Here’s some suggestions about what you can buy in San Juan Market on Sunday all year long. It’s one of my favourite ones.
–
Ecco i miei consigli sulle cose più carine da comprare al mercatino di San Juan che si svolge tutto l’ anno di domenica nel piccolo e grazioso villaggio nel nord dell’ isola.
3. Saffo Ibiza
4. Absolu Ibiza
5. Hightea Ibiza by Fabio Talarico
Ph. Credits
On Ibiza Clouds
El pasado viernes 14 de octubre en el nuevo y encantador Hotel Gatzara de Santa Gertrudis tuvo lugar la inauguración de la exposición “Five Covers in Style” donde las portadas de la revista Ibiza Style se han transformado en 5 obras de arte con una fusión entre la fotografía y el arte plástico gracias al trabajo de los artistas Jordi Cervera y Marcos Torres.
Estas obras pueden considerarse como una versión moderna de la esencia de la isla, con sus lugares, su magia, su sensualidad, su fuerte energía magnética y sus antiguas tradiciones.
Se pueden apreciar las joyas de Elisa Pomar simbolo de la tradición orfebre pitiusa lucidas por una chica de rasgos exóticos que recuerda a la iconografía de las diosas orientales, muy queridas incluso aqui en la isla; luego están el cielo, el sol y el mar con sus “habitantes” mas cercanos como los pescadores y las sirena, aquel mar donde en el silencio se destaca Es Vedra, nuestra catedral del mar; y luego están los campos de Ibiza, verdadero tesoro de la isla y de sus habitantes.
Brilla asì a través de estas obras la profunda investigación de los artistas que creen en la integración de lo tradicional con lo moderno en una fusión equilibrada y creativa. Para mi un resultado emocionante, lleno de Amor y pasión atreves de los símbolos que mas caracterizan a la isla.
El Hotel Gatzara con su arquitectura minimalista y de vanguardia fue el marco perfecto para este evento animado por un aperitivo en colaboración con Vino & Co..
Son eventos que amo muchisimo, sobre todo porque puedo compartir el gran amor y gratitud que siento por mi querida Ibiza, además de tener la oportunidad de conocer a gente tan especial como Marcos y Jordi.
Yo la revista Ibiza Style ya las tengo todas en mi casa y las guardo con mucho cariño y como si fueran obras de arte.
Hasta pronto,
Natalia
Lo scorso venerdì 14 ottobre nel nuovissimo Hotel Gatzara di Santa Gertrudis ha inaugurato l’ esposizione “Five Covers in Style” dove le portate della rivista Ibiza Style hanno dato vita a 5 opere d’ arte in una fusione tra fotografia e arte plastica ad opera degli artisti Jordi Cervera e Marcos Torres.
Queste opere possono essere considerate una rivisitazione in chiave moderna dell’ essenza dell’ isola, con i suoi luoghi, la sua magia, la sua sensualità, la sua forte energia magnetica e la sua antica tradizione.
Così si possono apprezzare i gioielli di Elisa Pomar simbolo della tradizione orafa pitiusa indossati da una fanciulla dai tratti esotici che ricorda l’ iconografia delle divinità orientali, tanto amate anche sull’ isola; poi c’è il cielo, il tramonto e c’è il mare e chi il mare lo vive come i pescatori e le sirene, quel mare da cui silenziosa e maestosa si innalza l’ enigmatica Es Vedrà come un cattedrale di roccia; e poi ci sono i campi di Ibiza, quel’ entroterra che tutt’ ora nasconde come un scrigno del tesoro l’ essenza dell’ isola e dei suoi abitanti.
Traspare da queste opere la profonda ricerca degli artisti che sposano in maniera sensuale la modernità ed attuale evoluzione dell’ isola con l’ antica tradizione ibizenca, ottenendo un risultato brillante, appassionante e ricco di simboli ed emozioni.
L’ hotel Gatzara con la sua architettura minimalista e all’ avanguardia è stato il quadro perfetto per questo evento allietato dall’ apertivo in collaborazone con Vino & Co.
Sono eventi che amo moltissimo, soprattutto perchè vi posso condividere il grande amore e riconoscenza che anche io provo per la mia amata Ibiza, oltre che avere l’ opportunità di conoscere persone così speciali come Jordi e Marcos. Io le riviste di Ibiza Style le ho tutte a casa, e le conservo come fossero opere d’arte.
A prestissimo,
Natalia
“All Gold Everything”
“Ibiza fields Forever”
“The Fisherman and the Marmaid”
“Ocean Skies”
“Rising for Sunset”
Dress/ Vestido- Forever 21
Gilet/ Chaleco– Stradivarius
Zapatos/ Boots- Alma Gemela Formentera
Earrings/ Pendientes- Tarbay
Ph. Credits
Lucia Babina
Many thanks
Hello everybody!!
Here’s a place that I find very special and charming and I like to share it with you.
My first impression when I saw for the first time this immense sculpture by Andrew Rogers, Australian artist with dozens of works around the world, was to be in front of a large stone circle, a kind of a modern Stonehenge near the Sea.
Obviously it was a surprise because I did not know that Rogers had made one of his works on the island.
The realization that has aroused some controversy, was funded by the Canadian billionaire Guy Laliberte, founder of Cirque du Soleil, and it was built right in front of his Villa in Ibiza.
The huge sculpture is called “Time and Space”, inspired by the magical island of Es Vedra, and it is formed by 13 pillars of basalt in an area of 24 meters in diameter that follow the Fibonacci sequence.
Although this sounds like a sundial, actually the sculpture wants to represent the movement of the planets around the sun, aligning it with its sunset on the day of winter solstice.
The central pillar reaches 20 meters high and its summit is covered with 23 carat gold … A lighthouse by day with the sun and at night with the moon.
Probably the journey into space that Lalibertè did a few years ago was one of the reasons why he wanted such a work here in Ibiza, on which already we talk a lot of UFO sightings and we know that the island has a strong magnetic energy.
Probably this monumental work will become a regular destination for those who live on the island looking for peace and meditation and for tourists looking for something special.
I suggest you come at sunset and enjoy the beautiful view of Es Vedra.
To get there go in the direction of Cala Comta, past the Bar Stop, about 1 km on your left you will find a dirt track, continue keeping the right for about one km and you are there.
Inspired by this atmosphere of this modern “megalithic”, I wear the white dress with the decoration by H&M, almost as if to immerse myself in the ancient times in which these structures made sense not only on earth but in the Universe too.
Do not miss it if you come to Ibiza !!!
See you soon On Ibiza Clouds.
🙂
Esto es un lugar que me parece muy especial y encantador y que me gustaría compartir con vosotros
Mi primera impresión cuando vi esta inmensa escultura de Andrew Rogers, artista australiano conocido por sus obras monumentales, era estar en frente de un gran círculo de piedra, una especie es el Stonehenge moderno cerca del mar.
Obviamente fue una sorpresa porque yo no sabía que Rogers había hecho una de sus obras en la isla de Ibiza.
Su construcción, de que por hecho ha suscitado cierta controversia, fue financiada por el multimillonario canadiense Guy Laliberté, fundador del Cirque du Soleil, y que la hizo construir justo en frente de su Villa en Ibiza.
El enorme escultura se llama “Tiempo y Espacio”, inspirada en la mágica Es Vedra, y está formada por 13 columnas de basalto en un’ área de 24 metros de diámetro que sigue la secuencia de Fibonacci.
Aunque esto suena como un reloj de sol, la escultura quiere representar en realidad el movimiento de los planetas alrededor del sol, alineándola con la puesta de sol en el día del solsticio de invierno.
El pilar central alcanza los 20 metros de altura y su cima està cubierta por 23 quilates de oro … Un faro por día con el sol y en la noche con la luna.
Probablemente por el viaje al espacio que Libertè hizo hace unos años, fue una de las razones por las que quería tal obra aquí en Ibiza, en la que ya se habla mucho de los avistamientos de ovnis y se sabe que es una isla con una energía magnética muy fuerte.
