San Miquel de Balansat ( o San Miguel) es un pueblo que se encuentra en la zona norte de la isla de Ibiza y seguramente uno de los mas auténticos que os aconsejo de visitar. Se encuentra bajo una pequeña colina, en cuya cima se encuentra la preciosa iglesia blanca de San Miguel del siglo XIV una de las más bonitas de la isla. La colina donde se encuentra la iglesia es conocida, igual que la del pueblo de Santa Eulalia, como Puig de Missa.
De camino a la iglesia, en una pequeña plazoleta con un mirador, se encuentra una estatua en bronce que rinde homenaje al poeta ibicenco Marià Villangómez obra de la escultora vasca Lourdes Umérez. Los paisajes de Sant Miquel eran los favoritos del literato. Paseando en los alrededores me parecía como si el tiempo no existiera y disfruté mucho de esta atmosfera y de su silencio.
San Miguel es un perfecto punto de salida para muchos lugares de interés como el Port de San Miguel donde ir para un paseo y disfrutar de la Mar, la cueva de Can Marca, la playa de Benirras, o para relajarse en las piscinas de Hotel Hacienda Na Xamena o simplemente una comida en sus restaurantes.
Os dejo abajo todas las referencias y os espero pronto en mi querida isla.
Un abrazo,
Natalia
–
Il piccolo paesino di San Miquel de Balansat si trova nella parte nord di Ibiza ed è uno dei più autentici e caratteristici che vi consiglio da visitare se siete sul’ isola. Ne fa da protagonista, già arrivandovi in macchina, la bianca chiesa fortificata del XIV secolo che si trova su di una collina chiamata, come quella di Santa Eulalia, Puig d’ en Missa. Queste chiese avevano un’ importante funzione difensiva oltre quella ovviamente spirituale essendo costruite sempre in zone da cui si poteva controllare dall’ alto la terra circostante.
Alla chiesa vi si arriva per una lunga scalinata che giunge fino alla piazzetta da cui si può godere di un panorama spettacolare sulla vallata e dove vi si trova una statua in bronzo dedicata al poeta ibizenco Marià Villangómez. Passeggiando intorno alla chiesa avevo l’ impressione che il tempo si fosse fermato perchè si respira veramente un’ aria di altri tempi tra bellissimi fiori, gli alti e spessi muri fatti di grosse pietre, il cammino alberato e il preziosissimo silenzio.
San Miquel inoltre è un ottimo punto di partenza per diverse attività e gite che si possono fare nella sua zona circostante. Potete andare a fare una passeggiata nel suo porto, andare a visitare le grotte di Can Marca, antico rifugio di contrabbandieri, trasformate in un ‘ attrazione e con lo spettacolo di luci, raggiungere la famosa spiaggia di Benirras, rilassarvi nelle piscine dell’ hotel Na Xamena, oppure degustare un pranzo o una cena nei suoi risotranti. Ovviamente vi lascio tutti i riferimenti più in basso.
Aspettandovi nella mia bella Ibiza, vi abbraccio
Natalia
Where to eat- Donde comer- Dove mangiare:
Where to sleep- Donde alojarse- Dove dormire:
Beaches- Playas- Spiagge:
Puerto de San Miguel
Benirras
What to do- Que hacer- Cosa fare:
