Tag: cala comta

August in Ibiza

Buenos días a todos los amantes de Ibiza !!

Aquí el verano avanza y este año es un verdadero éxito para el turismo: nuestra isla brilla en su belleza y vitalidad, atrayendo a gente de todo el mundo.

La semana pasada tuvimos una tormenta con rayos y truenos que hizo que las temperaturas bajaran un poco creando la situación ideal, con un cielo azul y algunas bellas nubes blancas paseando por el cielo.

Todavía estamos en temporada alta, las playas están llenas de gente y animadas por la música, DJs super famosos pinchan en las fiestas, y se puede disfrutar de maravillosos restaurantes o bares para tomar una copa al atardecer.

También sabeis que me gusta mucho la paz asi que amenudp me voy a la playa temprano por la mañana, al menos en las más famosas, o camino en pequeños senderos entre los bosques de pinos para encontrar esos lugares secretos que nos permiten disfrutar el silencio del mar incluso en agosto.

Mi look de hoy?

La túnica corta y ligera con diseños estampados, el sombrero y la bolsa de playa decorados a mano son de Basketbeach Ibiza, una de mis tiendas favoritas que se encuentra en el porto de Ibiza. Les llevo con mis deliciosos shorts vaqueros de Loca Jeans y los indianini de Hector Riccione. Decimos que es uno de mis look favoritos para el verano, mis MUST HAVE!!

Espero que habeis disfrutado, os abrazo y os espero pronto aquí en On Ibiza Clouds!

Natalia

Buongiorno a tutti Amanti di Ibiza!!

Qui l’ estate avanza e quest’ anno è un vero successo a livello turistico: la nostra bella isola risplende nella sua bellezza e vitalità attirando gente da tutto il mondo.

Lo scorso fine settimana abbiamo avuto una tempesta con fulmini e tuoni che ha fatto abbassare un pò le temperature e la situazione è ideale con un cielo azzurro meraviglioso e qualche bella nuvolina bianca che passeggia qua e là nel cielo. Siamo ancora in piena stagione, le spiagge sono piene di gente ed animate da musica, dj di fama internazionale nelle feste, aperitivi al tramonto e ristoranti meravigliosi dove mangiare: insomma non ci si  fa mancare proprio nulla.

Ma sapete anche che a me piace soprattutto la tranquillità e quindi vado in spiaggia alle prime ore del mattino, almeno in quelle più conosciute, o senò mi addentro in sentierini tra le pinete per trovare quei luoghi segreti che ci permettono di godere in silenzio il mare anche in pieno agosto.

Oggi ho voglia di presentarvi un look firmato in gran parte da Basketbeach Ibiza, una delle mie boutique preferite nel porto di Ibiza, con una leggera tunica corta con disegni fantasia, l’ adorabile cappello e la borsa decorati a mano. Ho abbinato il tutto con i miei deliziosi shorts di Loca Jeans e gli indianini di Hector Riccione. Diciamo  che è uno dei look che preferisco per l’ estate e che spesso avete visto sul mio blog.

Spero vi sia piaciuto, vi abbraccio e a prestissimo qua su On Ibiza Clouds!

Natalia

DSC_0359-1

DSC_0362-1

DSC_0393-1

DSC_0369-1

DSC_0351-1

DSC_0348-1

DSC_0350-1

DSC_0336

DSC_0343-1

DSC_0356-1

Tunic/ Hat/ Bag Basketbeach Ibiza

Shorts- Loca Jeans

Metal Jewelry- On Ibiza Clouds Collection

Bracelet- Elisa Pomar Joyas

Boots- Hector Riccione

Photo Credit:

Bernard Domalain

“Time and Space”, Ibiza open air monumental work

Hello everybody!!

Here’s a place that I find very special and charming and I like to share it with you.

My first impression when I saw for the first time this immense sculpture by Andrew Rogers, Australian artist with dozens of works around the world, was to be in front of a large stone circle, a kind of a modern Stonehenge near the Sea.

Obviously it was a surprise because I did not know that Rogers had made one of his works on the island.

The realization that has aroused some controversy, was funded by the Canadian billionaire Guy Laliberte, founder of Cirque du Soleil, and it was built right in front of his Villa in Ibiza.

The huge sculpture is called “Time and Space”, inspired by the magical island of Es Vedra, and it is formed by 13 pillars of basalt in an area of ​​24 meters in diameter that follow the Fibonacci sequence.

Although this sounds like a sundial, actually the sculpture wants to represent the movement of the planets around the sun, aligning it with its sunset on the day of winter solstice.

The central pillar reaches 20 meters high and its summit is covered with 23 carat gold … A lighthouse by day with the sun and  at night with the moon.

Probably the journey into space that Lalibertè did a few years ago was one of the reasons why he wanted such a work here in Ibiza, on which already we talk a lot of UFO sightings and we know that the island has a strong magnetic energy.

