Holaaaa!!!
Aquí estoy llegué a mi Bolonia, “la Grassa, la Rossa, la Dotta”. Ya que vivo la mayoría del tiempo en Ibiza, cuando vengo en mi ciudad natal me siento como una turista que descubre un lugar ya conocido buscando los detalles que le habían escapado. Intento, en el poco tiempo que tengo, disfrutar y apreciar su belleza, sus rincones escondido, sus pequeñas calles secretas y de su atmósfera que me hace pensar a los tiempos antiguos de su historia como cuando su universidad fue uno de los centros culturales más importantes de Europa y sus torres eran los antiguos rascacielos.
Uno de los lugares donde me gusta ir es la iglesia de San Michele in Bosco, ya que desde alli se puede disfrutar de una magnífica vista de la ciudad s y donde se puede discernir claramente los principales monumentos como la Torre Asinelli y Garisenda.
Tuve el placer de trabajar con el fotógrafo Bolognese Paolo Mandelli que logró capturar en estas imágenes la esencia del tiempo que pasamos juntos.
Llevo un traje muy bohemio de Mango, que muy probable habéis visto en la campana “Something in common ” con Cara Delevigne y Kate Moss. Las medias de color rojo oscuro y botas son Calzedonia y las botas de la marca Fiorentini + Becker, marca nacida en 2001 gracias a la colaboración de la diseñadora ingles Deborah Becker y el diseñador de interiores Paolo Fiorentino y que tiene su sede en Bolonia.
Los accesorios como las pulseras de colores son de Hector Riccione, de Anatomy of Love Ibiza y algunas pulseras que me encontré en el mercado Cala Llenya. El precioso anillo con ágata negro es de la diseñadora Ahh Nells by Sonia.
Entonces estamos listos para muchos looks boho para este invierno ??
Muchos besos y hasta pronto,
Natalia
–
Good morning!!!
Here I am in my beautiful Bologna,”la Grassa, la Rossa, la Dotta”. Living most of the time in Ibiza, when I come in my hometown I feel like a tourist who rediscovers a place already known looking for details that he missed.
Since my visits are always short, I try in the short time to enjoy and appreciate beauty of my town, its hidden corners, its small streets and secret, its atmosphere that reminds me of old times and transports me back in its thriving history like the time when its university was one of the most important cultural centers of Europe and its towers were like the ancient skyscrapers.
One of the places I like to go is the church of San Michele in Bosco. The square in front of it was restored few years ago which allows to enjoy a magnificent view of the towered city and clearly discern the main monuments as the Towers Asinelli and Garisenda.
I had the pleasure of working with the Bolognese photographer Paolo Mandelli who managed to capture in these images the very essence of time we spent together.
I wear a very bohemian dress by Mango, which you might have seen in the campain “Something in common” with Cara Delevigne and Kate Moss. The dark red color socks are by Calzedonia and the boots by Fiorentini + Becker, brand born in 2001 thanks to the collaboration of english designer Deborah Becker and interior designer Paolo Fiorentino and which has its headquarters in Bologna.
As accessories I chose colored bracelets Hector Riccione, of Anatomy of Love Ibiza and bracelets that I found in the market Cala Llenya. The beautiful ring with black agate is by designer Ahh Nells by Sonia.
Are we ready for a lot of boho looks for this winter ??
Many kisses and see you soon,
Natalia
–
Buongiornooooo!!!
Eccomi arrivata nella mia bella Bologna, la Grassa, la Dotta e la Rossa. Vivendo la maggior parte del tempo ad Ibiza, quando vengo nella mia città natale mi sento come una turista che riscopre un luogo già conosciuto cercando i particolari che le erano sfuggiti. Essendo le mie visite sempre brevi, cerco nel poco tempo di apprezzare e vivere la sua bellezza, i suoi angoli nascosti, le sue piccole vie segrete e la sua atmosfera che mi ricordano tempi antichi e mi riporta nella sua fiorente storia come quando la sua università era uno dei centri culturali più importanti d’ Europa e le sue torri come degli antichi grattacieli.
Uno dei miei posti dove mi piace andare è la chiesa di San Michele in Bosco, il cui piazzale è da pochi anni stato restaurato per permettere di godere una vista magnifica sulla città turrita e dove si possono distingure chiaramente i monumenti principali della città come la Torre degli Asinelli e la Garisenda.
Ho avuto il piacere di collaborare con il fotografo bolognese Paolo Mandelli che è riuscito a catturare in queste immagini l’ essenza del tempo trascorso assieme.
Indosso un vestito molto bohemio di Mango, che sicuramente avrete visto nella campagna pubblicitaria “Something in common” con Cara Delevigne e Kate Moss. Le calze dal colore bordeaux sono di Calzedonia e gli stivali della marca Fiorentini+Becker, brand nato nel 2001 grazie alla collaborazione della designer Deborah Becker e l’ interior designer Paolo Fiorentino e che ha la sua sede proprio a Bologna.
Come accessori indosso braccialetti colorati di Hector Riccione, di Anatomy of Love Ibiza e bracciali che ho trovato nel mercatino di Cala Llenya. Il bellissimo anello con agata nera è della designer Ahh Nells by Sonia.
Siamo pronti quindi per un look boho anche per quest’ inverno??
Tanti baci e a presto,
Natalia
Dress/ Vestido- Mango
Boots/ Botas- Fiorentini+Becker
Bracelets/ Pulseras- Anatomy of Love Ibiza– Hector Riccione– Cala Llenya Market
Photo Credits:
