Ciaooo !!!
¿Recuerdais el evento al que asistí en el hotel rural Ca Na Xica junto a mis colegas blogueras de Ibiza?
Hoy os quiero hablar más en detalle del look de ese día agradeciendo a los grandes diseñadores y artistas, Tony Bonet y Elisa Pomar.
A la hora de elegir unos de los maravillosos vestidos para llevar en la sesion de fotos, Tony Bonet me recomendó este estupendo conjunto de shorts y top bordados que me encantó y con el que me sentí en seguida muy a gusto, como con el maxi chaleco color crema. Impresionante!! Tony Bonet representa la verdadera y auténtica moda ibicenca Adlib y fue un honor para mí poder llevar sus creaciones.
Las preciosas y especiales joyas de Elisa Pomar dieron el toque final a mi look Elisa y su hermano David, los dos presentes al evento, pertenecen a una antigua familia ibicenca que los crea desde hace siglos, haciendo tambien replicas de las que se llevaban en la antiguas tradiciónes más auténticas.
Incluso Dolce&Gabbana han utilizado sus joyas en sus campañas publicitarias, dando a conocer al mundo entero la tradición orfebre de la Pitiusa.
Por último un gracias a la organizadora Montse Monsalve de Imam Comunicacion y a Alex Piella dueno de Ca Na Xica para su amabilidad y profesionalidad.
Nos vemos pronto. Un abrazo,
Natalia
–
Ciaooo!!!
Do you remember the event which I attended in the beautiful hotel Ca Na Xica together with my colleagues bloggers?
Today I want to talk more in detail about my outfit for which I have to thank the great designers and artists Tony Bonet and Elisa Pomar.
While I was choosing some of these wonderful clothes to wear, Tony Bonet recommended me the shorts and top that I immediately loved and with which I felt perfectly at ease. I wanted to add the maxi vest to give a touch of elegance to the look. Tony Bonet is a true and authentic Ibicencan Adlib fashion designer and it was an honor for me to wear his creations.
To make it even more special I wore the precious jewels of Elisa Pomar, whose family creates jewelry for more than a century, also replicas of the ancient models used in the most authentic tradition of the island.
Even Dolce & Gabbana used her jewelery in their fashion campaigns, making famous all over the world the goldsmith tradition of Ibiza.
Last but not least, thanks to Monste Monsalve of Imam Comunicacion and Alex Piella owner of Ca Na Xica for hosting us with such a kindness.
See you soon here On Ibiza Clouds.
Natalia
–
Ciaooo!!!
Vi ricordate l’ evento al quale ho partecipato nel bellissimo agriturismo Ca Na Xica insieme alle mie colleghe blogger di Ibiza?
Oggi vorrei parlarvi più in dettaglio dell’ outfit di quella giornata e per il quale devo ringraziare gli stilisti e grandi artisti Tony Bonet ed Elisa Pomar.
Nel momento di poter scegliere uno dei meravigliosi abiti da indossare, Tony Bonet mi ha consigliato questo congiunto di shorts e top ricamati che ho subito adorato e con il quale mi son sentita perfettamente a mio agio. Ho voluto aggiungere il maxi gilet ricamato e lungo fino ai piedi color panna per dare un ulteriore tocco di eleganza e stile al look. Tony Bonet rappresenta la vera ed autentica moda ibizenca Adlib ed è stato un onore per me potere indossare le sue creazioni.
Per rendere il tutto ancora più speciale ho indossato i preziosi gioielli di Elisa Pomar, appartenente a una famiglia che li crea da più di un secolo, anche riprendendo gli antichi stampi usati nella più autentica tradizione ibizenca, e come sapete bene amo molto tutto ciò che ha sapore di antico.
Persino Dolce&Gabbana hanno utilizzato i suoi gioielli nelle loro campagne pubblicitarie, facendo conoscere a tutto il mondo la tradizione orafa Ibizenca.
Per ultimo, ma non per importanza, un grazie all’ organizzatrice dell’ evento Imam Comunicacion nella persone di Monste Monsalve e l’ agriturismo Ca Na Xica per averci ospitato e accolto con tanta gentilezza.
A prestissimo, Natalia
Dress- Tony Bonet
Jewelry- Elisa Pomar
Shoes- Exé
Photography:
