Tag: summer

Living September

Hola a todos Amantes de Ibiza,

ya estamos en los últimos días antes del Otoño pero aquí la temporada parece aun caliente en todos los sentidos.

Las playas están llenas de turistas que disfrutan de un solete magnifico y el agua del mar es una maravilla. Las discotecas se preparan para los cierres, que son unas de las fiestas mas bonitas de la temporada. Para mi la verdad Septiembre es uno de los meses mejores para vivir la isla.

Hoy llevo un look muy boho casual con la túnica y el sombrero decorado a mano de Basketbeach Ibiza, las joyas de mi colección y mis indianini de Hector Riccione.

Si vais a venir a la isla en los próximos días avisarme.

Un abrazo,

Natalia

Ciao a tutti Amanti di Ibiza,

ci siamo quasi…stanno arrivando gli ultimi giorni d’estate, ma la stagione qua ad Ibiza è ancora calda in tutti sensi.

I turisti gioiscono nelle nostre belle spiagge,  l’ acqua è meravigliosa e la votalità dell’ isola ancora ad alti livelli. I locali si preparano per i loro closing party, quelli più attesi e più belli, ma che hanno in sè anche quel tocco di malinconia perchè si sa che le porte stanno per chiudersi fino alla prossima primavera. Io personalmente adoro settembre: è uno dei momenti più belli per godersi l’ isola!!

Oggi sono in un boho casual look con la tunica e cappello di paglia decorato a mano di Basketbeach Ibiza, i gioielli sono della mia collezione On Ibiza Clouds e immancabili i miei indianini di Hector Riccione.

E voi verrete sull’ isola nei prossimi giorni?? fatemelo sapere!!

Baci e abbracci,

Natalia

DSC_0653

DSC_0649

DSC_0637

DSC_0663

DSC_0662

DSC_0641

DSC_0642

DSC_0644

Tunic- Basketbeach Ibiza

Shorts- Bershka

Boots- Hector Riccione

Hat- Basketbeach Ibiza

Photo Credits:

Bernard Domalain

 

Hacienda Na Xamena with IB3 Televisiò

Hola a todos!

Por fin estoy aquí para contaros acerca de la maravillosa mañana en Hotel Hacienda Na Xamena en el San Miguel, invitada por la periodista de IB3 Televisió Susana Aparicio para participar en un reportaje sobre el Lujo en Ibiza.

Ya había estado en este lugar maravilloso, pero esta vez tuve la oportunidad de hablar directamente con los miembros de la familia que fundó en los años 70 ‘s hotel fue el primer hotel de 5 estrellas en Ibiza.

Seguramente tengo que darle las gracias por su amabilidad y por la bienvenida a Alvar Lipszyc y sus hijos Víctor y Gaspar que nos abrieron las puertas de este tesoro construido en un acantilado de 180 metros y con la vista más espectacular que se puede disfrutar en la isla.

Cuando se decidió construir el hotel en los años 70, me comentó Alvar Lipszich, no había agua, ni electricidad, ni teléfono y ni caminos, solo había el sueño y la imaginación de su padre, Daniel, arquitecto belga de origen polaco, que se enamoró de la isla y decidió construir un hotel en el respeto de los alrededores naturales con el fin de admirar la belleza del paisaje y hacer unica la experiencia de los futuros clientes, creando en ellos una emoción inolvidable.

Este nuevo proyecto permitió el desarrollo de la urbanización de la zona de Na Xamena, todo en acuerdo con la naturaleza circundante.

Hacienda Na Xamena inauguró en el año 1971 donde la arquitectura ibicenca se combina con las decoraciones árabes con estilo balinés, todo en una armonía que se percibe y aprecia, y que en 1988 obtuvo la quinta estrella para su excelencia.

Es muy interesante ver cómo fueron pioneros en un concepto de lujo que sólo en los últimos años está creciendo, un lujo que no tiene que ver sólo con los servicios de alta calidad, sino también un lujo que tiene en cuenta de la paz un lugar, el utilizo de productos orgánicos o KM0, y especialmente cuya eje central es la maravilla y la belleza que la naturaleza ofrece.

Una curiosidad que Gaspar me dijo y que me llamó la atención, es que cada año vienen de África unos aves migratorias justo en la zona que rodea el hotel y que además comenzaron a organizar paseos en la naturaleza para dar a conocer a sus huéspedes la flora y fauna de la zona, probablemente aquella esencia y magia que inspiró a Daniel Lipszich.

Para daros un poco más de detalle: hay 77 habitaciones y suites, todas con vistas al mar y algunas con piscina privada y jardín, varias salas de reuniones, tres restaurantes, dos bares, tres piscinas ( una al interior) , dos pistas de tenis, y gimnasio.

Por último, pero no menos importante, la verdadera joya de la Hacienda Na Xamena es definitivamente el Talaso-Spa Posidonia con las hermosas ” Cascadas suspendidad que ofrecen un circuito de talasoterapia unico en el mundo del bienestar y  que se me acordaron a las piscinas termales naturales de Saturnia en Toscana o los de Pamukkale en Turquía.

Un viaje de 45 minutos, lo que permite a los huéspedes de relajarse en 8 lagunas de agua caliente unidas por una cascada y con hidromasaje, asomadas a los 180 metros de altura del acantilado con impresionante vista al mar. Si queréis hacer esta increíble experiencia os recomiendo reservar con tiempo, especialmente en los meses de verano, ya que por cada hora el número de clientes es limitado, para que se pueda disfrutar al máximo de este momento único y con exclusividad.

 Qué más puedo decir si no aconsejaros de visitar este lugar, para tomar un aperitivo, una cena, un día de bienestar o unos días de vacaciones.

En espera de la salida en la tele, nos vemos prontísimo aquí en On Ibiza Clouds.

Un abrazo

Natalia

Buongiorno a tutti!

Finalmente sono qui per raccontarvi della meravigliosa mattinata trascorsa nell’ hotel Hacienda Na Xamena nella zona di San Miguel, invitata dalla bravissima giornalista di IB3 televisiò Susana Aparicio per partecipare a un reportage sul Lusso ad Ibiza.

Ero già stata in questo luogo, ma questa preziosa occasione mi ha permesso di conoscerlo meglio e potere dialogare e conoscerne la filosofia direttamente dalla famiglia che ha fondato negli anni ’70 l’ hotel che fu il primo 5 stelle ad Ibiza.

Sicuramente devo ringraziare per la gentilezza e per l’ accoglienza Alvar Lipszyc e i suoi figli Victor e Gaspar che ci hanno aperto le porte di questo scrigno costruito su una scogliera di 180 metri e con la vista più spettacolare che si possa godere sull’ isola.

Quando ne fu decisa la costruzione negli anni 70, mi raccontava Alvar Lipszich, non vi era nè acqua, nè elettricità, nè telefono e nè strade che arrivavano sul terreno, ma vi era il sogno e l’ immaginazione di suo padre, Daniel, architetto belga di origine polacca, che innamoratosi dell’ isola decise di costruire un hotel nel rispetto della natura circostante per potere ammirare la bellezza del paesaggio e rendere unica l’ esperienza dei futuri ospiti, creando in loro un’ emozione indimenticabile. Questo nuovo progetto permise l’ urbanizzazione della zona di Na Xamena, la creazione di una depuratrice d’ acqua, il tutto nel rispetto della natura circostante.

Inaugurò così nel 1971 quest’ hotel di charme in cui l’ architettura ibizenca si sposa con quella araba insieme a decorazioni in stile balinese, il tutto in un’ armonia che si percepisce e si apprezza, e che nel 1988 ottenne la quinta stella per la sua eccellenza.

E’ interessante vedere come siano stati all’ avanguardia in un concetto di lusso che solo negli ultimi anni si sta sviluppando, cioè quel lusso che non ha a che fare solo con l’ altissima qualità nei servizi,  ma un lusso che tiene conto della tranquillità di un luogo, dell’ utilizzo di prodotti biologici, e soprattutto che ha come asse centrale la meraviglia e la bellezza che madre natura ha da offrire.

Una curiosità che Gaspar mi ha raccontato e che mi ha colpito, è che ogni anno arrivano dall’ Africa degli uccelli migratori proprio nella zona circostante l’ hotel e che hanno iniziato ad organizzare passeggiate nella natura per fare conoscere ai propri ospiti la flora e la sua fauna di Ibiza, probabilmente quell’ essenza e quella magia che ispirarono Daniel Lipszich.

Per darvi qualche maggior dettaglio: 77 sono le camere e suite, tutte vista mare ed alcune con mini piscina privata e giardino, ci sono varie sale riunioni, 3 ristoranti, due bar, 3 piscine, palestra e due campi da tennis.

Dulcis in fundo il vero gioiello di Hacienda Na Xamena è sicuramente la Talasso– Spa Poseidonia con le  bellissime piscine con talassoterapia a picco sulla scogliera e con vista spettacolare al mare e che mi hanno ricordato le piscine termali naturali di Saturnia in Toscana o quelle di Pamukkale in Turchia.: un percorso di 45 minuti permette agli ospiti di rilassarsi in un percorso di 8 piscine d’ acqua calda con getti d’ idromassaggio.

Ovviamente all’ interno della spa vengono offerti numerosi tipi di trattamenti e massaggi, oltre che sauna, bagno turco, doccia Vichy e scozzese.

Nel concetto di lusso di cui sopra parlavo, c’è anche l’ esclusività, quindi se volete fare questa incredibile esperienza di benessere vi consiglio di prenotare con tempo, soprattutto nei mesi estivi, perché per ogni orario il numero di ospiti è limitato, proprio per permettere di godere al meglio di questo momento unico.

Che dire di più se non consigliarvi di visitare questo luogo, che sia per un aperitivo, una cena, una giornata di benessere o una vera e propria vacanza.

In attesa di avere il video di questa giornata, Vi abbraccio e vi aspetto sempre qui su On Ibiza Clouds

Natalia

DSC_0005

DSC_0029

DSC_0040

 

DSC_0142 copia

DSC_0074

DSC_0093

DSC_0428

DSC_0157

DSC_0084

DSC_0179

DSC_0171

DSC_0190

DSC_0062

 

DSC_0184

DSC_0229

foto 1

DSC_0211

DSC_0414

DSC_0001

Dress- Hippy Chick Ibiza &  Carlo Di Domenico

Necklace- Anatomy of Love Ibiza

Bag- Louis Vuitton

Thanks:

Hacienda Na Xamena

IB3 Televisiò

Credit Photo:

Bernard Domalain

What to do on Sunday in Ibiza

Good morning Everybody!

I would like to give you some suggestions of what to do on Sunday in Ibiza. In summertime there are plenty of parties and events, but I would like to tell you what I like more and what is more authentic for me.

Kisses and see you soon, Natalia

Buenos Dias y Buen Domingo a todos!

Hoy os quiero daros algunas sugerencias sobre lo que se puede hacer el Domingo. Està claro que en verano hay mucho eventos y fiestas pero aqui os dejo las que son las cosas que me gustan mas.

Un abrazo, Natalia

Buongiorno e buona domenica!

Oggi voglio darvi qualche consiglio su cosa fare la domenica qua ad Ibiza. Ovviamente in estate ci sono tantissime possibilità, eventi, feste e club, ma ecco qua un mio piccolo elenco delle cose che mi piace fare.

Un abbraccio. Natalia

1.  San Juan Market

IMG_3227

I love to go to the north of the island to visit San Juan Hippie Market. It is a nice meeting point and it’s full of treasures from all around the world, but mainly from Ibiza.

Look for my friend Eugenio with his fantastic fruits and vegetables.

From morning until afternoon. All year long.

Mercadillo artesanal de San Juan

Los domingos me encanta ir al norte de la isla y visitar el mercadillo hippie de San Juan. Es un lugar de encuentro lleno de gente y tesoros de todo el mundo. Os sugiero de buscar mi amigo Eugenio con sus frutas y verduras tan ricas.

Desde la mañana hasta la tarde, todo el ano.

Mercatino artigianale di San Juan

Mi piace molto andare nel nord dell’ isola e visitare questo mercatino perché è un luogo in cui ritrovo sempre amici che vivono sull’ isola e ci sono tesori artigianali da tutto il mondo, ma in particolare made in Ibiza. Cercate il mio caro amico Eugenio e assaggiate la sua buonissima frutta e verdura.

Aperto dalla mattina al pomeriggio tutto l’ anno.

2. Cala Llenya Second hand Market

92c585935402dfbe4a3a8cbc5d2f0919

c9d6241e72d1f1c62b99ab699dc8f130

This market with second hand stuff is located near the beautiful beach of Cala Llenya. I like it for its authenticity and my suggestion is going early for the bargains. You can enjoy nice, live music.

Open from 9.30am to 4pm, all year.

Mercadillo de segunda mano en Cala llenya

Este mercadillo se encuentra muy cerca de la bellísima playa de Cala Llenya.

Me encanta porque es muy autentico. Llegando pronto por la mañana podéis encontrar verdaderas “gangas” y siempre hay grupos que tocan creando un ambiente muy autentico. Merece la pena ir a visitar la playa y disfrutar de su mar.

Desde las 9 y media hasta las 4 de la tarde, todo el ano.

Mercatino dell’ usato di Cala Llenya

Questo mercatino si trova non lontano dal villaggio di San Carles nella zona nord est dell’ isola. Mi piace perché è veramente autentico e andando presto al mattino si possono fare veri e propri affari. Da mezzogiorno c’è sempre musica da vivo e vi consiglio dopo averlo visitato di fare anche un giro nell’ adiacente e bellissima spiaggia di Cala Llenya.

Aperto dalle 9.30 alle 16, tutto l’ anno.

3. Stars&Flowers at Ciel Azul Hotel, Cala Martina

10712465_10153511862954575_3690462575695653056_o

11057893_1016275888391860_2241871667713125073_n

The original and eclectic environment of Ciel Azul hotel strikes at first sight with its colors, nice deco and in this special day comes alive with banquets , live music , children’s entertainment and fashion shows around the pool . Do not miss the homemade ice cream made with the fruits of local garden.

Stars&Flowers en el hotel Ciel Azul, Cala Martina

El entorno original y ecléctico del hotel Ciel Azul  con sus colores, la decoración agradable y de cuento en este día especial se llena de vida con puestos, música en vivo, animación infantil y desfiles de moda alrededor de la piscina. No te pierdas el helado organico hecho con los frutos del  jardín, una delicia.

Stars&Flowers all’ Hotel Ciel Azul di Cala Martina.

L’ originale ed eclettico ambiente dell’ hotel Ciel Azul colpisce al primo impatto coi suoi colori, l’ arredamento piacevole e da favola. In questa giornata speciale si anima con banchetti, musica dal vivo, animazione per bambini e sfilate attorno alla piscina. Da non perdere il gelato biologico fatto con i frutti dell’ orto, una delizia.

Dalle 15 a mezzanotte.

https://www.facebook.com/events/1624623381114136/

www.cielazulibiza.com

4Visit Casita Verde

IMG_4075

IMG_4067

Casita Verde is a beautiful off-grid farm in the San José area. I like to go to enjoy the nature around and support the Project. I suggest you to visit all the areas and enjoy the nice food in the garden.

From 2 pm to 7 pm, all year long.

Visita a Casita Verde

Es el proyecto estrella de Ibiza Ecologic y es un centro de educación ambiental que muestra la posibilidad de una vida sostenible con el uso de energías alternativas. Està situado en un Valle cerca del pueblo de San Josep y me gusta mucho ir porque siempre hay gente interesante a conocer para charlar sobre un estilo de vida diferente. La comida es excelente y os consejo de visitar los diferentes espacio y su jardin tan bonito.

Desde las 2 hasta las 7 de la tarde. Abierto todo el ano.

Visita a Casita Verde

E’ il più importante progetto ecológico che si trova ad Ibiza, in cui si dimostra la possibilità di una vita sostenibile con l’ uso dell’ energía alternativa. Si trova in una bellissima vallata vicino al villaggio di San Josep e mi piace andare innanzi tutto per sostenere il progetto, e perchè è sempre un punti di incontro per discutere su tematiche a me care. E anche il cibo è veramente buono. Vi consiglio di visitare ogni zona e rilassarvi nel piacevole giardino.

Aperto tutte le domeniche dalle 2 alle 7 del pomeriggio.

http://greenheartibiza.org

5. Hippie Drumming and Sunset at Benirras

dde3d7b4b82883d74ee2d8684640c52f

If you want to enjoy the Hippie side of Ibiza, don’t miss the afternoon at Benirras with the biggest drumming session on the island.

Stay until Sunset with its magical colours and the famous rock in the middle of the see, real symbol of this beach.

From afternoon ’till late. In summertime.

