Tag: secret places

La cueva y Es Vedrà

Uno de los sitios más mágico y emblemático que tiene Ibiza es el islote de Es Vedra, que se encuentra a casi 400 metros sobre el nivel del mar en el suroeste de isla. Siempre me ha aparecido como una catedral de roca que sale del Mar y uno de los lugares para apreciar esta vista tan espectacular es seguramente “El Mirador” ubicado en la costa entre la torre des Savinar y Cal d’ Hort.

Justo debajo de la gran explanada, que también es el punto de salida para llegar a la misma torre, hay una pequeña cueva que ha sido decorada con los años,  no sè decir cuántos, con muchos objetos, colchones, almohadas, imágenes, creando un ambiente muy cálido y un lugar perfecto para contemplar la belleza del mar y de la isla mágica.

He de reconocer que se puede respirar algo de místico, casi como un lugar donde la gente que ama la isla puede refugiarse por un momento de contemplación frente a un paisaje tan espectacular, o por lo menos así fue por mí.

Hay muchas leyendas y rumores sobre Es Vedra que han creado un aura de misterio conectada con apariciones OVNI, luces bajo el mar o el magnetismo especial, pero lo que sabemos que pasó de verdad es la historia de su Padre Francisco Palau, que vivió durante un período en una cueva en el islote y escribió un libro donde describe las visiones místicas que tuvo en sus momentos de ermita.

Consejo práctico: a la hora de la puesta del sol hay obviamente mucha gente, así que si queréis un poco de paz quizá mejor cualquier otro momento del día, pero seguramente es un lugar para visitar si estáis en la isla.

Un abrazo,

Natalia

Uno dei posti più magici ed emblematici che abbiamo ad Ibiza è indubbiamnete l’ isolotto di Es Vedrà che si staglia a quasi 400 metri sul  livello del mare nella parte  sud ovest dell’ isola. Per potere godersi il panorama di quella che sembra una cattedrale di roccia che nasce dalle acque del Mediterraneo vi consiglio sicuramente  “el Mirador”  che si trova nella parte di costa tra la torre des Savinar e la famosa Cala d’ Hort.

Proprio sotto la grande spianata, che poi è anche il punto di partenza per raggiungere la stessa torre, si trova una piccola grotta che è stata decorata nel corso degli anni, e non so dirvi quanti, con tanti oggetti, materassi, cuscini, quadri,  che l’ hanno resa molto accogliente e un punto ideale per contemplare la bellezza del mare e della magica isola. Devo ammettere che ha un chè di mistico, quasi come un luogo dove chi è innamorato dell’ isola sa che può rifugiarvisi per un momento di contemplazione di fronte ad un panorama così spettacolare o per lo meno così è stato per me.

Esistono tante leggende e dicerie su Es Vedrà e che le hanno creato attorno un alone di mistero legato ad apparizioni Ufo, luci in fondo al mare o magnetismi particolari, ma la cosa certa e sulla quale presto vi scriverò un post è la storia del padre Francisco Palau che visse per un determinato periodo in una grotta sull’ isolotto e scrisse un libro descrivendo le visioni mistiche che ebbe nei suoi momenti di eremitaggio.

Come consigli pratici posso dirvi che ovviamente l’ ora del tramonto è il momento più affollato, quindi se cercate un pò di pace qualsiasi altra ora della giornata è meglio, però assoltamente è una gita da non perdervi.

Un abbraccio,

Natalia

IMG_1172 copia

IMG_7831

IMG_7873 copia

IMG_7843

IMG_7860 copia

IMG_7888

IMG_7886

IMG_7825

Poncho- Hippy Chick Ibiza

Boots/ Botas- Hector Riccione

Torre de Sa Sal Rossa o des Carregador

Hola a todos amantes de Ibiza!!

Hoy os quiero contar de un sitio que todavía no conocía y que se encuentra muy cerca de las famosas playa d’en Bossa y Es Cavallet.

Es una zona conocida por los ibizencos como la Xanga, una zona con varaderos de pescadores, unas calitas de piedras y sobre todo la Torre de defensa que, aunque los siglos hayan pasado, sigue allí, protegiendo la isla.

La torre de Sa Sal Rossa o des Carregadores es una de las torres de defensa que se encuentran en Ibiza y fue construida en el siglo XVI en la zona entre la que son ahora Playa d’en Bossa y Es Cavallet, llamada también la “Xanga”.  Se puede disfrutar de una maravillosa vista de la ciudad de Eivissa, de las salinas, de playa d’en Bossa y Formentera. La Torre se utilizaba como refugio colectivo para los pobladores de los alrededores y sobretodo para los trabajadores de la Salinas cuando la isla era atacada por los piratas turcos y berberiscos, siendo la Sal la principal riqueza de la isla. La torre permitía acoger en el interior hasta 200 personas.

Tuvo diferentes nombre. La llamaban Torre Des Carregador porque estaba situada cerca de donde los barcos de sal cargaban la producción de la Salinera, ahora en Sa Canal de que os hablé en otro post. En el ano 2008 fue restaurada por el Consell Insular.

Es muy fácil llegar. Hay que ir en dirección Es Cavallet/ Salinas y después de San Francesc hay un cartel a la izquierda. Podéis llegar también andando desde playa d’ en Bossa. Yo disfrute mucho porque amo encontrar nuevos lugares, así en la naturaleza y con monumentos que nos recuerdan nuestros antepasados.

Pero este sitio es mucho mas antiguos porque a pocos metros de la torre se encuentra un yacimiento en “reposo” de los tiempos los fenicios y romanos donde se fabricaba la valiosa púrpura, el tinte rojo que se vendía a precio de oro. Ya os hablé de la Púrpura en mi post sobre Pou des Lleò. Os Acordáis?

La profesora Carmen Alfaro, fue la que trabajó en el año 2007 en estas excavaciones y ella fue mi profesora en la Universidad de Valencia de Historia Antigua. Asi que entre Ibiza, su historia y el rojo púrpura como color de alta moda en la antigüedades diría yo que al final todo tiene un sentido! Verdad???

Os deseo un feliz día y espero que os sigan gustando mis posts!!

Un abrazo, Natalia

🙂

Hi Ibiza Lovers,

Today I want to tell you about a site that I have just discovered and that is very near the famous Playa d’en Bossa and Es Cavallet.

It is an area known for the ibizencos as “Xanga”, an area with fishing docks, a stone beach and especially the defense tower called Sa Sal Rossa or des carregadores ( Salt carrier ).

It was built in the XVI century and it is located between Playa d’en Bossa and Es Cavallet. It was used as protection from the frequent attacks by turkish and berber pirates as the salt was the main source of wealth . The tower has a large internal capacity and it can accomodated until 200 people. During the years it gets a lot of names. One of them Des Carregadores because it was near where the workers collected the salt, now in Sa Canal. Do you rember my post?

In 2008 it was restored by Consell Insular of Ibiza and Formentera.

It is very easy to reach. You should go towards Es Cavallet / Salinas and after San Francesc there is a sign on the left. You can also reach it by  foot from Playa d’en Bossa. I enjoyed it a lot because I love finding new places as well in nature as monuments that remind us of our ancestors.

But this place is much older because a few meters from the tower there is an arquaeological site of the times of the Phoenicians and Romans where they manufactured the valuable purple, the red dye that was precious like gold. I already talked about the purple in the post about Pou des Lleó.

In 2007 Professor Carmen Alfaro, was the one who worked in this excavation and she was my teacher of Ancient History at the University of Valencia.  So: Ibiza, ancient History, and the production of the most beautiful color for fashion at those times, i can say that everything has a meaning! hasn’t it???

I wish you a beautiful day.

See you soon, with Love

Natalia

DSC_0035

DSC_0043

DSC_0023

DSC_0015

DSC_0013-1

DSC_0010

DSC_0012

DSC_0050

DSC_0032

DSC_0033

DSC_0007

DSC_0031

Dress- Disegual

Boots- Hector Riccione

Credit:

Bernard Domalain