Category: Places

Sant Agustí des Vedrà

13 April, 2015

Sant Agustí des Vedrà es un pueblo de la zona oeste de Ibiza donde el tiempo parece haberse detenido.

A pocos kilómetros de San Antonio, la estrecha carretera que sube arriba es la entrada de este pequeño pueblo, donde se puede apreciar la arquitectura típica de Ibiza: la iglesia blanca, la torre de piedra y las antiguas casas payesas lo convierten en un lugar verdaderamente mágico donde reina la tranquilidad.

Por la noche es una auténtica joya y muy romántico.

Le descubrí hace unos meses cuando estaba haciendo un viaje de prensa por Ibiza con mi amiga italiana Syusy Blady, buscando nuevos lugares para un articulo en su revista “Turisti por Caso”. Fuimos a cenar en el restaurante Can Berri Vell , para el que San Agustí es muy popular entre los amantes de la cocina de autor.

Este restaurante está considerado como uno de los mejores de la isla, una antigua casa payesa documentada desde el siglo XVII, situada en la plaza principal.

Espero volver pronto porque fue un verdadero viaje en los sabores y claro que escribiré un post más detallado.

La luz era hermosa cerca de la puesta del sol.

Ya sabéis que los vestidos son mi pasión, de día y de noche, y los de Linnea Ibiza parece hecho para mí. No podían faltar los accesorios perfectos como los brazaletes de Anatomy of Love Ibiza, el sombrero de Ahh Nells por Sonia y la bolsa de paja, tan dulce, de Fig Tree Ibiza.

Os gusta ?? Nos vemos pronto con un montón de novedades desde On Ibiza Clouds!!

🙂

Sant Agustí des Vedrà is a small village where time seems to have stopped.

A few miles from San Antonio, the narrow road uphill, winding and orderly, is the entry in this small village where one can appreciate the typical architecture of Ibiza: the white church, the stone tower and the old farmhouses make it a truly magical place where tranquility reigns.

At night it is very romantic.

I discovered it few months ago on the occasion of the press-journey of my italian friend Syusy Blady to Ibiza, when we were discovering new places of which she could write about in her Italian magazine “Tourists for Case”. We had dinner in the restaurant Can Berri Vell , for which San Agusti is very popular for food lovers.

This restaurant is considered one of the best of island. It is an old farmer house, overlooking the main square.

I hope to return there soon because it was a real journey in the flavors. Sure I will write a more detailed post about it.

The light was beautiful, close to sunset, thanks to the reflection of the white church. You already know that the clothes are my passion, day and night, and those of Linena Ibiza seem made for me.

They could not miss the perfect accessories of Anatomy of Love Ibiza, the handmade hat by Ahh Nells by Sonia and sweet bag of Fig Tree Ibiza.

Do you like it ?? See you soon with lots of news here from Ibiza On Clouds!!

🙂

Sant Agustì des Vedrà è un piccolo paese dove il tempo sembra si sia fermato.

A pochi km da San Antonio, la stretta strada in salita, a curve ed ordinata, è l’ entrata in questo piccolo borgo dove ancora si può apprezzare la tipica architettura ibizenca: la chiesa bianca, la torre di pietra e le antiche case contadine lo rendono un luogo veramente magico dove regna la tranquillità. Di notte è veramente un gioiello e molto romantico.

L’ ho scoperto perché qualche mese fa in occasione del viaggio della mia amica Syusy Blady ad Ibiza, quando eravamo alla scoperta di nuovi luoghi dei quali avrebbe parlato nella sua rivista Italia “Turisti per Caso”, siamo state a cena nel ristorante Can Berri Vell, per il quale San Agusti è molto frequentato dagli amanti della cucina d’ eccellenza.

Questo ristorante è considerato uno dei migliori dell’ isola, un’ antica casa contadina di cui si hanno già notaie nel XVII secolo e che si affaccia sulla piazzetta principale. Spero di poter tornarvi presto perché fu un vero e proprio viaggio nei sapori. Sicuro scriverò un post più dettagliato.

La luce era magnifica, vicina al tramonto, grazie anche al riflesso del bianco della chiesa. Sapete già che i vestitini sono la mia passione, di giorno e di sera, e quelli di Linnea Ibiza sembrano fatti per me. Non potevano mancare gli accessori perfetti da abbinare di Anatomy of Love Ibiza, il cappello decorato a mano di Ahh Nells by Sonia e la dolcissima borsa di paglia di Fig Tree Ibiza.

