Tag: summer

Colors on the Beach

23 April, 2015

When I see a sunny day my greatest wish is to go straight to the beach and today I had a nice tour in Playa d’ en Bossa and then in Cap Des Falcò .

Many beach club have just opened, but the beaches are still quite empty, even if you feel in the air that the season is about to begin .

Today I really felt like having a touch of color and I chose this beautiful handmade dress by designer Dora Herbst that fits perfectly with my inseparable straw bag that I use on every occasion. The accessories are all handmade: Fig Tree Ibiza necklaces which are really sweet, the colored bracelets of Anatomy of Love Ibiza and the etnic one by Ahh Nells by Sonia.

Are you ready for Ibiza ?? I hope my suggestions of places to visit and stay may be useful for your travel.

See you soon with a new post and have a nice day !!!

Cuando veo el sol mi mayor deseo es ir directamente a la playa y hoy me hice un recorrido entre Playa d’en Bossa, que es hermosa en esta época del año, y Cap des Falcó .

Muchos Beach clubs acaban de abrir pero las playas están todavía libres y tranquilas , aunque se sienta en el aire que la temporada está a punto de comenzar.

Hoy necesitaba un toque de color y elegí este hermoso vestido hecho a mano por la diseñadora Dora Herbst, siempre con mi bolsa de paja inseparable que utilizo en cada ocasión. Los accesorios son todos hechos a mano, desde los dulces collares de Fig Tree Ibiza, hasta las pulseras de Anatomy of Love Ibiza y de Ahh Nells por Sonia .

¿Estáis listos para venir a Ibiza ?? Espero que mis sugerencias de lugares para visitar y disfrutar os puedan ser útiles .

Nos vemos pronto con un nuevo puesto y un día feliz para todos !!!

Quando vedo il sole un mio grande desiderio è quello di andare subito in spiaggia e oggi ho fatto un giro a Playa d’ en Bossa, bellissima in questo periodo dell’ anno, e poi a Cap Des Falcò.

Molti beach club hanno appena aperto, ma le spiagge sono ancora libere e tranquille, anche se si sente nell’ aria che la stagione sta per iniziare.

Oggi avevo proprio voglia di un tocco di colore e ho scelto questo bellissimo vestito fatto a mano della stilista Dora Herbst e sempre con la mia inseparabile borsa di paglia che uso in ogni occasione. Gli accessori sono tutti fatti a mano, dalle dolci collanine di Fig Tree Ibiza, i bracciali di Anatomy of Love Ibiza e di Ahh Nells by Sonia.

Siete pronti per Ibiza ?? Spero che i miei consigli di luoghi da visitare e dove stare bene vi possano essere utili.

A presto con un nuovo post e una felice giornata a tutti!!!

Dress- Dora Herbst

Jewelry- Anatomy of Love Ibiza

Bracelet- Ahh Nells by Sonia

Necklaces- Fig Tree Ibiza

Credit:

Bernard Domalain

Amante Time

6 April, 2015

Amante es el nombre del beach club donde estuve hoy con unos amigos italianos que vinieron a visitarme.

En la magnifica cala de Sol d’en Serra, en la tranquilidad del mar de Ibiza en la costa este, se encuentra este lugar, donde relajarse, tomar algo y en verano cenar bajo las estrellas.

Me gusta por su arquitectura en armonía con los colores y materiales de la naturaleza alrededor, por la estupenda vista que tiene, y de su paz aunque queda muy cerca de la mas conocida Cala LLonga.

No era la primera vez que iba y me acordaba bien que el menu era muy rico con una gran selección también de platos (para mi) vegetarianos y vegan.

Hoy me pedí una ensalada, que me gusta siempre para empezar cada comida, y luego elegí un plato con Quinoa y verduras orgánicas. Todo muy bueno y fresco. Mis amigos comieron pescado y le encantó.

Tuvimos mesa en la terraza de arriba y después bajamos a tomar un poco de sol en las hamacas. Una tarde muy muy de relax.

Espero os guste también mi look en los tonos del rosa.

Asi que os consejo este lugar, de día o de noche, y mirad la pagina web ya que amenudo organizan eventos.

Hasta pronto!!!

🙂

Amante, the Lover, this is the name of the beautiful beach club in the eastern part of Ibiza, where i have been with some italian friends coming to visit me.

It is located in the beach of Sol’ d’en Serra, nearby the famous Cala Llonga. It’s a very nice place to have lunch, relax, listening to nice music and, during summertime, have a nice dinner or join some of the events they organize.

I love its arquitecture in armory with the nature around it, with light colors and materials.

It was not my first time going there and i remembered there were a lot of tasty vegetarian and vegan dishes and this time I choose a salade to start and a delicious quinoa with organic vegetables. My friends ate fish and they told me it was really good.

I really suggest it to you if you come to Ibiza and I hope you like my outfit very pinky.

See you soon!!

🙂

Oggi ho voluto portare dei miei amici che venivano dall’ Italia in uno dei beach club che più mi piacciono nella zona est di Ibiza: Amante.

Si trova nella piccola caletta di Sol d’ en Serra, poco lontano dalla più conosciuta e frequentata Cala Llonga. Mi piace per la sua architettura, i cui colori e materiali sono in armonia con la natura circostante, il panorama e il buon ambiente.

Dopo un aperitivo vicino alla spiaggia, abbiamo mangiato nella terraza di sopra in un bellissimo tavolo tondo con vista mare.

Non era la prima volta che andavo ed infatti mi ricordavo che il menù offriva molti piatti vegetariani e vegan. Questa volta ho preso un’ insalatina per cominciare, come mia abitudine, e poi il piatto di quinoa e verdure biologiche. Sfizioso e tutto molto fresco.

Per finire in bellezza abbiamo poi trascorso un po’ di tempo nella zona sottostante godendoci il caldo sole.

Ovviamente non potevo non fare qualche foto e spero che il look di oggi vi piaccia: tutto sui toni del rosa con un piccolo tocco bohemien.

Vi consiglio questo locale se venite ad Ibiza, sia di giorno, ma anche per una cena romantica sotto le stelle.

Guardate nella pagina web perchè sovente organizzano eventi.

A prestissimo!

Gilet- Zara

Top- Vintage

Jeans- Wooow Ibiza

Boots- Hector Riccione

Jewelry- Ahh Nells by Sonia

Mar y Playa

4 April, 2015

Spring has arrived in Ibiza and the Easter Holidays are the moment when the island is waking up after the winter time and tourists start to arrive to discover the beauty of Ibiza.

The days are longer, the wind is warm and you can feel the hot sun in your skin.

A lot of friends ask me when they can go to the beach or sunbathing. My answer is always the same: mostly in every moment of the year, excluded the rainy days or when there is too much wind.

If you are following me you know that I am always looking for some places where I can relax and enjoy the nature and the sun.

Today I have a really summer outfit to enjoy the beautiful Salinas and probably you can recognize “La Canal de Ibiza” at the end of the beach. I was speaking about it in my post ” Discovering Salinas”

Hope you like it and i wait on my Ibiza Clouds.

🙂

Ya llegò la Primavera aquí en Ibiza y ya que hay las vacaciones los Turistas empiezan a llegar en la isla para disfrutar de sus bellezas.

Los dias son mas largos, el viento ya es mas calido y el sol ya suficientemente caliente para broncear bien la piel.

Para mi es un momento muy bonito para disfrutar de la isla porque las playas siguen tranquilas aunque hayan los primeros visitantes en busca de calor después del largo invierno europeo.

Muchos amigos me piden informaciones sobre la vida ibicenca como por ejemplo cuando se puede ir a la playa o bajarse en el mar. Lo que contesto yo es que para mi se puede hacer en cualquier momento, quitando cuando hay días de lluvia o mucho viento.

Si me estais siguiendo, sabeos que siempre voy buscando sitios donde relajarme y tomar solecito para disfrutar de la naturaleza de mi isla.

Hoy, que estoy en Salinas, tengo un look ya muy veraniego, que va bien para las horas mas calientes del dìa. De lejos podéis ver la Canal de Ibiza, de que os hable hace en otro post.

Espero os gusten las fotos y os espero aqui en las nubes de Ibiza.

🙂

E’ arrivata la Primavera e con l’ avvicinarsi delle vacanze di Pasqua possiamo dire che l’ Isola inizia a risvegliarsi dal torpore invernale attendendo pian piano l’ arrivo dei turisti che ogni anno, e sempre di più, decidono di venire a scoprire questa perla del Mediterraneo.

Le giornate si stanno allungando, la brezza è sempre più piacevole e il sole inizia a scaldare e ad abbronzare.

Sono i momenti più belli per godersi le spiagge, ancora tranquille, ma dove arrivano i primi visitatori bramosi di un caldo sole e del mare dopo il freddo inverno europeo.

Quando mi chiedono di Ibiza, quando fare il bagno e quando prendere un po’ di sole, io rispondo sempre che è possibile tutto l’ anno ( tranne periodi piovosi o di forte vento), e chi mi segue lo sa perchè sono sempre in cerca di luoghi riparati per apprezzare il nostro mare e la natura.

Oggi il mio outfit è già estivo, almeno per le ore più calde del giorno nella bellissima Salinas.

Riconoscerete in fondo la Canal de Ibiza della quale vi avevo già parlato in un altro post.

Spero vi piaccia e a presto sulle nuvole ibizenche!!!

Top- Kurru Kurru Ibiza

Shorts- Linnea Ibiza

Hat- Ahh Nells by Sonia

Necklace- Fairy Shop Ibiza

Formentera, che Passione!

4 March, 2015

I always tell you how much I like Ibiza in the winter time with all those flowers, colours and empty beaches, but the real paradise, loved by everyone and especially italians is the smaller of Islas Pitiusas – Formentera.

It was a beautiful sunny day with 20 degrees and beaches just for us.

Formentera has a copletely different rythm and energy than it’s bigger sister, just as it’s morphology, long and flat, ideal for long bike trips to the dunes or, for those who are well entrained, up tp the lighthouse of Mola or Cap de Barberia.

Today, first time this year, we’ve rented a car in the port and went off for our adventure to take some pictures and to relax.

The first stop was San Francesc where we found a fresh pasta shop called “Il Pirata del Tortello”, right in front of Eroski and where I bought some delicious focaccia which reminded me flavours of my country.

One can feel like breathing italian air much more here on Formentera than on Ibiza, maybe because of concentration of italian people in such a small space.

The second stop was small port of Es Calo which charmed me with it’s turquoise water so we took some time to enjoy it’s beauty.

Just feeling the hot sun on my skin made me quit my winter outfit, leaving place to summer wear, like this handmade top by Linena Ibiza, with the only wintry touch of my indianini.

Coming to Formentera in low season is the perfect opportunity to enjoy it’s beauty. Really Welcome to Paradise!!

🙂

Ya sabeis como me gusta Ibiza en invierno con su clima primaveral, las flores, los colores y las playas sólo para mí, pero el verdadero paraíso, tan querido por todos y especialmente por los italianos, es la más pequeña de las Pitiusas, Formentera .

Fue un día hermoso, soleado, 20 grados y todas las playas blancas para nosotros.

Formentera tiene un ritmo completamente diferente de su hermana mayor, su energía es tambien diferente como lo es su morfología, larga y plana, ideal para largos paseos en bicicleta entre las dunas o para los mas enternados hasta el faro de Mola o Cap de Barberia.

Hoy, mi primera vez en 2015, alquilamos un coche en el puerto, y nos fuimos para nuestra aventura, para sacar fotos y relajarse.

La primera parada fue San Francesc donde encontré una tienda de pasta fresca que se llama el Pirata Tortello, justo en frente de Eroski: comprè “Focaccia” y de verdad muy rica y me acuerdò mucho los sabores de mi pais.

Se respira más aire de Italia en Formentera que en Ibiza, será para la concentración de todos estos italianos en un espacio tan pequeño.

La segunda parada fue el pequeño puerto de Es Calò que me encanta para el color turquesa de agua y aquí nos paramos un rato para disfrutar de su belleza.

Y justo a ver el sol y sentir el aire caliente, ya dejo los outfit de invierno y espacio para prendas veraniegas como el top hecho a mano de Linnea Ibiza y con un toque especial dado por mi indianini.

Realmente venir a Formentera en temporada baja, es el momento perfecto para apreciar su belleza. Really Welcome to Paradise!!

🙂

Vi ho sempre detto quanto mi piace Ibiza nel periodo invernale, il suo clima primaverile, i fiori, i colori e le spiagge solo per me, ma il vero Paradiso, tanto amato da tutti e soprattutto dagli Italiani, è la piccola delle Pitiuse, Formentera.

E’ stata una giornata bellissima, sole, 20 gradi e tutte le spiagge bianche per noi.

Formentera ha un ritmo completamente diverso dalla sua sorella maggiore, l’ energia è diversa come lo è la sua morfologia, lunga e piatta, perfetta anche per lunghi giri in bicicletta.

Oggi, prima volta del 2015, abbiamo noleggiato al porto una macchina, e siamo partiti per la nostra avventura, tra foto e relax.

Prima tappa è stata San Francesc dove ho trovato un negozio di pasta fresca che si chiama il Pirata del Tortello, proprio davanti all’ Eroski: ho preso delle focacce e non vi dico che bontà e gusto poi fare il pic nic con i miei adorati sapori italiani.

Devo dire che si respira molto più aria di Italia a Formentera che ad Ibiza, sarà anche per la concentrazione di italiani in uno spazio molto più piccolo. 🙂

Seconda tappa è stato il piccolo porticciolo di Es Calò che adoro per il colore turchese dell’ acqua.

E qua ci siamo fermati un pò per goderne la sua bellezza. Tra l’ altro appena vedo sole e sento l’ aria calda, i miei outfit diventano subito estivi, in questo caso con il top tutto fatto a mano di Linnea Ibiza, ma con il tocco invernale dato dai miei indianini.

Vi consiglio veramente di venire a Formentera fuori stagione perchè è il momento perfetto per apprezzarne la sua bellezza.

Welcome to Paradise!