Tag: cathedral

Paseando por Dalt Vila

Desde la Plaza de la Catedral de que os hablé en un post anterior, hoy tenia muchas ganas de caminar por las estrechas calles de Dalt Vila y descubri’ rincones escondidos y fascinante, así como centros culturales de interés para saber más la historia antigua de la ciudad.

Ya en la plaza se encuentra el Museo Arqueológico de Ibiza y Formentera, hoy cerrado para reformas, y dónde se encuentras hallazgos arqueológicos que abarcan 3000 años de historia.

Bajando por la carretera principal, en la que era la antigua casa de la curia de Dalt Vila,  se encuentra el centro de interpretación Medina Yabisa que cuenta la historia de Ibiza musulmána en epoca medieval. Yo siempre recomiendo hacer un recorrido histórico por los museos de la isla, ya que  permiten tener una idea de la rica historia de su pasado.

En breve también os hablar de sus orígenes y especialmente de la etimología del nombre que le dieron sus fundadores los fenicios.

No hacia mucho sol y para dar un toque de color y luz a mi look, decidí combinar accesorios flou rosa y beige al  vestidito de Dora Herbst que utilizè hoy con vaqueros de Wooow Ibiza. Os gusta ???

Seguirme en mis aventuras que pronto os contaré de los tesoros de la antigua Ibosim.

images

Starting from the Cathedral Square which I talked about in a previous post, Today I really wanted to walk in the narrow streets of Dalt Vila where we discover hidden and fascinating places, as well as cultural centers and museums to know more about the ancient history of the city.

In the Cathedral’ s square there is the archaeological museum of Ibiza and Formentera, today closed for renovation, and where you can appreciate archaeological finds covering 3000 years of history.

Going down the main road there is  the small multimedia museum of Medina Yabisa that tells the story of medieval Muslim Ibiza. I always recommend to take a tour of the museums of the island because they allow you to have an idea of ​​the rich history of its past.

Soon I will also speak of the origins of Ibiza and especially of the etymology of the name given by the Phoenicians, its founders.

The day was not really sunny so I decided to combine accessories flou pink and beige to the dress of  the stylist Dora Herbst to give a touch of color and light. Do you like it ???

Stay tuned to discover the hidden treasures of the old Ibosim.

images

Partendo dalla Piazza della Cattedrale della quale vi avevo parlato in un precedente post, oggi avevo proprio voglia di passeggiare per le strette stradine di Dalt Vila con i suoi angoli nascosti e affascinanti da scoprire, oltre che i centri culturali di interesse che raccontano dell’ antica storia della città.

Nella piazza della cattedrale si trova il museo archeologico di Ibiza e Formentera, ad oggi chiuso per ristrutturazione, e dove di trovano reperti archeologici che coprono 3000 anni di storia.

Scendendo per la strada principale si trova, nell’ antica casa della curia di Dalt Vila,  il piccolo museo multimediale della Medina Yabisa che  racconta la storia di Ibiza Musulmana di epoca medievale. Consiglio sempre di fare un giro per i musei dell’ isola perchè permettono di avere un’ idea della ricchezza storica del suo passato.

Presto vi parlerò anche delle origini di Ibiza e soprattutto dell’ etimologia del nome che le diedero i Fenici, suoi fondatori.

La giornata non era proprio di sole e per dare un tocco di colore e luce ho deciso di abbinare accessori rosa flou e beige al vestito/ blusa della stilista Dora Herbst. Vi piacciono???

Continuate a seguirmi per scoprire i tesori più nascosti dell’ antica Ibosim.

 

432

425

454

462

439

444 copia

466

484

496

493

500

507 copia

467

450

Dress- Dora Herbst

Jeans- Wooow Ibiza

Jewelry- Anatomy of Love

Credit:

Bernard Domalain

Enjoying Ancient Ibiza: the Cathedral’s Square

In this rainy day i decided to have a little walk in Dalt Vila to see the magnificent view of the Ibiza town from  the top of it, in the Cathedral’ s square.

You can go there by walk entering from Ses Taules Gate or you can reach it by car, as i did today because of the weather.

I would like to share with you some historical information about this monumental square to show you how many interesting and cultural  place we have on the island.

The Ibiza Cathedral, dedicated to Santa Maria Mayor better known as Our Lady of the Snows, is located at “Plaça de la Catedral” at the top of Dalt Vila,  Ibiza old town district and it is one of the island’s most notable landmarks!!

It was the first church to be established in Ibiza taking place in 1235, after the Christian conquest of the island upon a muslim mezquita.

The present church was built in the 16th century with the Gothic style and it has a bell tower with a trapezoidal ground plan and a polygonal apse with five chapels. In the 18th century the church was restored by Jaume Espinosa and Pere Ferro and in 1782 Pope Pius VI made the church the Cathedral of the island.

In the Cathedral’ s square there is the Archoelogical Museum, founded in 1907 but  temporarily closed for renovations, together with the Castle, the Bishop’s house, the Papal Court’s house and the old Lodge.

I have been there some years ago and i hope it will really love to appreciate again the important archeological finds from the prehistoric period to the medieval well preserved on it.

I will write soon a post about the other important archeological museum we have on the island, The museum of the Puig des Molins.

Today i was in Zara total look, a bit military style, but i feel it very feminine on it! Hope you like!!

🙂

In questa giornata un pò grigia e piovosa ho pensato di andare a fare una piccola passeggiata nella parte alta di Dalt Vila, dalla quale si può godere di un bel panorama su Ibiza città e sul porto.

Per raggiungere la Piazza della Cattedrale si può venire a piedi entrando nell’ antica fortezza del XVI secolo dal portale di Ses Taules, oppure in macchina fino alla parte più alta delle mura e raggiungerndo la piazza attarverso un tunnel suggestivo che attraversa la grande muraglia del Calvi.

Ho piacere in questo post di raccontarvi qualche aneddoto storico ed archeologico di questa piazza monumentale, soprattutto per presentare anche gli aspetti cutlurali di cui Ibiza è ricca, ma meno conosciuta.

La cattedrale di Ibiza, dedicata a Santa Maria Maggiore meglio conosciuta come Santa Maria delle nevi ( e mi ricorda l’ affresco nella chiesa di Santo Stefano a Bologna), si trova appunto nell’ omonima piazza nella parte più alta di Dalt Vila, l’ antica città fortezza di Ibiza, direi il punto di riferimento più importante che abbiamo sull’ isola ( e anche qua mi ricorda la mia Bologna con la Chiesa di San Luca).

Fu la prima chiesa costruita ad Ibiza nel 1235 dopo la conquista cristiana probabilmente sulle vestigia di una moschea araba.

La chiesa come la vediamo oggi fu costruita nel XVI sec. in stile gotico con il suo campanile,  la pianta trapezoidale e le cinque cappelle.

Nel XVIII secolo la chiesa fu ristrutturata da Jaume Espinosa e Pere Ferro e nel 1872 divenne ufficialmente la cattedrale di Ibiza.

Di grande importanza storica nella piazza vi si trova anche il museo archeologico di Ibiza e Formentera, oltre che il castello, il vescovado, la corte del papa e la vecchia mercato.

Il Museo che ovviamente è di mio interesse visti i miei studi universitari di storia ed archeologia, fu fondato nel 1907 e purtroppo è momentaneamente chiuso per ristrutturazioni. Mi ricordo che lo visitai tanti anni fa e rimasi colpita da tutte le anfore puniche e romane, statuette di tanit e altri reperti di grande importanza nella storia delle Baleari dalla preistoria al medioevo.

Sciverò presto un post dedicato a un altro museo di grande importanza sull’ isola, quello della Necropoli del Puig des Molins.

Oggi ero vestita con un total look di Zara, uno stile un pò militare, ma che grazie alle sue forme gentili e pallettes, ho trovato molto comodo, femminile e adatto al luogo che ho visitato. Spero vi piaccia!:)

 

IMG_3036 copia

IMG_2998 copia

IMG_2995 copia

IMG_3003 copia
IMG_3023 copia

IMG_3031 copia

IMG_3006 copia

IMG_3012 copia

IMG_3014 copia

IMG_3017 copia

IMG_3018 1 copia

IMG_3053 copia

IMG_3038 copia

IMG_3040 copia

IMG_3009 copia

IMG_3049 copia

IMG_3043

The Cathedral of Our Lady of the Snows

IMG_3045

Decoration upon the Cathedral’s entrance

IMG_3046

The archeological Museum, now closed. Look at the image of God Bes!

Jacquet, Trousers, Bag, Hat- Zara, Glasses- Prada, Shoes made in Italy