Tag: ibiza 2015

Paseando por Ibiza: Portixol

What is the best way to spend a wintery Sunday in Ibiza? For sure discovering the island with friends.

There are lots of paths to explore within the woods and the countryside of Ibiza and I am sure if I was going alone I would easily get lost.

For this reason I joined the group Ibiza Walking Association with Rudi and Angela that were the guides for this wonderful walk to the beach Portixol and more, for a total of 8 km. The walk was organized  to collect funds for this charity called Food for Ibiza, to help people in need on the island

Portixol, it’s a natural harbour that is what the name means, located in the north west of Ibiza, nearly as completed circle with the typical fishermen huts.

To reach the beach the walk is not difficult, if you go in the summer make sure you have plenty of water especially for the return that is a steep hill.

From the beach we carry on up to the hill, went through remaining of old houses and antic stone oven, paths through the woods, fields with delicious wild asparagus. At the end we admire the amazing view of the sea where is located the luxury hotel Na Xamena, famous for the swimming pools on different levels right on the cliff, where I hope I will be back soon.

I hope I inspired you to come to Ibiza to enjoy lovely walks.

See you soon with more news.

🙂

Lo mejor que se puede en un domingo de invierno?? Seguramente un paseo por la isla con los amigos.

Hay muchos caminos por los bosques que si fuera sola seguramente me perderia, asi que la idea de ir en grupo para poder apreciar nuevos lugares me encanta. En este caso estuvimos con el grupo Ibiza Walking Association y  nuestras guias fueron Rudi y Angela.

La caminada ha sido organizada tambien para la asociacion Food for Ibiza, que ayuda la gente que no tiene comida en las islas de Ibiza y Formentera.

La caminada ha sido de unos 8 km, y la primera parada fue la pequena playa de Portixol.

Es como un pequeno puerto natural en el norte- oeste de Ibiza, redondo y con las tipicas casitas de pescadores.

Para llegar la caminada no es muy dificil y creo que sea uno de estos sitios perfectos en verano cuando las otras playas estan llenas de gente.

Subimos despues hasta la cima de la colina, pasando para viejas casas con antiguos hornos, bosques y campos con asparragos salvajes, que delicia!!!

Al final disfrutamos de la vista del acantilado del hotel rural Na Xamena, donde espero volver pronto para banarme en sus  piscinitas con vista a la mar.

Espero os guste y que os entren las ganas de venir a pasear por la isla.

Hasta pronto!!

🙂

Qual’è la cosa migliore da fare in una domenica d’ inverno qua ad Ibiza?? Sicuramente una bella passeggiata con gli amici.

Ci sono molti sentieri da esplorare che si inoltrano nei boschi e nella campagna, e sono sicura che se andassi da sola mi ci perderei. Per questo mi sono organizzata per unirmi al gruppo di Ibiza Walking Association con Rudi ed Angela come guide della bellissima passeggiata che ci ha portati alla spiaggia di Portixol ed oltre: ben 8 km.

La camminata aveva anche uno scopo benefico per Food for Ibiza, un’ associazione che si occupa di dare da mangiare alle famiglie che non ne hanno la possibilità nell’ isola di Ibiza e Formentera.

Portixol, come già dice il nome, è un porto naturale che si trova nella zona nord ovest di Ibiza, proprio quasi un completo cerchio con le tipiche casette dei pescatori.

Per arrivarvi la camminata non è difficile, ma se ci andate d’ estate portatevi molta acqua, soprattutto per la risalita.

Dalla spiaggia poi abbiamo continuato fino alla cima della collina, passando tra vecchi case abbandonate con antichi forni, sentieri nei boschi, campi con deliziosi asparagi selvatici.

Alla fine abbiamo potuto godere della vista sul mare dove si trova l’ hotel di lusso Na Xamena, famoso per le sue piscine a strapiombo sulla costa, e dove spero potere ritornare presto.

Spero vi sia venuta un pò voglia di venire ad Ibiza per fare delle belle passeggiate.

A presto con molte novità!!

 

 

052

026

018 copia

010 copia

070

032

 

 

Flores y Naturaleza

If I have to choose my favourite outfit, for sure it’s this one: knee length dress with boots.

I found it perfect for every occasion, from going to work or going for an aperitivo in the evening, it depends on which accessories that can become more elegant or more bohemian.

In this case I matched this beautiful handcrafted hat by the Catalan Designer Ahh Nells by Sonia with jewel with stones.

The colour of this outfit is very elegant, from beige to brown with a light touch of colours on the hat, I decided to go for a stroll in the country side behind my house just to see the contrast of the greens and flowers in the antique paths still in stone, typical of the island.

Hope you like it and hopefully will be a good inspiration for the summer season. See you soon with more news.

🙂

Si tengo que elegir mi estilo preferido siguramente es este: vestidito ancho y botas. Me encanta porque es perfecto en cada momento del dia, desde ir a trabajar hasta tomar un aperitvo por la tarde.

Segun los accessorios que os apetezca llevar, puede ser mas elegante o mas boemio.

En este caso elegì el sombrero hecho a mano por la estilista catalana Ahh Nells by Sonia, que ya conoceis y habeis visto en otros de mis post, y joyeria con piedras naturales.

Estos colores son muy finos, colores desde el beige al marron y por eso me apetecia pasear por el campo detras de mi casa para sacar fotos en el medio de las flores que estan colorando toda nuestra isla.

Espero os guste y pueda ser de inspiracion para vuestros looks de verano.

Hasta pronto con  mas novedades!!!

🙂

Se dovessi dire quale sia lo stile che amo più di tutti, è sicuramente questo: vestitino morbido sopra al ginocchio e stivali.

Lo trovo perfetto per qualsiasi occasione, da andare a lavorare a prendere un aperitivo la sera.

A seconda degli accessori può essere più elegante o più boemio. In questo caso ho abbinato un bellissimo cappello fatto a mano della stilista catalana Ahh Nells by Sonia e gioielli con pietre.

Il colore di questo outif è molto fine, va dal beige al marrone, con qualche leggero tocco di colore nel cappello, e quindi ho deciso di andare a passeggiare nella campagna dietro a casa mia proprio per avere il contrasto con il verde ed i fiori, negli antichi viottoli ancora di pietra tipici dell’ isola.

Spero vi piaccia e possa essere di ispirazione per questa stagione estiva.

A presto con tante novità.

IMG_5139

IMG_5126

IMG_5123

IMG_5122

IMG_5121

IMG_5167

IMG_5170 copia

IMG_5164

IMG_5157

IMG_5130 copia

IMG_5164 copia

Dress- Linnea Ibiza

Hat- Ahh Nells by Sonia

Boots- Camperos

Necklace- Fairy Shop Ibiza

Jewelley- Mineram Ibiza

Credits to: Mauro Pelo Loco

Winter Time in Cotton Beach Club

Today i spent a beautiful day with my friends at Cotton Beach Club in Cala Tarida. It was like a summer day with a very hot sun and with the beautiful view of the sea.

The Cotton Beach club is the new one in Cala Tarida and you can find it upon the hill, so it is perfect also in the busy days of summertime.

We spent all the time in the beautiful chill out drinking a very tasty smoothy with red fruits and speaking about some new projects for 2015. You know already that i love natural and healthy food.

I really suggest it to you, if you come to Ibiza, for lunch or sunset time aperitive.

🙂

Hoy pasè un dia muy bonito con mis amigas charlando y haciendo proectos para los proximos meses. Hacia un dia estupendo que parecia casi verano.

Para nuestro relax fuimos al Cotton Beach club de Cala Tarida, el nuevo restaurante que abriò en el 2014. La vista es magnifica ya que Cala Tarida es una de las playas mas bonitas de Ibiza.

Claro que en verano hay mucha mucha gente pero siendo que el Cotton B. C. se encuentra en la parte de arriba de la playa, se queda tranquilo y con un ambiente super agradable.