Vi piace?? A prestissimo con tantissime novità qui da On Ibiza Clouds!!

Dress- Linnea Ibiza

Hat- Ahh Nells by Sonia

Jewelry- Anatomy of Love Ibiza

Bag- Fig Tree Ibiza

Credit: Bernard Domalain

Paseando por Ibiza: Portixol

15 March, 2015

What is the best way to spend a wintery Sunday in Ibiza? For sure discovering the island with friends.

There are lots of paths to explore within the woods and the countryside of Ibiza and I am sure if I was going alone I would easily get lost.

For this reason I joined the group Ibiza Walking Association with Rudi and Angela that were the guides for this wonderful walk to the beach Portixol and more, for a total of 8 km. The walk was organized to collect funds for this charity called Food for Ibiza, to help people in need on the island

Portixol, it’s a natural harbour that is what the name means, located in the north west of Ibiza, nearly as completed circle with the typical fishermen huts.

To reach the beach the walk is not difficult, if you go in the summer make sure you have plenty of water especially for the return that is a steep hill.

From the beach we carry on up to the hill, went through remaining of old houses and antic stone oven, paths through the woods, fields with delicious wild asparagus. At the end we admire the amazing view of the sea where is located the luxury hotel Na Xamena, famous for the swimming pools on different levels right on the cliff, where I hope I will be back soon.

I hope I inspired you to come to Ibiza to enjoy lovely walks.

See you soon with more news.

🙂

Lo mejor que se puede en un domingo de invierno?? Seguramente un paseo por la isla con los amigos.

Hay muchos caminos por los bosques que si fuera sola seguramente me perderia, asi que la idea de ir en grupo para poder apreciar nuevos lugares me encanta. En este caso estuvimos con el grupo Ibiza Walking Association y nuestras guias fueron Rudi y Angela.

La caminada ha sido organizada tambien para la asociacion Food for Ibiza, que ayuda la gente que no tiene comida en las islas de Ibiza y Formentera.

La caminada ha sido de unos 8 km, y la primera parada fue la pequena playa de Portixol.

Es como un pequeno puerto natural en el norte- oeste de Ibiza, redondo y con las tipicas casitas de pescadores.

Para llegar la caminada no es muy dificil y creo que sea uno de estos sitios perfectos en verano cuando las otras playas estan llenas de gente.

Subimos despues hasta la cima de la colina, pasando para viejas casas con antiguos hornos, bosques y campos con asparragos salvajes, que delicia!!!

Al final disfrutamos de la vista del acantilado del hotel rural Na Xamena, donde espero volver pronto para banarme en sus piscinitas con vista a la mar.

Espero os guste y que os entren las ganas de venir a pasear por la isla.

Hasta pronto!!

🙂

Qual’è la cosa migliore da fare in una domenica d’ inverno qua ad Ibiza?? Sicuramente una bella passeggiata con gli amici.

Ci sono molti sentieri da esplorare che si inoltrano nei boschi e nella campagna, e sono sicura che se andassi da sola mi ci perderei. Per questo mi sono organizzata per unirmi al gruppo di Ibiza Walking Association con Rudi ed Angela come guide della bellissima passeggiata che ci ha portati alla spiaggia di Portixol ed oltre: ben 8 km.

La camminata aveva anche uno scopo benefico per Food for Ibiza, un’ associazione che si occupa di dare da mangiare alle famiglie che non ne hanno la possibilità nell’ isola di Ibiza e Formentera.

Portixol, come già dice il nome, è un porto naturale che si trova nella zona nord ovest di Ibiza, proprio quasi un completo cerchio con le tipiche casette dei pescatori.

Per arrivarvi la camminata non è difficile, ma se ci andate d’ estate portatevi molta acqua, soprattutto per la risalita.

Dalla spiaggia poi abbiamo continuato fino alla cima della collina, passando tra vecchi case abbandonate con antichi forni, sentieri nei boschi, campi con deliziosi asparagi selvatici.

Alla fine abbiamo potuto godere della vista sul mare dove si trova l’ hotel di lusso Na Xamena, famoso per le sue piscine a strapiombo sulla costa, e dove spero potere ritornare presto.

Spero vi sia venuta un pò voglia di venire ad Ibiza per fare delle belle passeggiate.

A presto con molte novità!!

Discovering Salinas

8 March, 2015

In winter time Salinas is one of my favourite beach, such a beauty that i can only compare to my Paradise, Formentera.

