Tag: ibiza2015

“Time and Space”, Ibiza open air monumental work

Hello everybody!!

Here’s a place that I find very special and charming and I like to share it with you.

My first impression when I saw for the first time this immense sculpture by Andrew Rogers, Australian artist with dozens of works around the world, was to be in front of a large stone circle, a kind of a modern Stonehenge near the Sea.

Obviously it was a surprise because I did not know that Rogers had made one of his works on the island.

The realization that has aroused some controversy, was funded by the Canadian billionaire Guy Laliberte, founder of Cirque du Soleil, and it was built right in front of his Villa in Ibiza.

The huge sculpture is called “Time and Space”, inspired by the magical island of Es Vedra, and it is formed by 13 pillars of basalt in an area of ​​24 meters in diameter that follow the Fibonacci sequence.

Although this sounds like a sundial, actually the sculpture wants to represent the movement of the planets around the sun, aligning it with its sunset on the day of winter solstice.

The central pillar reaches 20 meters high and its summit is covered with 23 carat gold … A lighthouse by day with the sun and  at night with the moon.

Probably the journey into space that Lalibertè did a few years ago was one of the reasons why he wanted such a work here in Ibiza, on which already we talk a lot of UFO sightings and we know that the island has a strong magnetic energy.

Probably this monumental work will become a regular destination for those who live on the island looking for peace and meditation and for tourists looking for something special.

I suggest you come at sunset and enjoy the beautiful view of Es Vedra.

To get there go in the direction of Cala Comta, past the Bar Stop, about 1 km on your left you will find a dirt track, continue keeping the right for about one km and you are there.

Inspired by this atmosphere of this modern “megalithic”, I wear the white dress with the decoration by  H&M, almost as if to immerse myself in the ancient times in which these structures made sense not only  on earth but in the Universe too.

Do not miss it if you come to Ibiza !!!

See you soon On Ibiza Clouds.

🙂

Esto es un lugar que me parece muy especial y encantador y que me gustaría compartir con vosotros

Mi primera impresión cuando vi esta inmensa escultura de Andrew Rogers, artista australiano conocido por sus obras monumentales, era estar en frente de un gran círculo de piedra, una especie es el Stonehenge moderno cerca del mar.

Obviamente fue una sorpresa porque yo no sabía que Rogers había hecho una de sus obras en la isla de Ibiza.

Su construcción, de que por hecho ha suscitado cierta controversia, fue financiada por el multimillonario canadiense Guy Laliberté, fundador del Cirque du Soleil, y que la hizo construir  justo en frente de su Villa en Ibiza.

El enorme escultura se llama “Tiempo y Espacio”, inspirada en la mágica Es Vedra, y está formada por 13 columnas de basalto en un’ área de 24 metros de diámetro que sigue la secuencia de Fibonacci.

Aunque esto suena como un reloj de sol, la escultura quiere representar en realidad el movimiento de los planetas alrededor del sol, alineándola con la puesta de sol en el día del solsticio de invierno.

El pilar central alcanza los 20 metros de altura y su cima està cubierta por 23 quilates de oro … Un faro por día con el sol y  en la noche con la luna.

Probablemente por el viaje al espacio que Libertè hizo hace unos años, fue una de las razones por las que quería tal obra aquí en Ibiza, en la que ya se habla mucho de los avistamientos de ovnis y se sabe que es una isla con una energía magnética muy fuerte.

Por la grandeza de esta obra monumental al aire libre y la belleza del paisaje que lo rodea, se convertirá en una visita habitual y para los que viven en la’isla y busca la paz y la meditación y para turistas que buscan algo especial.

Sugiero de ir por la puesta del sol ya que se puede disfrutar de una hermosa vista de Es Vedra.

Para llegar allí ir, vais en dirección a Cala Comta, después del bar Stop a 1 km a la izquierda se encuentra una pista de tierra, seguir manteniendo la derecha en dirección de Cala Codolar durante aproximadamente un km.

Inspirada por esta atmósfera “megalítica” moderna, llevo un vestido blanco con decoración de H&M, casi como para sumergirme en los antiguos tiempos en que estas estructuras tenían sentido no sólo en la tierra, sino también en el universo.

Un abrazo y hasta pronto!!