Pasamos la mayoria del tiempo en el chill out, en el medio de grandes cocines, tomando el sol y un super batido fresco de frutos rojos. Muy rico. Ya sabeis como me gusta a mi todo lo que es natural y sano.

Tambien en esta temporada de invierno, os lo consejo, porque hay varias chimenea, asi que si hay un poco de frio, solo hace falta sientarse cerca de ellas y pedir una mantita para disfrutar de la meravillosa vista del mar y del atardecer.

El solo consejo que puedo dar, es de no tener prima cuando vaiais. 😉

🙂

Oggi ho trascorso una bella giornata con le amiche a chiaccherare e a parlare di progetti futuri, baciate dal sole e con la bellissima vista di Cala Tarida.

Siamo appunto state al Cotton Beach Club ultimo nato in questa spiaggia che si trova nella parte ovest dell’ isola, giudicata una delle più belle e con un mare dai colori azzurro turchese.

Il Cotton Beach Club trovadosi nella zona alta che sovrasta la spiaggia  ha una vista da mozzafiato, e anche nelle affollate giornate d’ estate, rimane un luogo selezionato per chi ama un ambiente selezionato e di qualità.

Oggi ci siamo sedute nel chill out, in totale relax, tra i grandi cuscini, e baciate da un sole ormai quasi primaverile.

Ho preso un frullato di frutti di bosco visto che a pranzo spesso mi piace mangiare leggero e possibilmente il più naturale e semplice possibile.

Devo dire che anche d’ inverno questo locale è affascinante, con camini sia nella terrazza sia all’ interno, e un ambiente caldo ed accogliente.

L’ unico consiglio è non avere troppa fretta perchè è uno di quei posti dove andare e restare per qualche ora.

 

foto 2-3

foto 2-2

foto 5-2

foto 3

foto-28

foto 4-2

foto 3-3

foto 2-4

foto 1-4

foto 5-4

foto-26

foto-25

Jacquet- Vintage

T-shirt- Zara

Trousers- Celine B

Belt- Louis Vuitton

Necklace- Fairy Shop Ibiza

 

Ready to go out!!

In Winter time the life in Ibiza is calm and relax but sometime i like to go out and try some new restaurant with vegetarian dishes of course :), or going out with friends!!

For tonight look i choose my favourite style: small dress, leggings, faux fur jacquet always perfect here in Ibiza, and some boho accessorized like the oriental necklace.

I like Marina Nueva Harbour with the fantastic view of Dalt Vila. The sunset time is the perfect time for a nice aperitive at Sa Calma or in Cappuccino.

During summer time this is the Movida zone with the Lio, but now it’s calm and relaxing.

Hope you like it and giving you some inspiration. See you soon!!

🙂

La verdad que en invierno en Ibiza la vida es bastante tranquila pero de vez en cuando me apetece salir a cenar y descubrir nuevos restaurantes, que tengan una buena comida vegetariana, o para ver y charlar con las amigas.

Para esta noche elegì uno de mis tipos de looks favoritos, vestidito corto, leggings, jaqueta de pelo que va siempre bien sobretodo aqui en Ibiza, y algunos detalles boho como el collar de estilo oriental. Como siempre mezclo muchos estilo!!!:)

Me gusta mucho esta zona de la Marina nueva porque tiene una vista maravillosa de Dalt Vila sobre todo en esta hora del atardecer cuando las luces comienzan encenderse.

En verano es una zona muy busy ya que està el Lio y toda movida ibizenca, pero bueno ahora aun disfrutando de la tranqulidad!!

Espero os haya gustado y hasta pronto!! 🙂

 

IMG_5082

IMG_5083

IMG_5111

IMG_5079

IMG_5090

IMG_5095

IMG_5096 copia

Dress: Kurru Kurru Ibiza

Jacquet: Zara (old)

Leggings: Kurru Kurru Ibiza

Shoes: Pedro Garcia (old)

Bag: Zara