Tambores y atardecer en Benirras

Aquí podéis disfrutar del auténtico ambiente hippie y neo hippie que se concentra en Ibiza. Desde la tarde hasta la noche en los meses de verano.

Merece la pena quedarse hasta el atardecer con su atmosfera magica y la vista a la famosa roca en el medio del mar, simbolo de esta playa.

Tramonto e tamburi a Benirras.

Se avete voglia di toccare con mano l’ Ibiza “hippie” e “neo hippie” non potete assolutamente perdervi la domenica nella spiaggia di Benirras punto di incontro per gli amanti dei tamburi e del loro ritmo tribale.

Il tramonto è bellissimo e la roccia in mezzo al mare, simbolo di questa spiaggia, rende la vista ancora più affascinante.

Dal pomeriggio a tarda notte nei mesi estivi.

Hippie style in Cala Comta

Buenos días a todos!!

Ibiza siempre ha sido reconocida en las ultimas décadas como una isla símbolo de libertad, una especie de oasis en el medio del Mediterráneo donde la cultura tradicional se mezcló a la cultura de los jóvenes hippies que poco a poco llegaron a su tierra buscando refugio y paz y que hasta hoy en día viven aquí, sin contar todos los que están llegando como si fuera una especie de época Neo Hippie.

Yo lo veo como una búsqueda de libertad para poder tener una forma de vida más en contacto con la naturaleza, para los animos nómadas y viajeros que creen que el mundo y sus experiencias sean la verdadera escuela de la vida.

Ibiza está muy impregnada de todo eso, una mezcla de culturas que conviven y se enriquecen y esta son las razones por las que estoy aquí y me encanta la isla.

Hoy llevo en total look de Basketbeach Ibiza, marca y tienda de Ibiza, que produce capazos maravillosos y sombreros, todo decorado a mano, además de tener una hermosa selección de ropa y accesorios. Un gran agradecimiento también para haber traido la furgoneta, gran símbolo y sueño de todos los viajeros.

El mono corto es delicioso y perfecto para éstos días tan calientes y el color parece lo del mar. El sombrero y el capazo big size decorados a mano son un must have de este verano. La pulsera con monedas es de mi colección On Ibiza Clouds y os podéis poner en contacto conmigo para obtener más información.

Espero que os guste y hasta pronto en las nubes de Ibiza.

Un abrazo, Natalia

Buongiorno a tutti!!

Ibiza è da sempre riconosciuta come un’ isola libera, una sorta di oasi che da ormai decenni è la meta di quel movimento chiamato Hippie che iniziò ad arrivare nell’ isola dagli anni 60 e che continua fino ai giorni richiamando sempre più persone e trasformandosi in una sorta di epoca Neo Hippie

Io la vedo come una ricerca della libertà, di una forma di vita più in contatto con la natura, per spiriti nomadi e viaggiatori che ritengono il mondo e le sue esperienze la vera scuola di vita. Ibiza è molto impregnata di tutto ciò, questo mix di culture che coesistono e si arricchiscono ed è uno dei motivi per i quali sono qua e amo quest’ isola.

Oggi sono in total look Basketbeach Ibiza, marca e negozio made in Ibiza, che produce meravigliose borse di paglia e cappelli, tutto decorato a mano, oltre che avere una bellissima selezione di vestiti ed accessori. Un grande grazie anche per aver portato il simpatico camper van, fantastico simbolo e sogno di tutti i viaggiatori.

La tutina corta è deliziosa e comodissima per queste calde giornate d’ estate e il colore sembra quello del mare. Il cappello di paglia ne riprende il tono e per me è un vero e proprio must have come la borsa big size con decorazione boho.

Il bracciale con borchie e monete è della mia collezione On Ibiza Clouds e potete contattarmi per avere più informazioni.

Spero vi piaccia e a prestissimo sulle nubi di Ibiza.

Un abbraccio

Natalia

 

DSC_0304

DSC_0296

DSC_0293

DSC_0301

DSC_0306

DSC_0315

DSC_0319

DSC_0326

DSC_0317

DSC_0324-1

Dress- Basketbeach Ibiza

Bag- Basketbeach Ibiza

Hat- Basketbeach Ibiza

Boho Bracelet- On Ibiza Clouds Collection

Ring- Mineram Ibiza

Boots- Hector Riccione

Photography:

Bernard Domalain