Tag: santa agnes

Almond Trees in Santa Agnes: The beautiful Nature of Ibiza

Todavía me siento inmersa en la maravilla de los campos y de los almendros en flor.

Esta es la verdadera poesía del invierno de Ibiza, una explosión de colores, olores, una naturaleza que regala su mejor espectáculo a nosotros que tenemos la suerte de vivir  en esta isla mágica. Podría ser suficiente como motivación para unas pequeñas vacaciones fuera de temporada ??

El día estaba maravilloso, con un clima de Primavera, el sol hacia brillar con reflejos plateados las flores blancas de los almendros, como si fuera una cándida nieve etérea. Es realmente un espectáculo, sentí que la naturaleza me estaba dando energía, tanto por su belleza que nutre los ojos que por su fuerza que se siente en el cuerpo. Te sientes recargado, te sientes bien después de una caminata en tal esplendor.

Además para mí la naturaleza es una de las mayores expresiones de lo divino en la tierra, junto con los animales, y que puede despertar la poesía que tenemos en nuestros corazones.

“Las manos y la cabeza hacia el cielo entre las estrellas, nuestros pies firmemente en la tierra, y el corazón abiertos para disfrutar a lo mejor de esta vida.”

Sólo podía ser etéreo, delicado y brillante, el look que elegí para el día de hoy, con un pantalón y top de malla de la talentosa diseñadora Beatrice San Francisco, tan elegante, refinado y agradable de llevar, que combinè con un chaleco de pelo rosa de Zara, y las deliciosas botas de Alma Gemela Formentera.

Las joyas son de mi colección y las podeis encontrar en la nueva Web de moda y de shop on line www.stylecolony.com

Espero que os haya llegado el olor de las flores, al menos a vuestra imaginación.

Un abrazo,

Natalia

🙂

Mi sento ancora immersa nella meraviglia dei campi e dei mandorli in fiore.

Questa è la vera poesia dell’ inverno ibizenco, un’ esplosione di colori, profumi, con una natura che offre il suo migliore spettacolo a noi fortunati che ci troviamo su questa isola magica. Vi potrebbe bastare come motivazione per una piccola vacanza fuori stagione??

La giornata era meravigliosa con un tempo primaverile, il sole seppur leggermente coperto faceva risplendere con riflessi argentati il bianco dei fiori di mandorlo, come se una candida ed eterea neve vi si fosse appoggiata. E’ stato veramente un spettacolo, sentivo come la Natura mi stava dando energia sia per la sua bellezza che nutre gli occhi sia per la sua forza che si fa sentire nel corpo. Ci si sente ricaricati, ci si sente bene dopo una passeggiata in tale splendore.

Del resto per me la Natura è una delle massime espressioni del Divino sulla terra, insieme agli animali, e che può risvegliare la Poesia che abbiamo nel nostro cuore.

“La mani al cielo tra le stelle, i nostri piedi ben radicati a terra, ed il Cuore aperto per vivere al meglio questa vita”.

E non poteva che essere etereo, brillante e delicato,  il look che ho scelto per questa giornata, con un completo con pullover di maglia e pantaloni della bravissima stilista Beatrice San Francisco, così elegante, ricercato e piacevole da indossare, che ho abbinato a un gilet color rosa antico di Zara, e i deliziosi stivaletti con zeppa di Alma Gemela Formentera.

I gioielli sono della mia collezione On Ibiza Clouds e li potete trovare nella nuova web di moda www.stylecolony.com

Spero che vi sia arrivato il profumo dei fiori, almeno nella vostra immaginazione.

Vi abbraccio,

Natalia

DSC_0168

DSC_0174 2

DSC_0144

DSC_0001

DSC_0026

DSC_0047

DSC_0022

DSC_0043

DSC_0067

DSC_0008

DSC_0103

DSC_0095

DSC_0149

DSC_0141

DSC_0191

DSC_0181

DSC_0211

DSC_0220

DSC_0117

DSC_0204

Pullover- Beatrice San Francisco

Pants/ Pantalon- Beatrice San Francisco

Gilet- Zara ( old)

Shoes/ Botines- Alma Gemela Formentera

Jewelry- On Ibiza Clouds

Bracelets/ Pulseras- Anatomy of Love Ibiza

Bag/ Bolso- Louis Vuitton

Ph. Credits

Bernard Domalain

Sunday walk in Santa Agnes

I spent this sunday discovering new places in Ibiza and you know that i love it. I decided to join the group of “Ibiza walking association“, thanks to the suggestion of my dear friend Barbara, creator and chef of Eat Raw Ibiza.

The meeting point was in the nice little church of Santa Agnes just nearby of the bar Can Cosmi, where i like to go to drink my orange juice and taste their famous spanish “Tortilla”.

Santa Agnes or Santa Ines is one of the most authentic places on the island. You can see beautiful ancient “fincas”, the old ibiza houses, walking through fields full of almond trees, white like snow in january, and feel the parfum of the pines walking in the little paths.

The wind from west was quite strong, but the sun was strong too so it was the perfetc day for our walk.

The view at the top of the hill was amazing: we could see the Bledas Islands, Sa Conillera and the top of Es Vedra. Really Incredible time!

🙂

Questa Domenica l’ ho trascorsa all’ insegna della natura e della scoperta di nuovi luoghi. Sono andata insieme alla mia amica Barbara, chef e creatrice di Eat Raw Ibiza alla passeggiata organizzata dall’ associazione Ibiza Walking Association: luogo d’ incontro la piccola chiesa di  Santa Agnes nell’ omonimo paesino dell’ entroterra ibizeco, giusto a fianco del Bar Cosmi, dove mi piace andare per bere una spremuta d’ arancia e mangiare la loro famosa Tortilla spagnola.

Santa Agnes o Santa Ines è uno dei luoghi più autentici dell’ isola, in cui si possono ancora vedere antiche finche, attraversare campi pieni di mandorli, che creano uno spettacolo unico alla loro fioritura in gennaio, sentire l’ odoro dei pini percorrendo i piccoli sentieri.

Il vento da ovest soffiava abbastanza forte, ma il sole lo era altrettanto creando il clima perfettto per la nostra passeggiata.

E ne valeva la pena di camminare così tanto perchè la vista nel punto più alto è mozzafiato: si vedevano le isole Bledas, Sa Conillera e addirittura la punta di Es Vedrà. Un vero e proprio incanto!

IMG_2704

IMG_2717

IMG_2718

IMG_2703

IMG_2719

IMG_2706

IMG_2700

IMG_2722