🙂

Ecco un luogo che trovo speciale e pieno di fascino e che ho piacere di condividere con voi, consigliandovelo se un giorno verrete in vacanza a Ibiza.

La mia prima impressione, quando vidi per la prima volta questa immensa scultura di Andrew Rogers, artista australiano con alle spalle decine e decine di opere in tutto il mondo, fu quella di essere davanti a un grande sito megalitico, una sorta si Stonehenge moderna ai bordi del Mare.

Ovviamente fu una sorpresa perché non sapevo che Rogers avesse realizzato una sua opera sull’ isola di Ibiza.

La realizzazione, che ad opera fatta ha destato non poche polemiche, è stata sovvenzionata dal miliardario canadese Guy Lalibertè, fondatore del Cirque du Soleil, e costruita proprio davanti alla sua Villa ibizenca.

L’ enorme scultura si chiama “Time and Space”, inspirata alla magica Es Vedrà, è formata da 13 pilastri di basalto in un’ area di 24 metri di diametro che seguono la sequenza di Fibonacci.

Nonostante sembri un orologio solare, la scultura vuole in realtà rappresentare il movimento dei pianeti attorno al sole, allineandola con il suo tramonto nel giorno del solstizio d’ inverno. Il pilastro centrale raggiunge i 20 metri di altezza e la sua sommità è placata d’ oro 23 carati … Un faro di giorno con il sole che di notte con la luna.

Probabilmente il viaggio fatto nello spazio qualche anno fa è stato uno dei motivi per i quali Lalibertè ha voluto una tale opera qua ad Ibiza, sulla quale già si parla molto di avvistamenti ufo e come isola dalla forte energia magnetica.

Vista l’ imponenza di questa opera monumentale a cielo aperto e il paesaggio magnifico che la circonda non potrà che non diventare una meta fissa sia per chi vive sull’ isola e che cerca pace e meditazione sia per i turisti alla ricerca del sensazionale.

Vi consiglio di venirci all’ ora del tramonto e potrete godervi anche una bellissima vista su Es Vedrà.

Per arrivarci andate in direzione di Cala Comta, passato il Bar stop, circa 1 km alla vostra sinistra troverete un sentiero sterrato, proseguite tenendo la destra per circa un km e sarete arrivati.

Inspirata da questa atmosfera “megalitica” moderna, ho voluto indossare il vestito bianco con decorazione nel girocollo di H&M, quasi come per immedesimarmi nei tempi antichi in cui queste strutture avevano un senso non solo terreno, ma soprattutto cosmico.

Non perdetevelo se venite ad Ibiza!!!

Un abbraccio

 DSC_0507b

IMG_3172 copia

IMG_3176 copia

IMG_3171 copia

IMG_3179 copia

IMG_3178 copia

DSC_0482b copia

DSC_0476b copia

DSC_0475b copia

Dress- H&M

Credit:

Vincent Curien

 

 

Boho Brunch

Hola a todos!!

Un hermoso cielo azul, sol y ver DaltVila. ¿Quién podría pedir más?

Marina Botafoc es el puerto deportivo de Ibiza. Es una zona con muchas tiendas y restaurantes en la que me gusta caminar y relajarme para comer o tomar algo con los amigos.

Hoy hemos optado por un brunch vegetariano y saludable en Bio Bites, de que os había hablado ya en otro post y entre una charla y otra tomamos un riquisimo gazpacho y un pan de centeno tostado con tomate orgánico y aguacate.

Sabeis  que para mí comer sano es muy importante y siempre busco lugares donde se puede tener opciónes de platos veganos y vegetarianos.

Hoy quería estar cómoda y, por lo tanto elegi’ mis nuevas y muy confortables zapatillas Sneakerink Pinky by Ecostyle. ¿No son adorables ??

El sombrero estilo Panamá  y el bolso con flecos son de Dora Herbst, famosa diseñadora y duena de una de la mas  bellas boutique de Marina Botafoc: una visita obligada si vienes a Ibiza y te gusta el estilo boho.

Os deseo un buen día !! Hasta pronto!images

Hello everyone !!

Beautiful blue sky blue, hot sun and view of DaltVila, what more would you ask for?

Marina Botafoc is the new marina of Ibiza, with many boutiques and restaurants. I like to walk around and relax,  to eat something or to have a drink with friends.

Today we opted for a vegetarian and healthy brunch at Bio Bites which I had already spoken about in another post and we took a great gazpacho and a toasted bread with organic tomatos and avocado.

You know that for me eating healthy is very important and I always prefere  places where I can have a choice of many vegan and vegetarian meals.

I wanted to be comfortable, and I was very happy to wear my very comfortable and beautiful Sneakerink Pinky by Ecostyle shoes. Aren’t they adorable ??

Stylish panama hat and handbag with fringes are by Dora Herbst,  famous designer and boutique owner in Marina Botafoc. A must to see if you come to Ibiza and you like the bohemian style.

Have a great day!! See you soon!images

Ciao a tutti!!

Un cielo di colore blu meraviglioso, sole caldissimo e vista a DaltVila. Cosa chiedere di più?

Marina Botafoc è il porto sportivo di Ibiza, con tante boutique e ristoranti dove mi piace passeggiare e rilassarmi per mangiare o bere qualcosa in compagnia.

Oggi abbiamo optato per un brunch vegetariano e sano da Bio Bites del quale vi avevo già parlato in un altro post e tra una chiacchere e un’ altra abbiamo mangiato un ottimo gazpacho appena fatto e una tostata con pane di segale biologico, pomodoro e avocado.

Sapete che per me il mangiare sano è importantissimo e cerco sempre luoghi in cui sia possibile avere una scelta di tante verdure e possibilmente bio.

Avevo voglia di stare comoda e per questo niente tacchi, ma le mie nuove e comodissime Sneakerink Pinky di Ecostyle shoes. Non sono adorabili??

Il cappello stile panama con decorazione fluo e la borsetta con frange sono di Dora Herbst, famosa stilista e storica boutique di Marina Botafoc. Assolutamente da visitare se venite ad Ibiza e vi piace lo stile bohemian.

Vi auguro una magnifica giornata!! A presto!!

 

 

DSC_0013

DSC_0056

DSC_0062

DSC_0046

DSC_0041

DSC_0042

DSC_0039

DSC_0064-1

DSC_0030

DSC_0066

Top- Hippodrome

Jeans- Bershka

Shoes Sneakerink Pinky- Ecostyle

Bracelet- Rockstar & India by Anatomy of Love Ibiza

Trio Bracelets- Zimpatikaa

Jewelry- Mineram Ibiza

Bag- Dora Herbst

Hat- Dora Herbst

Credit: Bernard Domalain

Blue Code in Dalt Vila

What to do in a sunny spring day!? A nice walk in Ibizatown waiting for the Medieval Festival tonight.

I was visiting the nice shop Basketbeach Ibiza, that i will speak about it very soon, and after i was going throught the little street near Calle de la Virgen with the beautiful view of the Cathedral. This is the weekend of the Medieval Festival and it’ s like the opening of the 2015 season!

I chose a light and elegant outfit in blue and white tone with large decorated trousers and monocolor top, and a nice hat by Basjetbeach Ibiza.  Do you like it??

Stay in touch because i will have a lot of stories to tell you in the next days.

I wish a nice day!!!

images

En espera de la fiesta medieval que se celebrará en Ibiza este fin de semana, me fui a dar un paseo en el puerto, primera etapa en la tienda Basketbeach Ibiza, de la que o voy a hablar muy pronto, y luego en la zona de Calle Virgen.

Desde las pequeñas y estrechas calles entre las casas blancas, se puede ver la catedral por arriba de Dalt Vila, el área donde se llevará a cabo el festival y que se prepara para recibir en los próximos días a miles de personas de todo el mundo, artistas y eventos para revivir la Ibiza medieval.

Elegí para hoy una look fresco y elegante en tonos azules y blanco. Los pantalones cómodos y ligeros, los tops de punto del mismo color de la impresión los pantalones y sombrero de paja son de Basketbeach Ibiza. Os gusta??

En los próximos días voy a tener un montón de historias que contar así que seguirme en mis aventuras en la magica Isla Blanca.

Os deseo un buen dia!!

images

In attesa della festa medievale che si terrà ad Ibiza questo fine settimana, sono stata a fare una passeggiata per il porto, prima nel grazioso negozio Basketbeach Ibiza, del quale vi parlerò prestissimo, e poi nella zona di Calle della Virgen.

Dalle piccole e strette stradine tra le case bianche, si può scorgere in alto la Cattedrale che sovrasta Dalt Vila, zona in cui si svolgerà la festa e chi si prepara a ricevere nei prossimi giorni migliaia di persone da tutto il mondo, artisti ed eventi che fanno rivivere l’ antica Ibiza medievale.

Ho scelto per oggi un look fresco ed elegante, nei toni dell’ indaco e del bianco. I pantaloni larghi a vita alta sono comodissimi e leggeri, il top in maglia che riprende i colori della stampa dei pantaloni e il cappello di paglia sono di Basketbeach Ibiza. Vi piace??

Nei prossimi giorni avrò tantissime storie da raccontarvi quindi seguitemi nelle mie avventure nella magica Isla Blanca.

Buona giornata a tutti!!!

073

082

072

119

118

112

111

107

114

115

102

129 copia

134

130

Top/  Trousers/ Jewelry/ hat-  Basketbeach Ibiza

Rings- Mineram Ibiza

Bag- Secret Pon Pon

Credit:

Bernard Domalain

Cala Vadella

Un mar maravilloso y colores de ensueño !!! Hoy he ido a dar un paseo hasta Cala Vadella , una playa ubicada en el oeste de la  isla, no muy lejos del pueblo de San Josep de Sa Talaia.

Es una cala protejida por las rocas con restaurantes y bares de todo tipo y boutique encantadoras, pero lo que llama mas la atención son los colores espectaculares del mar que realmente invita a sumergirse en sus aguas .

Mi outfit de hoy? Este hermoso poncho blanco de un tejido ligero y con decoraciones fluorescentes, sombrero de paja y la pulsera que reflejan los colores, todos los Basketbeach Ibiza, el trío de pulseritas muy dulces de Anatomy of Love Ibiza y mi Indianini Hector Riccione, que llevo bien en verano como en invierno.

Espero que os guste y hasta pronto para descubrir nuevos lugares de la Isla Blanca !!!
images

A wonderful sea and colors like a dream !!! I went for a walk to Cala Vadella today. It’s a beach located in the west of the island, not far from the town of San Josep de Sa Talaia.

It’s a “cala” , as the creecs are called here in Ibiza, sheltered by rocks, with restaurants and bars of all kinds, and charming boutique, but also what is striking are the spectacular colors of the sea that really invites you to dive in its waters.

My look today? With a beautiful, lightweight poncho with white fluorescent decorations, bracelet that fits its colors and a straw hat, all of Basketbeach Ibiza, the trio of sweet bracelets with bell by Anatomy of Love Ibiza and my “incontournable” Indianini by Hector Riccione for both – summer and winter. I hope you enjoy and see you soon to discover many more new places on the Isla Blanca !!!

images

Un mare meraviglioso e colori da sogno!!! Oggi sono andata a fare una passeggiata a Cala Vadella, una spiaggia che si trova nella parte ovest dell’ isola, non lontana da comune di San Josep de Sa Talaia.

E’  una cala, come vengono chiamate le spiagge qua ad Ibiza, riparata dalle rocce, ben organizzata con ristoranti e bar di tutti i tipi e graziose boutique, ma soprattutto la cosa che colpisce sono gli spettacolari colori del mare che veramente invita a immergersi nelle sue acque.

Il mio look di oggi? Con un bellissimo e leggero poncho bianco con decorazioni fluo, cappello di paglia e bracciale che ne riprendono i colori, tutto di Basketbeach Ibiza, il trio di braccialettini con campanellino, dolcissimi, di Anatomy of Love Ibiza e i miei immancabili Indianini di Hector Riccione che uso d’ estate che d’inverno.

Spero vi piaccia e arrivederci a prestissimo per scoprire tanti altri nuovi luoghi dell’ Isla Blanca!!!

 

 

IMG_5620 copy

IMG_5615

 

IMG_5610 copy

IMG_5596 copy

IMG_5628 copy

IMG_5649

IMG_5642

IMG_5606 copy

IMG_5662 copy

IMG_5656 copy

IMG_5658 copy

IMG_5667

IMG_5679

Poncho- Basketbeach Ibiza

Hat-Basketbeach Ibiza

Trio Bracelets- Anatomy of Love Ibiza

Bracelet- Basketbeach Ibiza

Bag-Pacha

Boots- Hector Riccione

Jewelry-Mineram Ibiza