Tag: gypset

Wild Formentera: Es Trucadors

Ya estoy de vuelta para hablaros de mis queridas Pitiusas,  así llamadas por los antiguos griegos por los bosques de pino.

Me tome un día para hacer una pequeña escapada a Formentera, aunque el tiempo no estaba de los mejores.

Sí, a veces incluso en nuestras soleadas Baleares, tenemos algunos días grises, pero puedo decir que la atmósfera que se podía respirar era realmente mágica.

Después de una vuelta por San Francesc, ya lleno de turistas, decidimos ir a Illetes.

Caminando hacia el norte llegamos a la punta de la península llamada Es Trucadors, donde la larga franja de arena tiene el mar a ambos lados y caminando durante aproximadamente 1 km se llega casi a la isla de Esplamador separada por Formentera da un trozo de mar donde las dos corrientes se mezclan para crear colores espectaculares.

Tal vez esto es uno de los lugares más singulares que Formentera tiene para ofrecer: desde el este las olas estaban altas ya que el viento soplaba fuerte, mientras que en el interior el mar estaba protegido y calmo  mostrando sus colores.

Caminando un poco, me encontré con sorpresa y asombro con numerosas esculturas hechas de piedra y madera, casi como un museo al aire libre en el marco de los dos mares. Me diò la impresión de que todas estas pequeñas piedras una encima a la otra otras o las maderas decoradas con conchitas en las formas más originales representaran como los recuerdos de aquellos que con los años ha pasado por  la isla, una manera de dejar sus marcas o quizás declaraciones de amor, pequeñas obras de arte creada con materiales donados por el mar.

No sé por qué, pero sentí una cierta nostalgia, tal vez era el dia  o porque  una isla como Formentera sólo se puede amar, y cuando amas a alguien o algo, no es fácil quedarse lejos.

Elegí para mi look los colores del mar de la blusa de la boutique de Dora Herbst, que se puede utilizar como un vestido o con pantalones. Yo llevaba unos shorts con flecos de Linnea Ibiza.  El sombrero decorado da ese toque original y también el precioso collar  de ámbar de Mineram  Ibiza.

Espero podais disfrutar de la maravillosa naturaleza que me rodea, y que con mis posts os entren las ganas de conocer este paraíso.

Hasta pronto,

Natalia

🙂

Eccomi di nuovo qui a raccontarvi delle mie belle Pitiuse,  che vi ricordo erano così chiamate dagli antichi Greci per le foreste di pini presenti su entrambe le isole.

Sono nuovamente riuscita a prendermi una giornata per fare una gita a Formentera, anche se il tempo, come potete vedere dalle foto, non era dei più belli.

Ebbene si, qualche volta anche nelle nostre assolate Baleari abbiamo dei giorni un po’ grigi, ma sebbene il sole sia sempre prediletto, posso dirvi che l’ atmosfera che ho potuto respirare è stata veramente magica.

Dopo un giro a San Francesc, già pieno di turisti, abbiamo deciso di andare verso Illetes.

Camminando  verso nord siamo arrivati nel punto più stretto della penisola chiamato Es Trucadors in cui nella lunga lingua di sabbia si ha il mare da entrambi le parti e camminando per circa 1 km si arriva quasi a toccare l’ isola di Esplamador, un punto nel mare dove le due correnti si incontrano creando colori spettacolari.

Forse questo è uno dei panorami più unici che Formentera possa offrire: da est le onde erano altissime visto il vento di levante mentre nella parte interna il mare era protetto e calmo sfoggiando i suoi colori più stupefacenti.

Passeggiando, mi sono imbattuta con sorpresa e stupore nelle numerose sculture fatte di sassi e legni, quasi come un museo a cielo aperto nella cornice dei due mari.  Mi ha dato l’ impressione che tutte queste piccole pietre una sopra l’ altra o i piccoli legni  decorati nei modi più originali, fossero come dei ricordi di chi negli anni è passato per l’ isola, un modo per lasciare la propria impronta o forse dichiarazioni d’ amore, piccole creazioni nate da materiali regalati dal mare.

Non so perchè, ma ho sentito una certa nostalgia, forse perchè un’ isola come Formentera si può solo che Amare, e quando si ama qualcuno o qualcosa, non se ne può stare lontani.

Ho scelto per il mio look della giornata la blusa dai colori del mare della boutique Dora Herbst, che si può usare come vestitino o anche con pantaloni. Essendo in spiaggia sotto ho indossato degli shorts con frange color crudo di Linnea Ibiza. Il cappello decorato dà quel tocco originale e anche la preziosa collana d’ ambra di Mineral Ibiza.

Spero sempre di stuzzicare la vostra curiosità raccontandovi delle mie avventure di modo soprattutto che possiate apprezzare la natura meravigliosa che mi circonda.

A prestissimo,

Natalia

IMG_6449

IMG_6443-1

IMG_6471 copia 2-1

IMG_6459

IMG_6458

IMG_6439 copia

IMG_6457

IMG_6480

foto 2-1

foto 2-2

foto 3

foto 3-1

Dress- Dora Herbst Boutique Ibiza

Shorts- Linnea Ibiza

Hat- Dora Herbst Boutique Ibiza

Amber Necklace- Mineram Ibiza

Jewelry- Mineram Ibiza

Shopping Time: Basketbeach Ibiza

Hola a todos !!!

Hoy quiero hablar de una muy tienda super bonita donde os recomiendo ir  si os gusta el auténtico look de Ibiza.

Basketbeach Ibiza se encuentra en la zona del puerto de la ciudad de Ibiza, concretamente en la calle D’Enmig 52, una calle paralela de la famosa Calle de la Virgen. Es una calle muy animada durante el verano y por lo tanto un lugar ideal para pasear por  tiendas o comer algo en los distintos restaurantes.

Basketbeach abrió este año, pero sus capazos pintados a mano son ya bien conocidos en toda la isla.

La decoración es deliciosa, simple  pero muy fina y de efecto con colores claros y pastel que me encantan.

Digamos que se respira el aire bohochic que tanto me gusta y supongo también a vosotros.

La sorpresa es el vestuario, pero no quiero revelar nada así  que ir a ver a Hugo y Clara, dos personas muy solares que os darán la bienvenida y os harán ver todas sus maravillas para estar a la moda este verano 2015.

Además de los hermosos capazos, la selección de ropa y accesorios es realmente sorprendente. Me gusta todo!!!

He probado este vestido rosa calro a la rodilla con la joyería étnica de diferentes colores. Os gusta ??

Nos vemos pronto aquí On Ibiza Clouds !!

Natalia

🙂

Ciao a tutti!!!

Oggi vi voglio parlare di un negozio graziosissimo  dove vi consiglio di andare per uno autentico shopping stile ibizenco.

Basketbeach Ibiza si trova nella città di Ibiza nella zona del porto, precisamente in calle D’Enmig 52, una parallela della famosissima calle della Virgen. E’ una strada molto animata durante l’ estate e quindi il luogo ideale per una passeggiata e per curiosare nelle varie boutique o mangiare qualcosa nei diversi ristoranti.

Il negozio ha aperto quest’ anno, ma le sue borse di paglia dipinte a mano sono già ben famose su tutta l’ isola.

L’ arredamento è delizioso, semplice ma al tempo stesso molto fine, dai colori ecrù e pastello che io adoro.

Diciamo che si respira quell’ aria bohochic che mi piace molto ed immagino anche a voi. La sorpresa è il camerino, ma non ve lo voglio svelare così avrete la curiosità di andare a trovare Hugo e Clara, due persone molto solari che vi accoglieranno e vi faranno vedere tutte le loro meraviglie per essere alla moda in questa estate 2015.

Oltre alle bellissime borse, la selezione degli abiti e degli accessori è veramente incredibile. A me piace tutto!!!

Io mi sono provata questo vestitino rosa cipria al ginocchio che ho abbinato con gioielli etnici dai diversi colori. Immancabili cappello e borsa per il perfetto outfit! Che ne pensate??

A prestissimo qui su On Ibiza Clouds!!

Natalia

030

037-1

034

039 copia-1

046 copia-1

049-1

062

059

008

063

007

003

Dress-Hat- Bag- Jewelry- Basketbeach Ibiza

Boots- Hector Riccione

Credit:

Bernard Domalain

Mar y Playa

Spring has arrived in Ibiza and the Easter Holidays are the moment when the island is waking up after the winter time and tourists start to arrive to discover the beauty of Ibiza.

The days are longer, the wind is warm and you can feel the hot sun in your skin.

A lot of friends ask me when they can go to the beach or sunbathing. My answer is always the same: mostly in every moment of the year, excluded the rainy days or when there is too much wind.

If you are following me you know that I am always looking for some places where I can relax and enjoy the nature and the sun.

Today I have a really summer outfit to enjoy the beautiful Salinas and probably you can recognize “La Canal de Ibiza” at the end of the beach. I was speaking about it in my post ” Discovering Salinas”

Hope you like it and i wait on my Ibiza Clouds.

🙂

Ya llegò la Primavera aquí en Ibiza y ya que hay las vacaciones los Turistas empiezan a llegar en la isla para disfrutar de sus bellezas.

Los dias son mas largos, el viento ya es mas calido y el sol ya suficientemente caliente para broncear bien la piel.

Para mi es un momento muy bonito para disfrutar de la isla porque las playas siguen tranquilas aunque hayan los primeros visitantes en busca de calor después del largo invierno europeo.

Muchos amigos me piden informaciones sobre la vida ibicenca como por ejemplo cuando se puede ir a la playa o bajarse en el mar. Lo que contesto yo es que para mi se puede hacer en cualquier momento, quitando cuando hay días de lluvia o mucho viento.

Si me estais siguiendo, sabeos que siempre voy buscando sitios donde relajarme y tomar solecito para disfrutar de la naturaleza de mi isla.

Hoy, que estoy en Salinas, tengo un look ya muy veraniego, que va bien para las horas mas calientes del dìa. De lejos podéis ver la Canal de Ibiza, de que os hable hace en otro post.

Espero os gusten las fotos y os espero aqui en las nubes de Ibiza.

🙂

E’ arrivata la Primavera e con l’ avvicinarsi delle vacanze di Pasqua possiamo dire che l’ Isola inizia a risvegliarsi dal torpore invernale attendendo pian piano l’ arrivo dei turisti che ogni anno, e sempre di più, decidono di venire a scoprire questa perla del Mediterraneo.

Le giornate si stanno allungando, la brezza è sempre più piacevole e il sole inizia a scaldare e ad abbronzare.

Sono i momenti più belli per godersi le spiagge, ancora tranquille, ma dove arrivano i primi visitatori bramosi di un caldo sole e del mare dopo il freddo inverno europeo.

Quando mi chiedono di Ibiza, quando fare il bagno e quando prendere un po’ di sole, io rispondo sempre che è possibile tutto l’ anno ( tranne periodi piovosi o di forte vento), e chi mi segue lo sa perchè sono sempre in cerca di luoghi riparati per apprezzare il nostro mare e la natura.

Oggi il mio outfit è già estivo, almeno per le ore più calde del giorno nella bellissima Salinas.

Riconoscerete in fondo la Canal de Ibiza della quale vi avevo già parlato in un altro post.

Spero vi piaccia e a presto sulle nuvole ibizenche!!!

IMG_5348

IMG_5412 copia

IMG_5393 copia

IMG_5398

IMG_5411 copia

IMG_5394

IMG_5358

IMG_5348

IMG_5414 copia

IMG_5410

IMG_5405

Top- Kurru Kurru Ibiza

Shorts- Linnea Ibiza

Hat- Ahh Nells by Sonia

Necklace- Fairy Shop Ibiza

 

 

Welcome to Paradise

There are places that i love so much that even if i have been there many time, it’s like the first time and I must confess that Levante beach in Formentera is one of them.

The emotion is always very strong when i see such a beauty of Nature: the blue sea with turquoise colors, white sand and a deep sense of wellbeing .

The beach without anyone, without a boat in the sea, all to ourselves ( because there was none) is truly a privilege and it is what I call the real quality of life : nature , clean air and good energy around us.

In March you could find warm and wonderful days, and perfect to take good pictures!

Well … To me the Balearics off season are a real Paradise .

See you soon !!!

🙂

Hay lugares magicos y tan bellos que cada vez que voy me emocionan como si fuera la primera vez. Uno de estos es seguramente la playa de Levante en Formentera.

Cuando bajas el camino de madera, poco a poco aparece un espectaculo de la naturaleza: un mar color turquesa, la arena blanca y una fuerte sensacion de bienestar.

Fuera de temporada es aun mas guapa. No habia nadie, ni un un barco, y para mi esta es la verdadera calidad de vida que se puede apreciar aqui.

En marzo los dias pueden ser maravillosos, y claro, perefctos para sacar fotos.

Un verdadero Paraiso.

Hasta pronto

🙂

Ci sono dei luoghi che ogni volta in cui ci vado mi tolgono il fiato per la loro bellezza e devo confessarvi che la spiaggia di Levante a Formentera è uno di questi.

L’ emozione è fortissima e sempre come se fosse la prima volta.

La passerella di legno che scende è che come il tendone di un teatro che si apre prima che inizi lo spettacolo, mostra pian piano uno spettacolo della natura: un mare dai colori azzurro e turchese, la sabbia bianca e una profonda sensazione di benessere.

Vederla poi senza nessuno, senza una barca nel mare, tutta per noi (perchè non c’era nessuno), è veramente un privilegio ed è ciò che io definisco la vera qualità di vita: natura, aria buona e buona energia attorno a noi.

Già a marzo le giornate possono essere calde e meravigliose, e perfette ovviamente per fare delle belle foto!
Insomma…Per me le Baleari fuori stagione sono un vero e proprio Paradiso.

A presto!!!

 

146 copia

145 copia

169 copia

175 copia

152 copia

180 copia

221 copia

222 copia

213 copia

201 copia

217 copia

183 copia

170 copia

160 copia

167

Kimono- Linnea Ibiza

Hat- Ahh Nells by Sonia

Jewelry- Fairy Shop Ibiza

Ring- Vintage