Tag: ibiza 2015

Markets in Ibiza

14 August, 2015

Hippy Market Punta Arabì

The Hippy Market of Punta Arabí is the oldest and largest one of Ibiza, located near the famous beach of Cala Martina.

You can enjoy with a beautiful ambience with artists, live music and colors and yo can find a lot of different things from different parts of the world, like jewellery, fashion, handcrafts. Don´t miss it!!

Every Wedensday from 10 to 8 p.m. From May to Octuber.

Mercadillo Hippy de Punta Arabi

El mercadillo hippy de Punta Arabi es el más antiguo y más grande de Ibiza.
Tiene lugar en la zona noreste de la isla justo en las callejuelas del hotel Punta Arabi cerca la mas conocida playa de Cala Martina. Podeis encontrar encontrar muchas cosas como artesania, moda, ropa, joyas y sobre todo un ambiente muy animado por artistas, musica y colores. No te lo pierdas!

Cada miercoles desde las 10 hasta las 8 de la tarde. Mayo- Octubre.

Mercato Hippy di Punta Arabì

L’ Hippy Market di Punta Arabì è il più famoso e grande mercatino di Ibiza e si trova nella zona nord-est dell’ isola vicino alla conosciuta spiaggia di Cala Martina. Potete trovare artigianato locale, abbigliamento, creazioni esclusive e soprattutto un ambiente animato da artisti, colori e performanca. Da non perdere.

Tutti i mercoledì dalle 10 alle 20. Da maggio a ottobre

Las Dalias, San Carles

It’s been a 30 years now that the most famous hippy chic market on Ibiza, Las Dalias, is well known all around the world for its colors, bohemian style and the beautiful decor.

It is located near the town of San Carles.

You can find there just about everything and literally lose your head if you love the style of Ibiza: jewelry, clothes, hats, boots, paintings from all over the world or handmade by talented artists from Ibiza. Do not miss the live music, children’s entertainment and dining options to eat sitting comfortably on pillows and rugs, or to taste a good fruit juice or a cocktail.

Night Market: Monday- Tuesday. From 7 p.m. to 1 a.m. Sunday night. From 7 p.m. to 1 a.m. Summertime

Namastè: every Wedensday. Summertime.

Every Saturday Hippy Market from 10 a.m. to 8 p.m. From April to Octuber.

More events here

Mercadillo de Las Dalias

Desde el ano 1985 Las Dalias, cerca del pueblo de San Carles, es uno de los lugares a visitar si venis en Ibiza y si os gusta su estilo bohemio, lleno de colores e originalidad.

En Las Dalias, ademas de ser famoso en las revistas de todo el mundo, podeis encontrar cosas estupendas a partir de la ropa, joyas, sombreros, artesania, todo con un estilo impresionante.

Siempre hay musica en directo, animacion para los ninos, y restaurantes y bares donde tomar una buena copa, un zumo o comer entre cocines y alfombras coloradas.

Night Market: Lunes, Martes y Domingo de 8 a 1 de noche. Domingo solo en agosto.

Fiesta Namastè: cada miercoles en verano.

Cada Sabado de 10 a 8 de la tarde. De Abril hasta finales de Octubre.

Mas eventos aqui.

Mercato de Las Dalias

Da ormai 30 anni è il mercato Hippy Chic per eccellenza, famoso nelle riviste di moda di tutto il mondo per i suoi colori, lo stile bohemio e le meravigliose decorazioni. Si trova nei pressi del comune di San Carles.

Potete trovare veramente di tutto e c’è da perdere la testa se amate lo stile di Ibiza: gioielli, vestiti, cappelli, stivali, quadri da ogni parte del mondo o fatti a mano da bravissimi artisti made in Ibiza.

Non manca la musica dal vivo, animazione per i bambini e punti di ristoro in cui mangiare tra cuscini e tappeti o per degustare un buon succo di frutta o un cocktail.

Night Market: Lunedì-martedì-domenica dalle 20 all’ 1 di notte. La domenica solo ad agosto.

Namastè: tutti i mercoledì sera nel periodo estivo.