Por la grandeza de esta obra monumental al aire libre y la belleza del paisaje que lo rodea, se convertirá en una visita habitual y para los que viven en la’isla y busca la paz y la meditación y para turistas que buscan algo especial.
Sugiero de ir por la puesta del sol ya que se puede disfrutar de una hermosa vista de Es Vedra.
Para llegar allí ir, vais en dirección a Cala Comta, después del bar Stop a 1 km a la izquierda se encuentra una pista de tierra, seguir manteniendo la derecha en dirección de Cala Codolar durante aproximadamente un km.
Inspirada por esta atmósfera “megalítica” moderna, llevo un vestido blanco con decoración de H&M, casi como para sumergirme en los antiguos tiempos en que estas estructuras tenían sentido no sólo en la tierra, sino también en el universo.
Un abrazo y hasta pronto!!
🙂
Ecco un luogo che trovo speciale e pieno di fascino e che ho piacere di condividere con voi, consigliandovelo se un giorno verrete in vacanza a Ibiza.
La mia prima impressione, quando vidi per la prima volta questa immensa scultura di Andrew Rogers, artista australiano con alle spalle decine e decine di opere in tutto il mondo, fu quella di essere davanti a un grande sito megalitico, una sorta si Stonehenge moderna ai bordi del Mare.
Ovviamente fu una sorpresa perché non sapevo che Rogers avesse realizzato una sua opera sull’ isola di Ibiza.
La realizzazione, che ad opera fatta ha destato non poche polemiche, è stata sovvenzionata dal miliardario canadese Guy Lalibertè, fondatore del Cirque du Soleil, e costruita proprio davanti alla sua Villa ibizenca.
L’ enorme scultura si chiama “Time and Space”, inspirata alla magica Es Vedrà, è formata da 13 pilastri di basalto in un’ area di 24 metri di diametro che seguono la sequenza di Fibonacci.
Nonostante sembri un orologio solare, la scultura vuole in realtà rappresentare il movimento dei pianeti attorno al sole, allineandola con il suo tramonto nel giorno del solstizio d’ inverno. Il pilastro centrale raggiunge i 20 metri di altezza e la sua sommità è placata d’ oro 23 carati … Un faro di giorno con il sole che di notte con la luna.
Probabilmente il viaggio fatto nello spazio qualche anno fa è stato uno dei motivi per i quali Lalibertè ha voluto una tale opera qua ad Ibiza, sulla quale già si parla molto di avvistamenti ufo e come isola dalla forte energia magnetica.
Vista l’ imponenza di questa opera monumentale a cielo aperto e il paesaggio magnifico che la circonda non potrà che non diventare una meta fissa sia per chi vive sull’ isola e che cerca pace e meditazione sia per i turisti alla ricerca del sensazionale.
Vi consiglio di venirci all’ ora del tramonto e potrete godervi anche una bellissima vista su Es Vedrà.
Per arrivarci andate in direzione di Cala Comta, passato il Bar stop, circa 1 km alla vostra sinistra troverete un sentiero sterrato, proseguite tenendo la destra per circa un km e sarete arrivati.
Inspirata da questa atmosfera “megalitica” moderna, ho voluto indossare il vestito bianco con decorazione nel girocollo di H&M, quasi come per immedesimarmi nei tempi antichi in cui queste strutture avevano un senso non solo terreno, ma soprattutto cosmico.
Non perdetevelo se venite ad Ibiza!!!
Un abbraccio
Dress- H&M
Credit:
Vincent Curien
This is one of the place where i love to make pictures and i think i am not the only one!! 🙂 🙂
Soon i will write more about it!! It’ s so impressive!!
🙂
Questo è proprio uno di quei luoghi dove mi piace venire per fare qualche foto e al momento direi che è uno di quelli più “utilizzati” di Ibiza.
Presto scriverò un post dedicato a questa incredibile scultura di Andrew Rogers!
Dress- Kailash Ibiza, Jean- Bershka, Camperos from Texas. Bag from India, Glasses- Rayban
Photos by Vincent Ibiza