Probably this monumental work will become a regular destination for those who live on the island looking for peace and meditation and for tourists looking for something special.

I suggest you come at sunset and enjoy the beautiful view of Es Vedra.

To get there go in the direction of Cala Comta, past the Bar Stop, about 1 km on your left you will find a dirt track, continue keeping the right for about one km and you are there.

Inspired by this atmosphere of this modern “megalithic”, I wear the white dress with the decoration by  H&M, almost as if to immerse myself in the ancient times in which these structures made sense not only  on earth but in the Universe too.

Do not miss it if you come to Ibiza !!!

See you soon On Ibiza Clouds.

🙂

Esto es un lugar que me parece muy especial y encantador y que me gustaría compartir con vosotros

Mi primera impresión cuando vi esta inmensa escultura de Andrew Rogers, artista australiano conocido por sus obras monumentales, era estar en frente de un gran círculo de piedra, una especie es el Stonehenge moderno cerca del mar.

Obviamente fue una sorpresa porque yo no sabía que Rogers había hecho una de sus obras en la isla de Ibiza.

Su construcción, de que por hecho ha suscitado cierta controversia, fue financiada por el multimillonario canadiense Guy Laliberté, fundador del Cirque du Soleil, y que la hizo construir  justo en frente de su Villa en Ibiza.

El enorme escultura se llama “Tiempo y Espacio”, inspirada en la mágica Es Vedra, y está formada por 13 columnas de basalto en un’ área de 24 metros de diámetro que sigue la secuencia de Fibonacci.

Aunque esto suena como un reloj de sol, la escultura quiere representar en realidad el movimiento de los planetas alrededor del sol, alineándola con la puesta de sol en el día del solsticio de invierno.

El pilar central alcanza los 20 metros de altura y su cima està cubierta por 23 quilates de oro … Un faro por día con el sol y  en la noche con la luna.

Probablemente por el viaje al espacio que Libertè hizo hace unos años, fue una de las razones por las que quería tal obra aquí en Ibiza, en la que ya se habla mucho de los avistamientos de ovnis y se sabe que es una isla con una energía magnética muy fuerte.

Por la grandeza de esta obra monumental al aire libre y la belleza del paisaje que lo rodea, se convertirá en una visita habitual y para los que viven en la’isla y busca la paz y la meditación y para turistas que buscan algo especial.

Sugiero de ir por la puesta del sol ya que se puede disfrutar de una hermosa vista de Es Vedra.

Para llegar allí ir, vais en dirección a Cala Comta, después del bar Stop a 1 km a la izquierda se encuentra una pista de tierra, seguir manteniendo la derecha en dirección de Cala Codolar durante aproximadamente un km.

Inspirada por esta atmósfera “megalítica” moderna, llevo un vestido blanco con decoración de H&M, casi como para sumergirme en los antiguos tiempos en que estas estructuras tenían sentido no sólo en la tierra, sino también en el universo.

Un abrazo y hasta pronto!!

🙂

Ecco un luogo che trovo speciale e pieno di fascino e che ho piacere di condividere con voi, consigliandovelo se un giorno verrete in vacanza a Ibiza.

La mia prima impressione, quando vidi per la prima volta questa immensa scultura di Andrew Rogers, artista australiano con alle spalle decine e decine di opere in tutto il mondo, fu quella di essere davanti a un grande sito megalitico, una sorta si Stonehenge moderna ai bordi del Mare.

Ovviamente fu una sorpresa perché non sapevo che Rogers avesse realizzato una sua opera sull’ isola di Ibiza.

La realizzazione, che ad opera fatta ha destato non poche polemiche, è stata sovvenzionata dal miliardario canadese Guy Lalibertè, fondatore del Cirque du Soleil, e costruita proprio davanti alla sua Villa ibizenca.

L’ enorme scultura si chiama “Time and Space”, inspirata alla magica Es Vedrà, è formata da 13 pilastri di basalto in un’ area di 24 metri di diametro che seguono la sequenza di Fibonacci.

Nonostante sembri un orologio solare, la scultura vuole in realtà rappresentare il movimento dei pianeti attorno al sole, allineandola con il suo tramonto nel giorno del solstizio d’ inverno. Il pilastro centrale raggiunge i 20 metri di altezza e la sua sommità è placata d’ oro 23 carati … Un faro di giorno con il sole che di notte con la luna.

Probabilmente il viaggio fatto nello spazio qualche anno fa è stato uno dei motivi per i quali Lalibertè ha voluto una tale opera qua ad Ibiza, sulla quale già si parla molto di avvistamenti ufo e come isola dalla forte energia magnetica.

Vista l’ imponenza di questa opera monumentale a cielo aperto e il paesaggio magnifico che la circonda non potrà che non diventare una meta fissa sia per chi vive sull’ isola e che cerca pace e meditazione sia per i turisti alla ricerca del sensazionale.

Vi consiglio di venirci all’ ora del tramonto e potrete godervi anche una bellissima vista su Es Vedrà.

Per arrivarci andate in direzione di Cala Comta, passato il Bar stop, circa 1 km alla vostra sinistra troverete un sentiero sterrato, proseguite tenendo la destra per circa un km e sarete arrivati.

Inspirata da questa atmosfera “megalitica” moderna, ho voluto indossare il vestito bianco con decorazione nel girocollo di H&M, quasi come per immedesimarmi nei tempi antichi in cui queste strutture avevano un senso non solo terreno, ma soprattutto cosmico.

Non perdetevelo se venite ad Ibiza!!!

Un abbraccio

 DSC_0507b

IMG_3172 copia

IMG_3176 copia

IMG_3171 copia

IMG_3179 copia

IMG_3178 copia

DSC_0482b copia

DSC_0476b copia

DSC_0475b copia

Dress- H&M

Credit:

Vincent Curien

 

 

Enjoy the Heaven in a room…

Not far from  the incredible monumental work of Andrew Rogers,  I will talk soon about it in another post , there is this particle location that reminds me of the song by Gino Paoli “Heaven in a room.”

I do not know personally who has been made, but it certainly was created in a short time and i could imagine why.

From a distance you can see the two doors in Arabic style, a metal completely decoarata excels and where the hand of Fatima,  the other door is made by  wood , too’ it finely decorated and the ‘ ancient air .

Both are majestic and you have the impression of entering an  important palace of Medina of some exotic Arab city.

Actually the room without walls of which is the size given only by a small low wall primentrale, is a square of not more than 4 mt., but wonder what is the floor made ​​with stones set in which four corners are symbols of various spiritual traditions.

According to Inside you can appreciate the  enigmatic Es Vedra, rising from the sea as a huge cathedral of rock .

Will this be the reason why it was created thisartistic room whose ceiling is a starry sky ?

Who ever will know. Meanwhile, for me it has become one of those magical places where I like to be alone , or to make known to my friends who come to visit me in Ibiza.

More items in a treasure chest of precious stones of Ibiza !

🙂

Non lontano dall’ incredibile opera monumentale di Andrew Rogers, della quale vi parlerò prestissimo in un altro post, si trova questa particole location che mi fa ricordare la canzone di Gino Paoli ” Il Cielo in una Stanza”.

Non so personalmente da chi è stata fatta, ma sicuramente è stata creata in un tempo breve e il perchè è soggettivamente immaginabile.

Già da lontano si scorgono le due porte in stile arabo, una di metallo completamente decoarata e in cui primeggia la mano di fatima, e l’ altra di legno, anch’ essa finemente decorata e dall’ aria antica. Entrambe sono maestose e si ha l’ impressione di entrare in un’ importante palazzo della Medina di qualche esotica città araba.

In realtà la stanza senza pareti della quale si ha la grandezza data solo da un piccolo muricciolo primentrale, è un quadrato di non più 4 metri per 4, ma la ciò che meraviglia è il pavimento fatto con pietre incastonate nei cui quattro angoli sono presenti simboli di varie tradizioni spirituali.

Stando al suo interno si può apprezzare l’ enigmatica Es Vedrà, che sorge dal mare come un’ immensa cattedrale di roccia. Sarà questo il motivo per cui è stata creata quest’ artistica stanza il cui soffitto è il cielo stellato? Chi mai lo saprà.

Intanto per me è diventato uno di quei luoghi magici in cui mi piace venire da sola, o da fare conoscere ai miei amici che vengono a trovarmi a Ibiza.

Un tesoro in più nel mio scrigno delle pietre preziose ibizenche!

DSC_0538b copia

DSC_0538e copia

DSC_0545b copia

DSC_0526b copia

DSC_0574b copia

DSC_0568b copia

DSC_0582b copia

Dress- Pacha River Island, Jacket- Zara, Boots from Mexico.

Boho in “Time and Space”

This is one of the place where i love to make pictures and i think i am not the only one!! 🙂 🙂

Soon i will write more about it!! It’ s so impressive!!

🙂

Questo è proprio uno di quei luoghi dove mi piace venire per fare qualche foto e al momento direi che è uno di quelli più “utilizzati” di Ibiza.

Presto scriverò un post dedicato a questa incredibile scultura di Andrew Rogers!

 

DSC_0408b copia

DSC_0410 copia

DSC_0421 copia

DSC_0417c copia

DSC_0434b copia

DSC_0422b copia

DSC_0445b copia

DSC_0449b copia

Dress- Kailash Ibiza, Jean- Bershka, Camperos from Texas. Bag from India, Glasses- Rayban

Photos by Vincent Ibiza