Tag: Hector Riccione

El Faro de Botafoc

Hola a todos Amantes de Ibiza!!!

Hoy hice un paseo hasta el faro de Botafoc, a poca distancia del homónimo y famoso puerto de lo que ya os he hablado en otros posts.

A parte los días en que los cruceros llegan, es un lugar muy tranquilo y hace tiempo fue una isla separada de Ibiza.

Las obras del faro comenzaron el 1859 y se inaugurò en el 1961.

Sabéis porqué se llama Botafoc?? Porqué antiguamente había la costumbre de encender fuegos en la cima del islote para poder orientar a los navegantes, y de ahí el nombre Botafoc puede traducirse como Sale-fuego, que justifica esta interpretación.

Es increíble la vista que se puede disfrutar: desde Dalt Vila, a Formentera,  a la pequeña isla del Dado Pequeno que uno de mis buceos preferidos, al acantilado super alto donde se oye la fuerza de las olas del mare. Es uno de esos lugares que a pesar de estar cerca de la ciudad, fascinan y dan ganas de sentarse en las rocas y mirar al mar.

¿Os gusta este blusa azul – púrpura?? Es de Wooow Ibiza. A mi me encanta y lo combinè con la bolsa indiana y  joyas en los tonos del fucsia para que los colores contrasten.

Espero os haya gustando y nos vemos pronto aquí On Ibiza Clouds!!!

Abrazos

Natalia

🙂

Ciao a tutti Amanti di Ibiza

Oggi son stata a fare una passeggiata al Faro di Botafoc, poco lontano dall’ omonima e famosa Marina della quale vi ho già parlato in altri post.

A parti i giorni in cui arrivano le grandi navi da crociera, è un luogo molto tranquillo e un tempo era un isola staccata da Ibiza.

L’ opera per costruire il faro iniziò nel 1859 per essere poi inaugurato nel 1961.

E sapete perchè si chiama Botafoc?? Perchè anticamente vi era l’ uso di accendere dei falò sull’ isoletta per potere orientare i naviganti, e da questo il nome Botafoc, “esce fuoco”, che giustificherebbe questa interpretazione.

Mi ha stupito il panorama che si può apprezzare: da Dalt Vila, a Formentera, dalla piccola isola del Dado Pequeno dove adoro fare immersioni all’ alta scogliera in cui si infrangono le onde del mare. Uno di quei luoghi che nonostante siano vicino alla città, affascinano e invogliano a sedersi sulle rocce guardando il mare.

Vi piace questa maxi blusa blu- viola?? E’ di Wooow Ibiza, e mi è piaciuto molto abbinarla a gioielli e borsa fucsia per fare contrastare i colori.

Ci vediamo prestissimo con un altro proprio qui On Ibiza Clouds!!!

Baci e abbracci

Natalia

 

001 copie-1

029 copie

033 copie

043 copie

049 copie

055 copie

058 copie

109 copie

115 copie

077 copie

087 copie

090 copie

092 copie

066 copie

Dress- Wooow Ibiza

Boots- Hector Riccione

Healing Ibiza in Atzarò

Hola a todos!!

Conocéis Atzarò ?? Es un magnifico hotel rural que se encuentra entre Santa Eulalia y San Joan, y es uno de los sitios mas bonitos y fascinantes de Ibiza.

Cada año se organiza un evento muy querido sobre todo para nosotros que vivimos en la isla y es el Healing Festival.

Durante todo el dia hay actividades relacionadas con el bienestar fisico i espiritual, con clases de yoga, meditación, danzas, mantas y, para aquellos que quieren, terapias y masajes.

Para mí es una buena oportunidad para reunirse con amigas y amigos, degustar los deliciosos platos vegetarianos que preparan y disfrutar de un dia especial.

Siempre hay actividades muy interesantes y se puede conocer a personas que son verdaderamente increíbles.

Elegì  un vestido precioso de color pastel Basketbeach Ibiza a juego con el collar en los mismos tonos.

Si el año siguiente estáis en Ibiza en el período en que se organizan este evento os aconsejo de partecipar.

Hasta pronto. Un abrazo

Natalia

🙂

Hello everyone!!

Do you know the beautiful Atzaro?? It is located in the countryside of Ibiza not far from Santa Eulalia and is one of the most beautiful and fascinating hotels in Ibiza.

Every year they organize an event much loved especially by those who live on the island and is the’ Healing Festival, which takes place throughout the day activities related to the physical and “spiritual” wellness, with classes of Yoga, meditation, dances, songs and for those who want therapies and massages.

For me it is a nice opportunity to meet friends,  to taste the delicious vegetarian dishes and spend the day in a good company. One can alway find there very interesting activities and meet people who are truly incredible.

I wore a lovely pastel colored dress by Basketbeach Ibiza with matching necklace and getting them on the same tones. My indispensable indianini and straw ibizan bag .. 🙂

If next year you’re in Ibiza in the period in which they organize this event I advise you not to miss it.

See you soon. Natalia

:9

Ciao a tutti!!

Conoscete il bellissimo Atzarò?? Si trova nella campagna ibizenca non lontano da Santa Eulalia ed è uno degli agriturismi più belli ed affascinanti di Ibiza.

Ogni anno vi organizzano un evento molto amato soprattutto da chi vive sull’ isola ed è l’ Healing Festival, dove durante tutta la giornata si svolgono attività legate al benessere fisico e “spirituale”, con classi di Yoga, meditazione, danze, canti e per chi vuole terapie e massaggi.

Per me è un bella occasione per incontrare amici ed amiche, assaggiare i deliziosi piatti vegetariani che preparano e trascorrere la giornata in compagnia. Tra l’ altro ci sono sempre attività veramente interessanti e si possono incontrare persone veramente incredibili.

Per l’ occasione ho indossato un delizioso vestitino dai colori pastello di Basketbeach Ibiza con la collana abbinata sempre loro e sugli stessi toni. Immancabili i mie indianini e la borsa di paglia ibizenza..:)

Se l’ anno prossimo siete ad Ibiza nel periodo in cui organizzano questo evento vi consiglio di  non perdervelo.

A prestissimo.

Natalia

 

IMG_5944

IMG_6037

IMG_6023

IMG_6022

IMG_6018

IMG_6051

IMG_6007

IMG_6063

IMG_6061

IMG_6065

IMG_6000

IMG_6013

IMG_5996

IMG_5991

Dress- Basketbeach Ibiza

Hat- Basketbeach Ibiza

Necklace- Basketbeach Ibiza

Bracelets India- Anatomy of Love Ibiza

Crochet Bracelet- Figtree Ibiza

Torre de Sa Sal Rossa o des Carregador

Hola a todos amantes de Ibiza!!

Hoy os quiero contar de un sitio que todavía no conocía y que se encuentra muy cerca de las famosas playa d’en Bossa y Es Cavallet.

Es una zona conocida por los ibizencos como la Xanga, una zona con varaderos de pescadores, unas calitas de piedras y sobre todo la Torre de defensa que, aunque los siglos hayan pasado, sigue allí, protegiendo la isla.

La torre de Sa Sal Rossa o des Carregadores es una de las torres de defensa que se encuentran en Ibiza y fue construida en el siglo XVI en la zona entre la que son ahora Playa d’en Bossa y Es Cavallet, llamada también la “Xanga”.  Se puede disfrutar de una maravillosa vista de la ciudad de Eivissa, de las salinas, de playa d’en Bossa y Formentera. La Torre se utilizaba como refugio colectivo para los pobladores de los alrededores y sobretodo para los trabajadores de la Salinas cuando la isla era atacada por los piratas turcos y berberiscos, siendo la Sal la principal riqueza de la isla. La torre permitía acoger en el interior hasta 200 personas.

Tuvo diferentes nombre. La llamaban Torre Des Carregador porque estaba situada cerca de donde los barcos de sal cargaban la producción de la Salinera, ahora en Sa Canal de que os hablé en otro post. En el ano 2008 fue restaurada por el Consell Insular.

Es muy fácil llegar. Hay que ir en dirección Es Cavallet/ Salinas y después de San Francesc hay un cartel a la izquierda. Podéis llegar también andando desde playa d’ en Bossa. Yo disfrute mucho porque amo encontrar nuevos lugares, así en la naturaleza y con monumentos que nos recuerdan nuestros antepasados.

Pero este sitio es mucho mas antiguos porque a pocos metros de la torre se encuentra un yacimiento en “reposo” de los tiempos los fenicios y romanos donde se fabricaba la valiosa púrpura, el tinte rojo que se vendía a precio de oro. Ya os hablé de la Púrpura en mi post sobre Pou des Lleò. Os Acordáis?

La profesora Carmen Alfaro, fue la que trabajó en el año 2007 en estas excavaciones y ella fue mi profesora en la Universidad de Valencia de Historia Antigua. Asi que entre Ibiza, su historia y el rojo púrpura como color de alta moda en la antigüedades diría yo que al final todo tiene un sentido! Verdad???

Os deseo un feliz día y espero que os sigan gustando mis posts!!

Un abrazo, Natalia

🙂

Hi Ibiza Lovers,

Today I want to tell you about a site that I have just discovered and that is very near the famous Playa d’en Bossa and Es Cavallet.

It is an area known for the ibizencos as “Xanga”, an area with fishing docks, a stone beach and especially the defense tower called Sa Sal Rossa or des carregadores ( Salt carrier ).

It was built in the XVI century and it is located between Playa d’en Bossa and Es Cavallet. It was used as protection from the frequent attacks by turkish and berber pirates as the salt was the main source of wealth . The tower has a large internal capacity and it can accomodated until 200 people. During the years it gets a lot of names. One of them Des Carregadores because it was near where the workers collected the salt, now in Sa Canal. Do you rember my post?

In 2008 it was restored by Consell Insular of Ibiza and Formentera.

It is very easy to reach. You should go towards Es Cavallet / Salinas and after San Francesc there is a sign on the left. You can also reach it by  foot from Playa d’en Bossa. I enjoyed it a lot because I love finding new places as well in nature as monuments that remind us of our ancestors.

But this place is much older because a few meters from the tower there is an arquaeological site of the times of the Phoenicians and Romans where they manufactured the valuable purple, the red dye that was precious like gold. I already talked about the purple in the post about Pou des Lleó.

In 2007 Professor Carmen Alfaro, was the one who worked in this excavation and she was my teacher of Ancient History at the University of Valencia.  So: Ibiza, ancient History, and the production of the most beautiful color for fashion at those times, i can say that everything has a meaning! hasn’t it???

I wish you a beautiful day.

See you soon, with Love

Natalia

DSC_0035

DSC_0043

DSC_0023

DSC_0015

DSC_0013-1

DSC_0010

DSC_0012

DSC_0050

DSC_0032

DSC_0033

DSC_0007

DSC_0031

Dress- Disegual

Boots- Hector Riccione

Credit:

Bernard Domalain

Shopping Time: Basketbeach Ibiza

Hola a todos !!!

Hoy quiero hablar de una muy tienda super bonita donde os recomiendo ir  si os gusta el auténtico look de Ibiza.

Basketbeach Ibiza se encuentra en la zona del puerto de la ciudad de Ibiza, concretamente en la calle D’Enmig 52, una calle paralela de la famosa Calle de la Virgen. Es una calle muy animada durante el verano y por lo tanto un lugar ideal para pasear por  tiendas o comer algo en los distintos restaurantes.

Basketbeach abrió este año, pero sus capazos pintados a mano son ya bien conocidos en toda la isla.

La decoración es deliciosa, simple  pero muy fina y de efecto con colores claros y pastel que me encantan.

Digamos que se respira el aire bohochic que tanto me gusta y supongo también a vosotros.

La sorpresa es el vestuario, pero no quiero revelar nada así  que ir a ver a Hugo y Clara, dos personas muy solares que os darán la bienvenida y os harán ver todas sus maravillas para estar a la moda este verano 2015.

Además de los hermosos capazos, la selección de ropa y accesorios es realmente sorprendente. Me gusta todo!!!

He probado este vestido rosa calro a la rodilla con la joyería étnica de diferentes colores. Os gusta ??

Nos vemos pronto aquí On Ibiza Clouds !!

Natalia

🙂

Ciao a tutti!!!

Oggi vi voglio parlare di un negozio graziosissimo  dove vi consiglio di andare per uno autentico shopping stile ibizenco.

Basketbeach Ibiza si trova nella città di Ibiza nella zona del porto, precisamente in calle D’Enmig 52, una parallela della famosissima calle della Virgen. E’ una strada molto animata durante l’ estate e quindi il luogo ideale per una passeggiata e per curiosare nelle varie boutique o mangiare qualcosa nei diversi ristoranti.

Il negozio ha aperto quest’ anno, ma le sue borse di paglia dipinte a mano sono già ben famose su tutta l’ isola.

L’ arredamento è delizioso, semplice ma al tempo stesso molto fine, dai colori ecrù e pastello che io adoro.

Diciamo che si respira quell’ aria bohochic che mi piace molto ed immagino anche a voi. La sorpresa è il camerino, ma non ve lo voglio svelare così avrete la curiosità di andare a trovare Hugo e Clara, due persone molto solari che vi accoglieranno e vi faranno vedere tutte le loro meraviglie per essere alla moda in questa estate 2015.

Oltre alle bellissime borse, la selezione degli abiti e degli accessori è veramente incredibile. A me piace tutto!!!

Io mi sono provata questo vestitino rosa cipria al ginocchio che ho abbinato con gioielli etnici dai diversi colori. Immancabili cappello e borsa per il perfetto outfit! Che ne pensate??

A prestissimo qui su On Ibiza Clouds!!

Natalia

030

037-1

034

039 copia-1

046 copia-1

049-1

062

059

008

063

007

003

Dress-Hat- Bag- Jewelry- Basketbeach Ibiza

Boots- Hector Riccione

Credit:

Bernard Domalain