Tag: baleares

Discovering Formentera

18 May, 2015

…And here I am with a new post and this time I am not in Ibiza, but in my beloved paradise, Formentera.

My mood of Explorer that I have had since childhood, always comes out, and although Formentera is very small, there are many places that I still do not know and I like to discover, especially in the countryside.

I found this beautiful field of poppies, fig trees and sheeps. So romantic and tranquil!!

Each season offers different colors and everything changes!

We then arrived in San Francesc with its fortified church colored white and ocher making an incredible contrast with the blue sky and clouds.

I have already told you in other posts the sensations that gives me Formentera, but I can definitely say and repeat that I love it.

The look I chose is a very nice dress of pale blue by Basketbeach Ibiza, which I paired with an handmade necklace in ethnic style by designer Ahh Nells by Sonia, Bracelet by Anatomy of Love Ibiza and my Indianini by Hector Riccione.

I was very much inspired by the contrast between the blue of my dress and red poppies.

I hope you enjoy it and wish you a good day.

Natalia

…Y aqui estoy de nuevo con vosotros para contar una nueva historia. Esta vez no estoy en Ibiza sino en su hermanita que tanto quiero, mi querida Formentera.

Siempre me gusta ir explorando sitios nuevos y aunque Formentera sea tan pequeña aun me quedan cosas para ver, ademas que cada temporada nos regala colores diferentes.

Alquilé una moto y me encontré con este campo tan guapo de amapolas, higueras y ovejas. Luego seguì hasta el pueblo de San Francesc.

Elegí un vestido muy bonito vestido de color azul de Basketbeach Ibiza, que combinè con un collar de estilo étnico y hecho a mano por la diseñadora Ahh Nells por Sonia, la pulsera turquesa es de Anatomy of Love Ibiza y siempre con mis Indianini doppia borchia de Hector Riccione.

Espero que os guste y Os deseo un dia maravilloso.

Natalia

..Ed eccomi qua con un nuovo post e questa volta non sono ad Ibiza, ma nel mio adorato paradiso, Formentera.

La mia vena da esploratrice, che ho avuto fin da piccola, viene sempre fuori, e anche se Formentera è piccolina ci sono tanti luoghi che ancora non conosce e che mi piace scoprire, soprattutto nella campagna dove abbiamo trovato questa bellissimo campo di papaveri in fiori, alberi di fico e le pecore al pascolo. Che idillio e che tranquillità!!

Ogni stagione regala colori diversi e tutto si trasforma!

Siamo poi arrivati a San Francesc con la sua chiesa fortificata dai colori bianco ed ocra che fanno un contrasto incredibile con il cielo blu e le nuvole.

Vi ho già raccontato in altri post le sensazioni che mi dà Formentera, ma sicuramente posso dire e ripetere che mi piace tantissimo.

Il look che ho scelto è un graziosissimo vestitino azzurro chiaro di Basketbeach Ibiza, che ho abbinato con una collana in stile etnico e fatta a mano dalla designer Ahh Nells by Sonia, il braccialetto color turchese di Anatomy of Love Ibiza e i miei immancabili Indianini.

Sono stata molto inspirata molto in contrasto tra l’ azzurro e il colore rosso del papaveri.

Spero che vi piaccia e vi auguro una buona giornata.

Natalia

Dress- Basketbeach Ibiza

Boots Indianini doppia borchia- Hector Riccione

Necklace- Ahh Nells by Sonia

Bracelet- Anatomy of Love Ibiza

Boho Brunch

13 May, 2015

Hola a todos!!

Un hermoso cielo azul, sol y ver DaltVila. ¿Quién podría pedir más?

Marina Botafoc es el puerto deportivo de Ibiza. Es una zona con muchas tiendas y restaurantes en la que me gusta caminar y relajarme para comer o tomar algo con los amigos.

Hoy hemos optado por un brunch vegetariano y saludable en Bio Bites, de que os había hablado ya en otro post y entre una charla y otra tomamos un riquisimo gazpacho y un pan de centeno tostado con tomate orgánico y aguacate.

Sabeis que para mí comer sano es muy importante y siempre busco lugares donde se puede tener opciónes de platos veganos y vegetarianos.

Hoy quería estar cómoda y, por lo tanto elegi’ mis nuevas y muy confortables zapatillas Sneakerink Pinky by Ecostyle. ¿No son adorables ??

El sombrero estilo Panamá y el bolso con flecos son de Dora Herbst, famosa diseñadora y duena de una de la mas bellas boutique de Marina Botafoc: una visita obligada si vienes a Ibiza y te gusta el estilo boho.

Os deseo un buen día !! Hasta pronto!

Hello everyone !!

Beautiful blue sky blue, hot sun and view of DaltVila, what more would you ask for?

Marina Botafoc is the new marina of Ibiza, with many boutiques and restaurants. I like to walk around and relax, to eat something or to have a drink with friends.

Today we opted for a vegetarian and healthy brunch at Bio Bites which I had already spoken about in another post and we took a great gazpacho and a toasted bread with organic tomatos and avocado.

You know that for me eating healthy is very important and I always prefere places where I can have a choice of many vegan and vegetarian meals.

I wanted to be comfortable, and I was very happy to wear my very comfortable and beautiful Sneakerink Pinky by Ecostyle shoes. Aren’t they adorable ??

Stylish panama hat and handbag with fringes are by Dora Herbst, famous designer and boutique owner in Marina Botafoc. A must to see if you come to Ibiza and you like the bohemian style.

Have a great day!! See you soon!

Ciao a tutti!!

Un cielo di colore blu meraviglioso, sole caldissimo e vista a DaltVila. Cosa chiedere di più?

Marina Botafoc è il porto sportivo di Ibiza, con tante boutique e ristoranti dove mi piace passeggiare e rilassarmi per mangiare o bere qualcosa in compagnia.

Oggi abbiamo optato per un brunch vegetariano e sano da Bio Bites del quale vi avevo già parlato in un altro post e tra una chiacchere e un’ altra abbiamo mangiato un ottimo gazpacho appena fatto e una tostata con pane di segale biologico, pomodoro e avocado.

Sapete che per me il mangiare sano è importantissimo e cerco sempre luoghi in cui sia possibile avere una scelta di tante verdure e possibilmente bio.

Avevo voglia di stare comoda e per questo niente tacchi, ma le mie nuove e comodissime Sneakerink Pinky di Ecostyle shoes. Non sono adorabili??

Il cappello stile panama con decorazione fluo e la borsetta con frange sono di Dora Herbst, famosa stilista e storica boutique di Marina Botafoc. Assolutamente da visitare se venite ad Ibiza e vi piace lo stile bohemian.

Vi auguro una magnifica giornata!! A presto!!

Top- Hippodrome

Jeans- Bershka

Shoes Sneakerink Pinky- Ecostyle

Bracelet- Rockstar & India by Anatomy of Love Ibiza

Trio Bracelets- Zimpatikaa

Jewelry- Mineram Ibiza

Bag- Dora Herbst

Hat- Dora Herbst

Credit: Bernard Domalain

La Escollera

18 March, 2015

En un mágico día de marzo fuimos a comer en uno de los restaurantes con la vista más bonita de toda Ibiza: la Escollera en la playa de Es Cavallet.

Nunca habia visto esta playa en el esplendor que emanaba hoy, el mar estaba perfecto y de una transparencia increíble. Un verdadero paraíso.

En Es Cavallet, por lo general, hay una gran cantidad de Poseidonia, alga marina de gran importancia para el ecosistema marino cuyas praderas son patrimonio de la humanidad, pero hoy el mar estaba limpio y parecía una piscina, casi como mi amada Levante: se podia ver hasta la arena rosa como en Formentera.

Tuvimos la suerte de tener una de las mesas mas bonitas, agradecer del servicio buenisimo y disfrutar los colores del mar.

El menú està muy rico y variado, pero como ya sabeis, mis opciones son directas especialmente hacia los platos veganos o vegetarianos aunque sè por amigos y conocidos que todo està muy bien.

Nosotros pedimos una super ensalada con todo tipo de verduritas y aguacate, y una ensalada con queso de cabra y frutos. Nos quedamos muy satisfechos. Nos trajeron un gazpacho de remolacha, que era una delicia.

Asi que os lo racomendo mucho y no os olvidais de reservar si vais en verano.

Hasta pronto !!

🙂

It was a wonderful day of March with a beautiful sun and a light breeze in the air and we decided to have lunch in one of the restaurants with the most beautiful view of Ibiza: the Escollera in Es Cavallet beach.

The beach was wonderful and the water so clean and clear with pink sand like in Formentera: a true paradise.

The table was the best one, the service was perfect and the colour of the sea was amazing: this was an unique moment of beauty and pleasure.

The menu is varied and tasty, but as you know, my choices are direct especially towards vegans and vegetarians food.

I know by friends that everything is very good and tasty.

We ate a very good salad, full of vegetables and avocado, and salade with goat cheese and fruit: we were very satisfied.

They offer us a great aperitif and a beetroot gazpacho. What a delight!

I will recommend this restaurant where I hope to be back soon.

Do not forget to book if you go in the summer time.

See you soon !!

🙂

E’ stata magica giornata di marzo con un bellissimo sole nel cielo e una leggera brezza nell’ aria. Abbiamo deciso di regalarci un bel pranzo in uno dei ristoranti con la vista più bella di Ibiza: la Escollera nella spiaggia di Es Cavallet.

Non avevo mai visto questa spiaggia nello splendore che emanava oggi, il mare piatto e di una trasparenza incredibile. Un vero Paradiso.

Di solito a Es Cavallet c’è molta Poseidonia, alga di grande importanza per l’ ecosistema marino e le cui prateria sono patrimonio dell’ umanità, ma che forma degli scaloni sulla riva del mare che bisogna attraversare per entrare in acqua.

Oggi invece sembrava proprio una piscina come la mia adorata Levante, e sulla riva si poteva vedere la sabbia rosa come a Formentera.

Il tavolo in prima fila, il servizio perfetto e i colori del mare hanno reso questo momento unico.

Il menù è molto vario e sfizioso, ma come sapete bene, le mie scelte sono dirette soprattutto verso piatti vegani o vegetariani, e quindi per il resto posso parlavi solo per sentito dire o guardando i visi compiaciuti degli altri clienti.

Noi con una bella insalatona ricchissima piena di verdure e avocado, e una inslata con formaggio di capra e frutta, siamo stati molto soddisfatti. Ci hanno portato oltre che un ottimo aperitivo anche una sorta di gazpacho di barbabietola rossa che era una delizia.

Visto che spesso quando si va fuori a mangiare con amici, i gusti sono diversi, è bello trovare ristoranti e locali dove tutti siano contenti e soddisfatti. Quindi qualunque siano i vostri, vi consiglio assolutamente questo locale dove spero di tornare presto.

Non dimenticatevi di prenotare se andate nel periodo estivo.

A presto!!

Formentera, che Passione!

4 March, 2015

I always tell you how much I like Ibiza in the winter time with all those flowers, colours and empty beaches, but the real paradise, loved by everyone and especially italians is the smaller of Islas Pitiusas – Formentera.

It was a beautiful sunny day with 20 degrees and beaches just for us.

Formentera has a copletely different rythm and energy than it’s bigger sister, just as it’s morphology, long and flat, ideal for long bike trips to the dunes or, for those who are well entrained, up tp the lighthouse of Mola or Cap de Barberia.

Today, first time this year, we’ve rented a car in the port and went off for our adventure to take some pictures and to relax.

The first stop was San Francesc where we found a fresh pasta shop called “Il Pirata del Tortello”, right in front of Eroski and where I bought some delicious focaccia which reminded me flavours of my country.

One can feel like breathing italian air much more here on Formentera than on Ibiza, maybe because of concentration of italian people in such a small space.

The second stop was small port of Es Calo which charmed me with it’s turquoise water so we took some time to enjoy it’s beauty.

Just feeling the hot sun on my skin made me quit my winter outfit, leaving place to summer wear, like this handmade top by Linena Ibiza, with the only wintry touch of my indianini.

Coming to Formentera in low season is the perfect opportunity to enjoy it’s beauty. Really Welcome to Paradise!!

🙂

Ya sabeis como me gusta Ibiza en invierno con su clima primaveral, las flores, los colores y las playas sólo para mí, pero el verdadero paraíso, tan querido por todos y especialmente por los italianos, es la más pequeña de las Pitiusas, Formentera .

Fue un día hermoso, soleado, 20 grados y todas las playas blancas para nosotros.

Formentera tiene un ritmo completamente diferente de su hermana mayor, su energía es tambien diferente como lo es su morfología, larga y plana, ideal para largos paseos en bicicleta entre las dunas o para los mas enternados hasta el faro de Mola o Cap de Barberia.

Hoy, mi primera vez en 2015, alquilamos un coche en el puerto, y nos fuimos para nuestra aventura, para sacar fotos y relajarse.

La primera parada fue San Francesc donde encontré una tienda de pasta fresca que se llama el Pirata Tortello, justo en frente de Eroski: comprè “Focaccia” y de verdad muy rica y me acuerdò mucho los sabores de mi pais.

Se respira más aire de Italia en Formentera que en Ibiza, será para la concentración de todos estos italianos en un espacio tan pequeño.

La segunda parada fue el pequeño puerto de Es Calò que me encanta para el color turquesa de agua y aquí nos paramos un rato para disfrutar de su belleza.

Y justo a ver el sol y sentir el aire caliente, ya dejo los outfit de invierno y espacio para prendas veraniegas como el top hecho a mano de Linnea Ibiza y con un toque especial dado por mi indianini.

Realmente venir a Formentera en temporada baja, es el momento perfecto para apreciar su belleza. Really Welcome to Paradise!!

🙂

Vi ho sempre detto quanto mi piace Ibiza nel periodo invernale, il suo clima primaverile, i fiori, i colori e le spiagge solo per me, ma il vero Paradiso, tanto amato da tutti e soprattutto dagli Italiani, è la piccola delle Pitiuse, Formentera.

E’ stata una giornata bellissima, sole, 20 gradi e tutte le spiagge bianche per noi.

Formentera ha un ritmo completamente diverso dalla sua sorella maggiore, l’ energia è diversa come lo è la sua morfologia, lunga e piatta, perfetta anche per lunghi giri in bicicletta.

Oggi, prima volta del 2015, abbiamo noleggiato al porto una macchina, e siamo partiti per la nostra avventura, tra foto e relax.

Prima tappa è stata San Francesc dove ho trovato un negozio di pasta fresca che si chiama il Pirata del Tortello, proprio davanti all’ Eroski: ho preso delle focacce e non vi dico che bontà e gusto poi fare il pic nic con i miei adorati sapori italiani.

Devo dire che si respira molto più aria di Italia a Formentera che ad Ibiza, sarà anche per la concentrazione di italiani in uno spazio molto più piccolo. 🙂

Seconda tappa è stato il piccolo porticciolo di Es Calò che adoro per il colore turchese dell’ acqua.

E qua ci siamo fermati un pò per goderne la sua bellezza. Tra l’ altro appena vedo sole e sento l’ aria calda, i miei outfit diventano subito estivi, in questo caso con il top tutto fatto a mano di Linnea Ibiza, ma con il tocco invernale dato dai miei indianini.

Vi consiglio veramente di venire a Formentera fuori stagione perchè è il momento perfetto per apprezzarne la sua bellezza.

Welcome to Paradise!