Tutti i sabati dalle 10 alle 20.

Tutti gli eventi nel loro sito.

SATURDAY

Hippodrome

Hippodrome is not only a very well renowned flea market but also the biggest in Ibiza that takes place in San Jordi, In the Hippodrome, which every Saturday is transformed into an open air market.

Besides being interesting for what you can find, it is also a meeting point and a trendy weekly event in the tranquillity of the winter.

You can find pretty much everything from furniture to local fruit/vegetables, from toys to plates.

But without doubt, what interests me the most is finding clothes and accessories low cost but high quality and I can assure you, that you can find them there!

My suggestion, if you want to find good deals, is to go early in the morning around 9. If you are really patient and have got the eye you can find very interesting things.

From 8.30 a.m until 2 p.m.. All year.

Hipodromo

El Hipódromo es unos de los mercados más conocido de Ibiza que se celebra en San Jordi justo donde está la pista de carreras que el sábado se transforma en un mercado al aire libre. Además de ser interesante para lo que podáis encontrar, también es un punto de encuentro y un evento semanal.

Allí se puede encontrar casi de todo, desde muebles hasta frutas y verduras, desde los juegos para los niños hasta platos para la cocina.

Pero sin duda, lo que más me atrae es encontrar ropa y accesorios buenos y baratos… Y os puedo asegurar que hay! Os recomiendo que si queréis hacer un buen negocio hay que ir temprano por la mañana. Con mucha paciencia podéis encontrar cosas sorprendentes.

Desde las 8.30 hasta las 2, todo el año.

Ippodromo

L’ Hippodrome è il mercato “delle pulci” più conosciuto, ma soprattutto più grande di Ibiza, che si svolge a San Jordi proprio dove si trova l’ ippodromo, che di sabato si trasforma in un grande mercato a cielo aperto.

Oltre essere interessante per ciò che vi si può trovare, è anche un punto di incontro e un’ evento settimanale “mondano” nella tranquillità di questo periodo.

Vi si può trovare proprio di tutto da mobili a frutta e verdura, da giochi per i bambini a piatti per la cucina. Ma senza dubbio quello che più mi attira è trovare vestiti e accessori a poco prezzo ma di buona qualità…E posso assicurarvi che ce ne sono!

Vi consiglio se volete fare dei buoni affari di andare al mattino presto verso le 9. Se avete molta pazienza e occhio potrete trovare cose sorprendenti.

Dalle 8.30 alle 14. Tutto l’ anno.

“Mercat de Forada”

Since 2012 this market, Mercat de Forada, has been organized every saturday just in face of Can Tixedo art Caffè in the road from San Rafael to Santa Ines.

It’s a kind of familiar and authentic situations, more and more usual here in Ibiza.

You can find very nice things like books, handycrafts, local productos, fresh juices with Aloe made by Casita Verde, vegetarian food like a big veggy Paella and obviously good live music.

From 10 to 2 a.m., all year.

Mercado de Forada

El Mercat de Forada se encuentra en frente Tixedo Art Cafe en la carretera de San Rafael a Sanata Agnes y es un mercado que existe desde el final de 2012.

Es perfecto para los amantes de lugares auténticos y familiares que por suerte son cada vez más frecuentes en Ibiza . Podeis encontrar cosas realmente bonitas como libros, artesanías, productos locales de la isla, el jugo fresco con aloe vera Casita Verde e incluso paella vegetariana. Siempre hay Música en vivo y es uno de estos sitios donde se puede respirar el espíritu tan mágico que reina en nuestra isla.

dan el toque perfec

Todos los sabados de 10 a 2 de la tarde, todo el año.

Il Mercato de Forada

Il Mercat de Forada si trova di fronte al Can Tixedo Art Cafe nella strada che porta da San Rafael a Sanata Agnes ed è un mercatino che esiste dalla fine del 2012

E’ perfetto per chi ama situazioni autentiche e famigliari sempre più frequenti qui ad Ibiza.

Potete trovare cose veramente carine come libri, artigianato, prodotti locali dell’ isola, i succhi di frutta fresca con aloe vera di Casita Verde e addirittura c’ era una grande Paella vegetariana.

Non manca ovviamente la musica dal vivo e quello spirito così magico che si respira sulla nostra isola.

Tutti i sabati dalle 10 alle 4 del pomeriggio.

SUNDAY

San Juan Market

I love to go to the north of the island to visit San Juan Hippie Market. It is a nice meeting point and it’s full of treasures from all around the world, but mainly from Ibiza.

Look for my friend Eugenio with his fantastic fruits and vegetables.

From morning until afternoon. All year long.

Mercadillo artesanal de San Juan

Los domingos me encanta ir al norte de la isla y visitar el mercadillo hippie de San Juan. Es un lugar de encuentro lleno de gente y tesoros de todo el mundo. Os sugiero de buscar mi amigo Eugenio con sus frutas y verduras tan ricas.

Desde la mañana hasta la tarde, todo el año.

Mercatino artigianale di San Juan

Mi piace molto andare nel nord dell’ isola e visitare questo mercatino perché è un luogo in cui ritrovo sempre amici che vivono sull’ isola e ci sono tesori artigianali da tutto il mondo, ma in particolare made in Ibiza. Cercate il mio caro amico Eugenio e assaggiate la sua buonissima frutta e verdura.

Aperto dalla mattina al pomeriggio tutto l’ anno.

Cala Llenya Second hand Market

This market with second hand stuff is located near the beautiful beach of Cala Llenya. I like it for its authenticity and my suggestion is going early for the bargains. You can enjoy nice, live music.

Open from 9.30am to 4pm. All year.

Mercadillo de segunda mano en Cala llenya

Este mercadillo se encuentra muy cerca de la bellísima playa de Cala Llenya.

Me encanta porque es muy autentico. Llegando pronto por la mañana podéis encontrar verdaderas “gangas” y siempre hay grupos que tocan creando un ambiente muy autentico. Merece la pena ir a visitar la playa y disfrutar de su mar.

Desde las 9 y media hasta las 4 de la tarde, todo el año.

Mercatino dell’ usato di Cala Llenya

Questo mercatino si trova non lontano dal villaggio di San Carles nella zona nord est dell’ isola. Mi piace perché è veramente autentico e andando presto al mattino si possono fare veri e propri affari. Da mezzogiorno c’è sempre musica da vivo e vi consiglio dopo averlo visitato di fare anche un giro nell’ adiacente e bellissima spiaggia di Cala Llenya.

Aperto dalle 9.30 alle 16, tutto l’ anno.

Bucólica

12 August, 2015

Un paseo por el campo de Ibiza a la hora del atardecer es maravilloso. Todo se hace color dorado y la atmosfera ya bucólica y romántica se transforma en algo muy mágico.

Llevo un vestido creado por la diseñadora alemana Dora Herbst, la primera que en los ’70 ha exportado el Look Ibiza en el mundo.

Podéis encontrar sus creaciones y muchas otras marcas en su boutiques de Marina Botafoc, un verdadero tesoro para nosotros que amamos la moda. Lo llevo con la pulsera hecha a mano por Ahh Nells por Sonia y algunas de las joyas de mi colección, como el brazalete de tela y el colgante, todo obviamente muy bohemio.

La Espardeña Tiziano, hecha a mano en España, es de Ecostyle Shoes y sabéis que me encantan sus creaciones tanto por comodidad que por los materiales de alta calidad .

Hasta pronto y un abrazo,

Natalia

–

Una passeggiata nella campagna ibizenca all’ ora del tramonto quando tutto diventa dorato, è meraviglioso! C’è un che di bucolico e romantico nell’ atmosfera che rende il momento veramente magico.

Indosso un bellissimo vestito disegnato dalla stilista Dora Herbst, la prima che dagli anni ’70 ha esportato l’ Ibiza look nel mondo. Oggi potete trovare le sue creazioni e tante altre marche nella sua boutique di Marina Botafoc, che è un vero e proprio scrigno di tesori per noi che amiamo la moda.

Vi ho abbinato il bracciale decorato a mano dell’ artista catalana Ahh Nells by Sonia e alcuni dei gioielli della mia collezione On Ibiza Clouds, come il braccialetto in tessuto e il ciondolo, il tutto ovviamente molto bohemienne. Le spadrillas Tiziano, fatte a mano in Spagna, originali nella loro forma e materiale, sono di Ecostyle Shoes e già sapete che adoro le loro creazioni sia per la comodità che per i materiali di alta qualità.

A prestissimo, un abbraccio,

Natalia

Dress- Dora Herbst Ibiza

Shoes- Ecostyle

Bracelet- Ahh Nells by Sonia

Jewelry- On Ibiza Clouds Collection

Bag- from Tunisia

Made in Ibiza

3 August, 2015

Ciaooo !!!

¿Recuerdais el evento al que asistí en el hotel rural Ca Na Xica junto a mis colegas blogueras de Ibiza?

Hoy os quiero hablar más en detalle del look de ese día agradeciendo a los grandes diseñadores y artistas, Tony Bonet y Elisa Pomar.

A la hora de elegir unos de los maravillosos vestidos para llevar en la sesion de fotos, Tony Bonet me recomendó este estupendo conjunto de shorts y top bordados que me encantó y con el que me sentí en seguida muy a gusto, como con el maxi chaleco color crema. Impresionante!! Tony Bonet representa la verdadera y auténtica moda ibicenca Adlib y fue un honor para mí poder llevar sus creaciones.

Las preciosas y especiales joyas de Elisa Pomar dieron el toque final a mi look Elisa y su hermano David, los dos presentes al evento, pertenecen a una antigua familia ibicenca que los crea desde hace siglos, haciendo tambien replicas de las que se llevaban en la antiguas tradiciónes más auténticas.

Incluso Dolce&Gabbana han utilizado sus joyas en sus campañas publicitarias, dando a conocer al mundo entero la tradición orfebre de la Pitiusa.

Por último un gracias a la organizadora Montse Monsalve de Imam Comunicacion y a Alex Piella dueno de Ca Na Xica para su amabilidad y profesionalidad.

Nos vemos pronto. Un abrazo,

Natalia

–

Ciaooo!!!

Do you remember the event which I attended in the beautiful hotel Ca Na Xica together with my colleagues bloggers?

Today I want to talk more in detail about my outfit for which I have to thank the great designers and artists Tony Bonet and Elisa Pomar.

While I was choosing some of these wonderful clothes to wear, Tony Bonet recommended me the shorts and top that I immediately loved and with which I felt perfectly at ease. I wanted to add the maxi vest to give a touch of elegance to the look. Tony Bonet is a true and authentic Ibicencan Adlib fashion designer and it was an honor for me to wear his creations.

To make it even more special I wore the precious jewels of Elisa Pomar, whose family creates jewelry for more than a century, also replicas of the ancient models used in the most authentic tradition of the island.

Even Dolce & Gabbana used her jewelery in their fashion campaigns, making famous all over the world the goldsmith tradition of Ibiza.

Last but not least, thanks to Monste Monsalve of Imam Comunicacion and Alex Piella owner of Ca Na Xica for hosting us with such a kindness.

See you soon here On Ibiza Clouds.

Natalia

–

Ciaooo!!!

Vi ricordate l’ evento al quale ho partecipato nel bellissimo agriturismo Ca Na Xica insieme alle mie colleghe blogger di Ibiza?

Oggi vorrei parlarvi più in dettaglio dell’ outfit di quella giornata e per il quale devo ringraziare gli stilisti e grandi artisti Tony Bonet ed Elisa Pomar.

Nel momento di poter scegliere uno dei meravigliosi abiti da indossare, Tony Bonet mi ha consigliato questo congiunto di shorts e top ricamati che ho subito adorato e con il quale mi son sentita perfettamente a mio agio. Ho voluto aggiungere il maxi gilet ricamato e lungo fino ai piedi color panna per dare un ulteriore tocco di eleganza e stile al look. Tony Bonet rappresenta la vera ed autentica moda ibizenca Adlib ed è stato un onore per me potere indossare le sue creazioni.

