verano – onibizaclouds

When I see a sunny day my greatest wish is to go straight to the beach and today I had a nice tour in Playa d’ en Bossa and then in Cap Des Falcò .

Many beach club have just opened, but the beaches are still quite empty, even if you feel in the air that the season is about to begin .

Today I really felt like having a touch of color and I chose this beautiful handmade dress by designer Dora Herbst that fits perfectly with my inseparable straw bag that I use on every occasion. The accessories are all handmade: Fig Tree Ibiza necklaces which are really sweet, the colored bracelets of Anatomy of Love Ibiza and the etnic one by Ahh Nells by Sonia.

Are you ready for Ibiza ?? I hope my suggestions of places to visit and stay may be useful for your travel.

See you soon with a new post and have a nice day !!!

Cuando veo el sol mi mayor deseo es ir directamente a la playa y hoy me hice un recorrido entre Playa d’en Bossa, que es hermosa en esta época del año, y Cap des Falcó .

Muchos Beach clubs acaban de abrir pero las playas están todavía libres y tranquilas , aunque se sienta en el aire que la temporada está a punto de comenzar.

Hoy necesitaba un toque de color y elegí este hermoso vestido hecho a mano por la diseñadora Dora Herbst, siempre con mi bolsa de paja inseparable que utilizo en cada ocasión. Los accesorios son todos hechos a mano, desde los dulces collares de Fig Tree Ibiza, hasta las pulseras de Anatomy of Love Ibiza y de Ahh Nells por Sonia .

¿Estáis listos para venir a Ibiza ?? Espero que mis sugerencias de lugares para visitar y disfrutar os puedan ser útiles .

Nos vemos pronto con un nuevo puesto y un día feliz para todos !!!

Quando vedo il sole un mio grande desiderio è quello di andare subito in spiaggia e oggi ho fatto un giro a Playa d’ en Bossa, bellissima in questo periodo dell’ anno, e poi a Cap Des Falcò.

Molti beach club hanno appena aperto, ma le spiagge sono ancora libere e tranquille, anche se si sente nell’ aria che la stagione sta per iniziare.

Oggi avevo proprio voglia di un tocco di colore e ho scelto questo bellissimo vestito fatto a mano della stilista Dora Herbst e sempre con la mia inseparabile borsa di paglia che uso in ogni occasione. Gli accessori sono tutti fatti a mano, dalle dolci collanine di Fig Tree Ibiza, i bracciali di Anatomy of Love Ibiza e di Ahh Nells by Sonia.

Siete pronti per Ibiza ?? Spero che i miei consigli di luoghi da visitare e dove stare bene vi possano essere utili.

A presto con un nuovo post e una felice giornata a tutti!!!

Dress- Dora Herbst

Jewelry- Anatomy of Love Ibiza

Bracelet- Ahh Nells by Sonia

Necklaces- Fig Tree Ibiza

Credit:

Bernard Domalain

Spring has arrived in Ibiza and the Easter Holidays are the moment when the island is waking up after the winter time and tourists start to arrive to discover the beauty of Ibiza.

The days are longer, the wind is warm and you can feel the hot sun in your skin.

A lot of friends ask me when they can go to the beach or sunbathing. My answer is always the same: mostly in every moment of the year, excluded the rainy days or when there is too much wind.

If you are following me you know that I am always looking for some places where I can relax and enjoy the nature and the sun.

Today I have a really summer outfit to enjoy the beautiful Salinas and probably you can recognize “La Canal de Ibiza” at the end of the beach. I was speaking about it in my post ” Discovering Salinas”

Hope you like it and i wait on my Ibiza Clouds.

🙂

Ya llegò la Primavera aquí en Ibiza y ya que hay las vacaciones los Turistas empiezan a llegar en la isla para disfrutar de sus bellezas.

Los dias son mas largos, el viento ya es mas calido y el sol ya suficientemente caliente para broncear bien la piel.

Para mi es un momento muy bonito para disfrutar de la isla porque las playas siguen tranquilas aunque hayan los primeros visitantes en busca de calor después del largo invierno europeo.

Muchos amigos me piden informaciones sobre la vida ibicenca como por ejemplo cuando se puede ir a la playa o bajarse en el mar. Lo que contesto yo es que para mi se puede hacer en cualquier momento, quitando cuando hay días de lluvia o mucho viento.

Si me estais siguiendo, sabeos que siempre voy buscando sitios donde relajarme y tomar solecito para disfrutar de la naturaleza de mi isla.

Hoy, que estoy en Salinas, tengo un look ya muy veraniego, que va bien para las horas mas calientes del dìa. De lejos podéis ver la Canal de Ibiza, de que os hable hace en otro post.

Espero os gusten las fotos y os espero aqui en las nubes de Ibiza.

🙂

E’ arrivata la Primavera e con l’ avvicinarsi delle vacanze di Pasqua possiamo dire che l’ Isola inizia a risvegliarsi dal torpore invernale attendendo pian piano l’ arrivo dei turisti che ogni anno, e sempre di più, decidono di venire a scoprire questa perla del Mediterraneo.

Le giornate si stanno allungando, la brezza è sempre più piacevole e il sole inizia a scaldare e ad abbronzare.

Sono i momenti più belli per godersi le spiagge, ancora tranquille, ma dove arrivano i primi visitatori bramosi di un caldo sole e del mare dopo il freddo inverno europeo.

Quando mi chiedono di Ibiza, quando fare il bagno e quando prendere un po’ di sole, io rispondo sempre che è possibile tutto l’ anno ( tranne periodi piovosi o di forte vento), e chi mi segue lo sa perchè sono sempre in cerca di luoghi riparati per apprezzare il nostro mare e la natura.

Oggi il mio outfit è già estivo, almeno per le ore più calde del giorno nella bellissima Salinas.

Riconoscerete in fondo la Canal de Ibiza della quale vi avevo già parlato in un altro post.

Spero vi piaccia e a presto sulle nuvole ibizenche!!!