Después de tanto mar y el sol, he decidido hacerme unas vacaciones en mis amadas Dolomitas y precisamente en uno de los lugares que más quiero en este mundo: Selva de Val Gardena.

Las Dolomitas son desde el 2009 Patrimonio de la Humanidad y Val Gardena es uno de los valles más hermosos gracias a la presencia de las montañas del Sella y del Sassolungo, altos los dos mas de 3.000 metros y que están como protectores de su belleza.

En invierno es un sitio maravilloso para esquiar y disfrutar del blanco de la neve y en verano magníficos para paseos, actividades deportivas y relax con sus verdes prados y bosques de pinos.

La Arquitectura es la típica del Tirol del Sur, con casas de madera decoradas y pintadas y las cabañas en medio de la naturaleza que recuerdan los cuentos de hadas y duendes. Sigue tambien la tradición en el arte con las viejas familias de escultores

Después de unos días esquiado y bronceando con el sol de gran altura, fui en coche hasta el Passo Gardena y Passo Sella a más de 2.000 metros de altura, disfrutando del aire puro y el contraste del cielo azul con la blanca nieve.

La montaña tiene un fuerte efecto sobre mí, sobre todo la presencia de estas rocas tan poderosas y majestuosas, el silencio y la Naturaleza.

Y aquí hay algunos consejos si decideis tomar unas vacaciones en este lugar tan especial.

Absolutamente a hacer un paseo por el centro de Ortisei y en Vallunga, un brunch en Villa frainela donde todo es hecho en casa y tienen té de la mejor calidad, si estás esquiando un buen plato de “Canederli” tomando el sol y protegidos en “La Baita Paradiso”  con magníficas vistas al Sassolungo, una deliciosa cena o un apres ski en el restaurante Soo Chic de Plan de Gralba de mi amigo Ronnie, o si os encanta el marisco y aperitivos hay que hacer parada en el famoso “Rifugio Comici”.

Para dormir os recomiendo el Residence La Selva, donde Alan y su familia os dará la bienvenida con gran amabilidad y donde se puede disfrutar de una hermosa vista de todo el valle. Si deseáis mimaros un poco , y yo lo hice, os recomiendo un agradable día de spa en el Hotel Gran Baita, a disfrutar de la cueva de sal o tomar una sauna con vistas a la nieve o un masaje con aceites esenciales.

Espero os haber inspirado un poco para ir y si necesitáis algo más de informaciones por favor envíarme un correo electrónico !!

🙂

While I was in Italy I decided to have some days of relax in my beloved Dolomites and precisely in one of the places I love most in this world: “Selva di Val Gardena”.

In August 2009, the Dolomites were declared a UNESCO World Heritage Site. Val Gardena is one of the most beautiful valleys due to the presence of the Sella Mountain and Sassolungo that stand up to 3000 meters as protectors of its beauty.

It’ is wonderful during the winter for skiing and enjoying the view around snowy, but also the summertime is beautiful with its green meadows and pine forests.

The architecture  is typical of South Tyrol with wooden decorated and painted houses, the old families of sculptors, and the huts in the middle of nature reminiscent of tales of fairies and goblins.

After two days of skiing and sunbathing with the sun, I went by car to the Passo Gardena and Passo Sella to more than 2000 meters high, enjoying the pure air and the contrast of the blue sky with the white snow.

The mountains have a strong effect on me, especially for the presence of these rocks so mighty and majestic, the silence and its Nature.And here’s some advice if you decide to take a vacation in this special place.

Absolutely to do: a walk through the center of Ortisei and in Vallunga, a brunch at Villa Frainela where everything is homemade and you can take a tea of ​​the highest quality, if you are skiing try ” Canederli” at Baita Paradiso with magnificent views of Sassolungo, a delicious dinner or an apres ski at the restaurant Soo Chic in Plan de Gralba, the owner is my friend Ronnie, or if you love seafood and appetizers stop at Rifugio Comici.

To sleep I recommend the Residence La Selva, where Alan and his family will welcome you with great kindness and where you can enjoy a beautiful view of the entire valley. If you wish to a relaxing moment, and I did it, I recommend you a nice day spa at Hotel Gran Baita where you can relax in the salt cave or take a sauna with views of the snow or a massage with essential oils.

Hope you enjoy this different post and if you need some more informations please email me !!

🙂

Dopo tanto mare e sole della mia isola, mi sono regalata una bella vacanza nelle mie adorate Dolomiti e precisamente in uno dei luoghi che più amo in questo mondo:  Selva di Val Gardena.

Le Dolomiti sono dal 2009 Patrimonio dell’ Umanità e la Val Gardena è considerata una delle più belle valli che ci siano grazie alla presenza del massiccio del Sella e del Sassolungo che la incorniciano e si stagliano fino a 3000 metri come protettori della sua bellezza.

Meravigliosa d’ inverno per sciare e godersi il panorama tutto innevato, ma anche l’ estate con i suoi prati verdi e i boschi di pini.

L’ architettura è quella tipica del sud Tirolo con case in legno decorate e dipinte, le antiche famiglie di scultori, e le baite in mezzo alla natura che ricordano di racconti delle fate e folletti.

Dopo aver tanto sciato ed essermi ben abbronzata con il sole d’ alta quota, sono andata con la macchina fino al Passo Gardena e il Passo Sella a più di 2000 mt di altezza, godendomi l’ aria pura e il contrasto del blu del cielo con la candida neve.

Senza nulla togliere al mare, ma la montagna ha un forte effetto su di me, soprattutto per la presenza di queste rocce così possenti e maestose, il silenzio e la sua Natura.

Ed ecco qualche consiglio nel caso decidiate di fare una vacanza in questo luogo così speciale.

Assolutamente da fare: una passeggiata per il centro di Ortisei e in Vallunga, un brunch a Villa Frainela dove tutto è fatto in casa e hanno tè di altissima qualità, se siete a sciare un bel piatto di canederli al sole e riparati alla Baita Paradiso con la magnifica vista sul Sassolungo, una cena deliziosa o un apres ski al ristorante Soo Chic di Plan de Gralba dal mio amico Ronnie o se siete amanti del pesce e degli aperitivi anche in montagna una sosta al famosissimo rifugio Comici.

Per dormire vi consiglio il Residence La Selva, dove Alan e la sua famiglia vi accoglieranno con grande gentilezza e dove potrete godere di una bellissima vista su tutta la valle. Se poi volete coccolarvi un po’, ed io l’ ho fatto, vi consiglio un bel day spa all’ hotel Gran Baita dove potrete rilassarvi nella grotta di sale o farvi una sauna con vista sulla neve o un massaggio con olii essenziali.

Spero di avervi fatto venire un po’ voglia di andare e se avete bisogno di qualche informazione in più scrivetemi!!

 

Gilet- Zara

Sweater- Vintage

Leggings- Wooow Ibiza

Boots- Tecnica