Per rendere il tutto ancora più speciale ho indossato i preziosi gioielli di Elisa Pomar, appartenente a una famiglia che li crea da più di un secolo, anche riprendendo gli antichi stampi usati nella più autentica tradizione ibizenca, e come sapete bene amo molto tutto ciò che ha sapore di antico.

Persino Dolce&Gabbana hanno utilizzato i suoi gioielli nelle loro campagne pubblicitarie, facendo conoscere a tutto il mondo la tradizione orafa Ibizenca.

Per ultimo, ma non per importanza, un grazie all’ organizzatrice dell’ evento Imam Comunicacion nella persone di Monste Monsalve e l’ agriturismo Ca Na Xica per averci ospitato e accolto con tanta gentilezza.

A prestissimo, Natalia

Dress- Tony Bonet

Jewelry- Elisa Pomar

Shoes- Exé

Photography:

Sergio G. Canizares

Many Thanks:

Imam Comunicacion

Ca Na Xica

Hippie style in Cala Comta

30 July, 2015

Buenos días a todos!!

Ibiza siempre ha sido reconocida en las ultimas décadas como una isla símbolo de libertad, una especie de oasis en el medio del Mediterráneo donde la cultura tradicional se mezcló a la cultura de los jóvenes hippies que poco a poco llegaron a su tierra buscando refugio y paz y que hasta hoy en día viven aquí, sin contar todos los que están llegando como si fuera una especie de época Neo Hippie.

Yo lo veo como una búsqueda de libertad para poder tener una forma de vida más en contacto con la naturaleza, para los animos nómadas y viajeros que creen que el mundo y sus experiencias sean la verdadera escuela de la vida.

Ibiza está muy impregnada de todo eso, una mezcla de culturas que conviven y se enriquecen y esta son las razones por las que estoy aquí y me encanta la isla.

Hoy llevo en total look de Basketbeach Ibiza, marca y tienda de Ibiza, que produce capazos maravillosos y sombreros, todo decorado a mano, además de tener una hermosa selección de ropa y accesorios. Un gran agradecimiento también para haber traido la furgoneta, gran símbolo y sueño de todos los viajeros.

El mono corto es delicioso y perfecto para éstos días tan calientes y el color parece lo del mar. El sombrero y el capazo big size decorados a mano son un must have de este verano. La pulsera con monedas es de mi colección On Ibiza Clouds y os podéis poner en contacto conmigo para obtener más información.

Espero que os guste y hasta pronto en las nubes de Ibiza.

Un abrazo, Natalia

–

Buongiorno a tutti!!

Ibiza è da sempre riconosciuta come un’ isola libera, una sorta di oasi che da ormai decenni è la meta di quel movimento chiamato Hippie che iniziò ad arrivare nell’ isola dagli anni 60 e che continua fino ai giorni richiamando sempre più persone e trasformandosi in una sorta di epoca Neo Hippie

Io la vedo come una ricerca della libertà, di una forma di vita più in contatto con la natura, per spiriti nomadi e viaggiatori che ritengono il mondo e le sue esperienze la vera scuola di vita. Ibiza è molto impregnata di tutto ciò, questo mix di culture che coesistono e si arricchiscono ed è uno dei motivi per i quali sono qua e amo quest’ isola.

Oggi sono in total look Basketbeach Ibiza, marca e negozio made in Ibiza, che produce meravigliose borse di paglia e cappelli, tutto decorato a mano, oltre che avere una bellissima selezione di vestiti ed accessori. Un grande grazie anche per aver portato il simpatico camper van, fantastico simbolo e sogno di tutti i viaggiatori.

La tutina corta è deliziosa e comodissima per queste calde giornate d’ estate e il colore sembra quello del mare. Il cappello di paglia ne riprende il tono e per me è un vero e proprio must have come la borsa big size con decorazione boho.

Il bracciale con borchie e monete è della mia collezione On Ibiza Clouds e potete contattarmi per avere più informazioni.

Spero vi piaccia e a prestissimo sulle nubi di Ibiza.

Un abbraccio

Natalia