia

Dress/ Vestido- H&M

Gilet- Zara (old)

Boots/ Botas- Don Quijote

Bag/ Bolso- Dora Herbst Ibiza

Photo Credit

Bernard Domalain

If I have to choose my favourite outfit, for sure it’s this one: knee length dress with boots.

I found it perfect for every occasion, from going to work or going for an aperitivo in the evening, it depends on which accessories that can become more elegant or more bohemian.

In this case I matched this beautiful handcrafted hat by the Catalan Designer Ahh Nells by Sonia with jewel with stones.

The colour of this outfit is very elegant, from beige to brown with a light touch of colours on the hat, I decided to go for a stroll in the country side behind my house just to see the contrast of the greens and flowers in the antique paths still in stone, typical of the island.

Hope you like it and hopefully will be a good inspiration for the summer season. See you soon with more news.

🙂

Si tengo que elegir mi estilo preferido siguramente es este: vestidito ancho y botas. Me encanta porque es perfecto en cada momento del dia, desde ir a trabajar hasta tomar un aperitvo por la tarde.

Segun los accessorios que os apetezca llevar, puede ser mas elegante o mas boemio.

En este caso elegì el sombrero hecho a mano por la estilista catalana Ahh Nells by Sonia, que ya conoceis y habeis visto en otros de mis post, y joyeria con piedras naturales.

Estos colores son muy finos, colores desde el beige al marron y por eso me apetecia pasear por el campo detras de mi casa para sacar fotos en el medio de las flores que estan colorando toda nuestra isla.

Espero os guste y pueda ser de inspiracion para vuestros looks de verano.

Hasta pronto con mas novedades!!!

🙂

Se dovessi dire quale sia lo stile che amo più di tutti, è sicuramente questo: vestitino morbido sopra al ginocchio e stivali.

Lo trovo perfetto per qualsiasi occasione, da andare a lavorare a prendere un aperitivo la sera.

A seconda degli accessori può essere più elegante o più boemio. In questo caso ho abbinato un bellissimo cappello fatto a mano della stilista catalana Ahh Nells by Sonia e gioielli con pietre.

Il colore di questo outif è molto fine, va dal beige al marrone, con qualche leggero tocco di colore nel cappello, e quindi ho deciso di andare a passeggiare nella campagna dietro a casa mia proprio per avere il contrasto con il verde ed i fiori, negli antichi viottoli ancora di pietra tipici dell’ isola.

Spero vi piaccia e possa essere di ispirazione per questa stagione estiva.

A presto con tante novità.