Tag: market

7 things you can buy at San Juan Market

Here’s some suggestions about what you can buy in San Juan Market on Sunday all year long. It’s one of my favourite ones.

Ecco i miei consigli sulle cose più carine da comprare al mercatino di San Juan che si svolge tutto l’ anno di domenica nel piccolo e grazioso villaggio nel nord dell’ isola.

  1. Over the Moon Flowers Creations

2. Kailash Stockholm Ibiza

3. Saffo Ibiza

4. Absolu Ibiza

5. Hightea Ibiza by Fabio Talarico

6. El Taller de la Medusa

7. Raices de Ibiza

Ph. Credits

On Ibiza Clouds

Sunday Shopping: Treasures in San Juan Market

I Love Sunday in Ibiza. Why? Because it’s full of events and things to do all around the island. The one I prefere is San Juan Market, in the north of Ibiza. The atmosphere is so authentic and you can find treasures. I love to go because it’s a meeting point with friends and I always take my time to enjoy the energy and the good vibes.

Sunday I bought an organic shampoo by Masnewen I’m looking forward to try and a nice boho hat by the designer Merit Orlando perfect for my  next trip to Amsterdam. I love her creations.

San Juan Market is opended every Sunday all year long. Don’t miss it if you come to the island.

Kisses and see you soon.

Natalia

dsc_0282-copia

La Domenica è uno dei miei giorni preferiti della settimana perchè ci sono tantissimi eventi e tante cose da fare. Una di queste sono i mercatini che sono una mia passione e quello di San Juan è uno dei miei preferiti. Ve ne ho già parlato in diverse occasioni e credo che continuerò a farlo perchè mi entusiasma molto l’ atmosfera che si crea ogni domenica in questo piccolo paese nel nord dell’ isola.

E’ un mercato di prodotti artigianali, di frutta e verdura, di prodotti per la bellezza o di moda, ma soprattutto è un’ occasione in cui molto gente dell’ isola si ritrova per incontrare gli amici, fare due chiacchere e prendere un tè insieme.

A me piace andare anche da sola perchè ritrovo sempre amici ed amiche, che magari durante l’ estate non ho visto perchè troppo impegnato. Devo ammettere che quando vado, so quando parto, ma non so mai l’ ora in cui ritorno.

Questa volta ho comprato cose molto carine ed interessanti come lo shampoo biologico con lemongrass di Masnewen che non vedo l’ ora di provare e un bellissimo copricapo molto boho di Merit Orlando, designer catalana che sta lanciando la sua linea moda, che spero poterti presentare presto qua nel blog.

Il mercatino di San Juan è aperto tutto l’ anno.

Un bacio e a prestissimo

Natalia

dsc_0288

dsc_0283

dsc_0280

dsc_0290

dsc_0292

dsc_0279

dsc_0276

dsc_0268

dsc_0264

dsc_0279

Ph. Credits

On Ibiza Clouds

What to do on Sunday in Ibiza

Good morning Everybody!

I would like to give you some suggestions of what to do on Sunday in Ibiza. In summertime there are plenty of parties and events, but I would like to tell you what I like more and what is more authentic for me.

Kisses and see you soon, Natalia

Buenos Dias y Buen Domingo a todos!

Hoy os quiero daros algunas sugerencias sobre lo que se puede hacer el Domingo. Està claro que en verano hay mucho eventos y fiestas pero aqui os dejo las que son las cosas que me gustan mas.

Un abrazo, Natalia

Buongiorno e buona domenica!

Oggi voglio darvi qualche consiglio su cosa fare la domenica qua ad Ibiza. Ovviamente in estate ci sono tantissime possibilità, eventi, feste e club, ma ecco qua un mio piccolo elenco delle cose che mi piace fare.

Un abbraccio. Natalia

1.  San Juan Market

IMG_3227

I love to go to the north of the island to visit San Juan Hippie Market. It is a nice meeting point and it’s full of treasures from all around the world, but mainly from Ibiza.

Look for my friend Eugenio with his fantastic fruits and vegetables.

From morning until afternoon. All year long.

Mercadillo artesanal de San Juan

Los domingos me encanta ir al norte de la isla y visitar el mercadillo hippie de San Juan. Es un lugar de encuentro lleno de gente y tesoros de todo el mundo. Os sugiero de buscar mi amigo Eugenio con sus frutas y verduras tan ricas.

Desde la mañana hasta la tarde, todo el ano.

Mercatino artigianale di San Juan

Mi piace molto andare nel nord dell’ isola e visitare questo mercatino perché è un luogo in cui ritrovo sempre amici che vivono sull’ isola e ci sono tesori artigianali da tutto il mondo, ma in particolare made in Ibiza. Cercate il mio caro amico Eugenio e assaggiate la sua buonissima frutta e verdura.

Aperto dalla mattina al pomeriggio tutto l’ anno.

2. Cala Llenya Second hand Market

92c585935402dfbe4a3a8cbc5d2f0919

c9d6241e72d1f1c62b99ab699dc8f130

This market with second hand stuff is located near the beautiful beach of Cala Llenya. I like it for its authenticity and my suggestion is going early for the bargains. You can enjoy nice, live music.

Open from 9.30am to 4pm, all year.

Mercadillo de segunda mano en Cala llenya

Este mercadillo se encuentra muy cerca de la bellísima playa de Cala Llenya.

Me encanta porque es muy autentico. Llegando pronto por la mañana podéis encontrar verdaderas “gangas” y siempre hay grupos que tocan creando un ambiente muy autentico. Merece la pena ir a visitar la playa y disfrutar de su mar.

Desde las 9 y media hasta las 4 de la tarde, todo el ano.

Mercatino dell’ usato di Cala Llenya

Questo mercatino si trova non lontano dal villaggio di San Carles nella zona nord est dell’ isola. Mi piace perché è veramente autentico e andando presto al mattino si possono fare veri e propri affari. Da mezzogiorno c’è sempre musica da vivo e vi consiglio dopo averlo visitato di fare anche un giro nell’ adiacente e bellissima spiaggia di Cala Llenya.

Aperto dalle 9.30 alle 16, tutto l’ anno.

3. Stars&Flowers at Ciel Azul Hotel, Cala Martina

10712465_10153511862954575_3690462575695653056_o

11057893_1016275888391860_2241871667713125073_n

The original and eclectic environment of Ciel Azul hotel strikes at first sight with its colors, nice deco and in this special day comes alive with banquets , live music , children’s entertainment and fashion shows around the pool . Do not miss the homemade ice cream made with the fruits of local garden.

Stars&Flowers en el hotel Ciel Azul, Cala Martina

El entorno original y ecléctico del hotel Ciel Azul  con sus colores, la decoración agradable y de cuento en este día especial se llena de vida con puestos, música en vivo, animación infantil y desfiles de moda alrededor de la piscina. No te pierdas el helado organico hecho con los frutos del  jardín, una delicia.

Stars&Flowers all’ Hotel Ciel Azul di Cala Martina.

L’ originale ed eclettico ambiente dell’ hotel Ciel Azul colpisce al primo impatto coi suoi colori, l’ arredamento piacevole e da favola. In questa giornata speciale si anima con banchetti, musica dal vivo, animazione per bambini e sfilate attorno alla piscina. Da non perdere il gelato biologico fatto con i frutti dell’ orto, una delizia.

Dalle 15 a mezzanotte.

https://www.facebook.com/events/1624623381114136/

www.cielazulibiza.com

4Visit Casita Verde

IMG_4075

IMG_4067

Casita Verde is a beautiful off-grid farm in the San José area. I like to go to enjoy the nature around and support the Project. I suggest you to visit all the areas and enjoy the nice food in the garden.

From 2 pm to 7 pm, all year long.

Visita a Casita Verde

Es el proyecto estrella de Ibiza Ecologic y es un centro de educación ambiental que muestra la posibilidad de una vida sostenible con el uso de energías alternativas. Està situado en un Valle cerca del pueblo de San Josep y me gusta mucho ir porque siempre hay gente interesante a conocer para charlar sobre un estilo de vida diferente. La comida es excelente y os consejo de visitar los diferentes espacio y su jardin tan bonito.