After a nice vegan pic nic, i went to “La Canal de Ibiza”, little village with some houses connected to the extraction of the salt.

I suggest you to have a walk there and enjoy the fantastic view of Salinas and its blue sea.

🙂

En la temporada de invierno salinas e sua de mis playa preferidas, ya que es super tranquila y me acurdo muchisimo mi querida Formentera.

Despues de un comidita vegan en la playa, fuimos a La Canal de Ibiza, el pequeño núcleo de población formado por algunas casas y construcciones ligadas a la actividad salinera de ses Salines.

Os consejo de dar una vuelta si estais en la zona, sobretodo para admirar la belleza de Salinas y su mar desde la cima.

🙂

In inverno la zona di Salinas è una delle mie preferite e il mare di una bellezza solo eguagliabile a quello di Formentera, che come ben sapete è il mio paradiso.

Oggi, dopo un simpatico pic nic in spiaggia, sono venuta a “La Canal de Ibiza”, un piccolo nucleo di case strettamente legato all’ attività di estrazione del sale delle saline adiacenti.

Questa zona mi ricorda un pò la mia infanzia dove trascorrevo le estati in Romagna e più precisamente a Cervia, per famosa per le saline e il porto canale.

Vale comunque la pena farvi un giro soprattutto per godere del panorama della lunga spiaggia dall’ alto con il suo mare azzurro come il cielo: non sembra una piscina??

A presto!!

Gilet- Linnea Ibiza

Top- Kurru Kurru Ibiza

Jeans- Zara

Shoes- Dei Mille

Necklace- Fairy Shop Ibiza

Sunglasses- Prada

Credits to: Mauro Pelo Loco

Enjoy the Heaven in a room…

18 January, 2015

Not far from the incredible monumental work of Andrew Rogers, I will talk soon about it in another post , there is this particle location that reminds me of the song by Gino Paoli “Heaven in a room.”

I do not know personally who has been made, but it certainly was created in a short time and i could imagine why.

From a distance you can see the two doors in Arabic style, a metal completely decoarata excels and where the hand of Fatima, the other door is made by wood , too’ it finely decorated and the ‘ ancient air .

Both are majestic and you have the impression of entering an important palace of Medina of some exotic Arab city.

Actually the room without walls of which is the size given only by a small low wall primentrale, is a square of not more than 4 mt., but wonder what is the floor made with stones set in which four corners are symbols of various spiritual traditions.

According to Inside you can appreciate the enigmatic Es Vedra, rising from the sea as a huge cathedral of rock .

Will this be the reason why it was created thisartistic room whose ceiling is a starry sky ?

Who ever will know. Meanwhile, for me it has become one of those magical places where I like to be alone , or to make known to my friends who come to visit me in Ibiza.

More items in a treasure chest of precious stones of Ibiza !

🙂

Non lontano dall’ incredibile opera monumentale di Andrew Rogers, della quale vi parlerò prestissimo in un altro post, si trova questa particole location che mi fa ricordare la canzone di Gino Paoli ” Il Cielo in una Stanza”.

Non so personalmente da chi è stata fatta, ma sicuramente è stata creata in un tempo breve e il perchè è soggettivamente immaginabile.

Già da lontano si scorgono le due porte in stile arabo, una di metallo completamente decoarata e in cui primeggia la mano di fatima, e l’ altra di legno, anch’ essa finemente decorata e dall’ aria antica. Entrambe sono maestose e si ha l’ impressione di entrare in un’ importante palazzo della Medina di qualche esotica città araba.

In realtà la stanza senza pareti della quale si ha la grandezza data solo da un piccolo muricciolo primentrale, è un quadrato di non più 4 metri per 4, ma la ciò che meraviglia è il pavimento fatto con pietre incastonate nei cui quattro angoli sono presenti simboli di varie tradizioni spirituali.

Stando al suo interno si può apprezzare l’ enigmatica Es Vedrà, che sorge dal mare come un’ immensa cattedrale di roccia. Sarà questo il motivo per cui è stata creata quest’ artistica stanza il cui soffitto è il cielo stellato? Chi mai lo saprà.

Intanto per me è diventato uno di quei luoghi magici in cui mi piace venire da sola, o da fare conoscere ai miei amici che vengono a trovarmi a Ibiza.

Un tesoro in più nel mio scrigno delle pietre preziose ibizenche!

Dress- Pacha River Island, Jacket- Zara, Boots from Mexico.