don quijote – onibizaclouds

Hello my dear Ibiza Lovers

Autumn has begun and even here, on the White Island the days become chilly. We have entered the period in which the island breathes again, everything is calm, the days are shorter of course, but it’s quite nice because the sun, very strong for most of the year, now shines in the sky more softly and its warm rays make everything green and blooming.

There are many events now, especially related to health and wellbeing, so for me it is the most active and interesting time of the year: yoga, meditation meetings, walks in nature, really nice things to do in order to truly appreciate the essence of Ibiza.

For my outfit I chose the darker colors of autumn, like beige and green. I paired the maxi shawl with fringes from the Dora Herbst boutique and leggings H & M leopard print with black leather boots handmade and of incredible quality by Don Quijote, brand well known internationally and with which I am very happy to collaborate.

Already you may have noticed that the boots are a bit my “must have” for both summer and winter. 🙂

As accessories for this look I chose the beige bag with studs and a hat bohemian style, also from the Dora Herbst boutique.

The jewels come from my collection On Ibiza Clouds so if you are interested in someof them – feel free to send me an email.

It has been a month of great trips and travels of which I will tell you more soon.

Kisses and hugs and see you soon,

Natalia

–

Hola mis queridos amantes de Ibiza,

Ya empezamos a sentir el frescor del Otoño incluso aquí en la isla. Por fin ya estamos en el período en el que todo se calma, los días son más cortos pero agradable ya que por la mayoría del año, el sol brilla en el cielo y sus rayos cálidos lo hacen todo verde y con muchas flores.

Yo estoy encantada porqué hay muchísimos eventos, especialmente relacionados con la salud y el bienestar, así que para mí es el momento más activo e interesante para vivir en la isla: yoga, meditación, caminatas en la naturaleza, las cosas realmente buenas para apreciar verdaderamente de la esencia de Ibiza.

Para mi outfit de hoy elegí colores más oscuros, de Otoño, en el beige y verde. Llevo un maxi chal con flecos de la boutique Dora Herbst y leggings estampado leopardo de H&M con botas de cuero negro hechos a manos de Don Quijote, marca bien conocida internacionalmente y con el que estoy muy feliz de colaborar.

Como accesorios para este look llevo bolso color beige con tachuelas y un sombrero estilo bohemio siempre de la boutique Dora Herbst.

Las joyas son de mi colección On Ibiza Clouds y si estáis interesados podéis enviarme un correo electrónico.

Ha sido un mes de grandes viajes que pronto voy a compartir con vosotros.

Un abrazo y hasta pronto,

Natalia

–

Buongiorno miei cari amanti di Ibiza,

l’ autunno sta cominciando a farsi sentire e anche qua sull’ isola le giornate diventano più fresche. Ormai siamo entrati nel periodo in cui l’ isola ritorna a respirare, tutto si calma, le giornate sono si più corte, ma piacevoli perché per la maggior parte dell’ anno il sole risplende nel cielo e i suoi raggi scaldano e rendono tutto verde ed in fiore.

Ci sono moltissimi eventi, soprattutto legati al benessere e alla salute, quindi per me è il momento più attivo ed interessante dell’ anno per vivere sull’ isola: corsi di yoga, incontri di meditazione, passeggiate nella nature, veramente cose belle da fare per apprezzare veramente dell’ essenza di Ibiza.

Per l’ outfit di oggi ho scelto dei colori più scuri, autunnali, sul beige e verde. Ho abbinato il maxi scialle con frange della boutique Dora Herbst e i leggings di H&M a stampa leopardata con gli stivali in pelle nera fatti a mano e di incredibile qualità di Don Quijote, marca molto conosciuta a livello internazionale e con la quale sono molto felice di poter collaborare.

Già avrete notato che gli stivali sono un po’ il mio must sia d’estate che d’ inverno.:)

Come accessori per questo look ho scelto la borsa color beige con borchie e un cappello in stile bohemio sempre della boutique Dora Herbst.

I gioielli sono della mia collezione On Ibiza Clouds e se vi interessa potete mandarmi una email.

E’ stato un mese di grandi viaggi e presto non mancherò di condividerli con voi.

Un abbraccio e a presto,

Natalia

Shawl/ Chal- Dora Herbst Ibiza

Leggings- H&M (old)

Boots/ Botas- Don Quijote

Hat/ Sombrero- Dora Herbst Ibiza

Jewellery/ Joyas- On Ibiza Clouds

Belt/ Cinturon- On Ibiza Clouds

Bag/ Bolso- Dora Herbst Ibiza

Photo Credits

Bernard Domalain

Hola Amantes de Ibiza!!!

Noviembre nos está regalando unos días de sol maravillosos y con temperaturas increíble, tanto que casi parece verano. Siempre os comenté de como me gusta la isla en este periodo más tranquilo, para pasear, ir a la playa y por supuesto encontrar lugares nuevos y encantadores para vosotros.

A lo largo de la isla se pueden encontrar las viejas casas payesas, que aquí llaman “fincas“, como la que está en el trasfondo de mis fotos, y las fincas eran una especie de granjas autosuficientes, con gruesos muros de piedra y pequeñas ventanas. Son unas verdaderas joyas de la arquitectura típica ibicenca.

Hoy llevo un vestido que he encontrado en una de las cadenas de tiendas que prefiero, H&M, un vestido en estilo boho largo hasta los pies, con colores suaves y cálidos, con un chaleco de pelo rosa de Zara. El chaleco es la prenda perfecta para esta temporada cuando durante el día hace mucho calor y por la noche las temperaturas bajan. Debo decir que ellos son mi must del invierno y poco a poco os voy a mostrar varias maneras que me gusta usarlos.

Mi pasión del momento son también las botas hechas a mano por Don Quijote Ibiza que me parecen increíble hasta con el vestido largo. Este mes también se pueden ver en una sesión de moda de Marie Claire Italia. Este modelo se llama Crazy horse tabacco y si venís a Ibiza os recomiendo que se ponga en contacto con esta marca y os hagan ver las decenas de modelos que tienen, uno mejor de otro.
Mientras tanto, os abrazo y nos vemos pronto aquí en las nubes del Ibiza,

Natalia

–

Ciao Ibiza Lovers!!!

Quest’ anno Novembre ci sta regalando dei giorni meravigliosi con un sole e temperature incredibili, quasi estive. Vi ho sempre detto quanto amo l’ isola in questo periodo più calmo, quanto sia bello potere girarla, andare al mare, passeggiare e ovviamente trovare bei posti da farvi conoscere.

In tutta l’ isola si possono trovare le vecchie case contadine, qui chiamate ” Fincas” , come quella che fa da sfondo alle mie foto, che erano una sorta di aziende agricole famigliari autosufficienti, con i muri grossi di pietra e le piccole finestre. Sono dei veri e propri gioielli tipici dell’ architettura ibizenca.

Oggi indosso un vestito che ho trovato in una delle catene di negozi che preferisco, H&M, un vestito in stile boho, lungo fino ai piedi, morbidissimo e dai colori caldi, che ho abbinato a un gilet di pelo rosa antico di Zara. I gilet sono quel tipico capo perfetto per questa stagione in cui di giorno è molto cado ed invece la sera vi è una grandissima escursione termica e le temperature si abbassano. Devo dire che sono il mio must dell’ inverno e poco a poco vi farò vedere vari modi in cui mi piace indossarli.

La mia passione del momento sono anche gli stivali fatti a mano di Don Quijote Ibiza che trovo stupendi abbinati anche con l’ abito lungo e questo mese potete vederli anche in un servizio di moda su Marie Claire Italia. Questo modello si chiama crazy horse tabacco e se venite ad Ibiza vi consiglio di contattare questa marca e farvi vedere le decine di modelli che hanno, uno più bello dell’ altro.

Intanto vi abbraccio e a prestissimo qui sulle nuvole di Ibiza,

Natalia