Desde las 2 hasta las 7 de la tarde. Abierto todo el ano.

Visita a Casita Verde

E’ il più importante progetto ecológico che si trova ad Ibiza, in cui si dimostra la possibilità di una vita sostenibile con l’ uso dell’ energía alternativa. Si trova in una bellissima vallata vicino al villaggio di San Josep e mi piace andare innanzi tutto per sostenere il progetto, e perchè è sempre un punti di incontro per discutere su tematiche a me care. E anche il cibo è veramente buono. Vi consiglio di visitare ogni zona e rilassarvi nel piacevole giardino.

Aperto tutte le domeniche dalle 2 alle 7 del pomeriggio.

http://greenheartibiza.org

5. Hippie Drumming and Sunset at Benirras

dde3d7b4b82883d74ee2d8684640c52f

If you want to enjoy the Hippie side of Ibiza, don’t miss the afternoon at Benirras with the biggest drumming session on the island.

Stay until Sunset with its magical colours and the famous rock in the middle of the see, real symbol of this beach.

From afternoon ’till late. In summertime.

Tambores y atardecer en Benirras

Aquí podéis disfrutar del auténtico ambiente hippie y neo hippie que se concentra en Ibiza. Desde la tarde hasta la noche en los meses de verano.

Merece la pena quedarse hasta el atardecer con su atmosfera magica y la vista a la famosa roca en el medio del mar, simbolo de esta playa.

Tramonto e tamburi a Benirras.

Se avete voglia di toccare con mano l’ Ibiza “hippie” e “neo hippie” non potete assolutamente perdervi la domenica nella spiaggia di Benirras punto di incontro per gli amanti dei tamburi e del loro ritmo tribale.

Il tramonto è bellissimo e la roccia in mezzo al mare, simbolo di questa spiaggia, rende la vista ancora più affascinante.

Dal pomeriggio a tarda notte nei mesi estivi.

My beloved Egypt

Egypt was in my heart and after this beautiful journey even more.

In these photos I am at Abu Simbel temple, built by Ramses II near the border with Sudan, the ancient Nubia .

The history of this temple has been known around the world not only for its beauty , but especially for the  intervention displacement of 1960 for the construction of high Aswan Dam with the formation of Lake Nasser .

And  one of those places that can not be seen if you are traveling in the sacred black earth , KEMT as it was known among other l ‘ ancient egypt .

Apart from the alarm clock at 2:45 am, the visit was exciting.

I am always comfortable with my indianini of Hector Riccione, a little dress found in Hippodrome in  Ibiza and a bag taken directly in the market in Aswan: my  usual mix, but confortable and sweet!!!

See you soon !!!

🙂

L’ Egitto era nel mio cuore e dopo aver fatto questo bellissimo viaggio lo è ancora di più.

In queste foto sono ad Abu Simbel, uno dei templi più maestosi, costruito dal grande faraone Ramses II quasi ai confini con il Sudan, nell’ antica Nubia.

La storia di questo tempio ha fatto il giro del mondo non solo per la sua bellezza, ma soprattutto per l’ intervento di spostamento del 1960, come accadde per il tempio di Philae del quale già vi parlai nel mio primo post del mio viaggio, dato dalla costruzione dell’ alta diga di Assuan con la formazione del lago Nasser.

E’ uno di quei luoghi che non possono non vedersi se viaggiate nella sacra terra nera, Kemt, così era chiamata tra le altre l’ antico egitto.

A parte la sveglia alle 2.45 del mattino, la visita è stata emozionante.

Sono sempre comoda con i miei indianini di Hector Riccione, un vestitino trovato ad Ibiza e la borsa presa direttamente al mercato di Assuan: il mio solito mix, comodo e dolce!!

A presto!!!

 

IMG_4003

IMG_4006

IMG_4007

IMG_4008

IMG_4010

IMG_5311

IMG_5314

IMG_5297

 

Vest- Hippodrome Ibiza

Leggings- Blanco

Boots- Indianini by Hector Riccione

Bag- Aswan Market