Category: Sin categoría

Puig des Molins

Today I decided to enjoy  Ibiza and its ancient origins, when a people coming from far away, from Asia Minor, called her by the name of Ibosim in honor of the god Bes.

I was looking forward  to visit the Museum of the Necropolis of Puig des Molins where I had been ten years ago when it still had not been restored.

What i rememered, and i had the confirmation today, is that it is an archaeological museum of great value and interest especially regarding the Phoenician- Punic era.

The museum is located in Via Romana , just a short walk from Dalt Vila , the ancient acropolis, the city of the living beeings, near which stood precisely the Necropolis, the city of the dead .

In the ancient time there was always this connectio, lives and deads, and the two cities were always the one close to other.

Today part of a neighborhood of the new Ibiza town stands on the ground where there was precisely the ancient necropolis used from the time of the Phoenicians until the late Middle Ages, the area that today is the museum of the same name .

The museum is not big but it takes time to be seen carefully.  Almost in every room there are screens with video in three languages​​, which tell of life, but most of all that was related to the rituals of passage towards the afterlife.

Obviously the room I most loved is the one with the different statues of the Goddess Tanit, Phoenician- Punic goddess, considered the protector of our island and that not long ago we had seen with my friend Syusy Baldy also in ancient city of Carthage, more precisely in Tophet, the holy area dedicated to the Goddess.

In one room there are also all the votive statues found in 1907 in the cave of Sa Culleram near Cala San Vicente, a place of worship of the Goddess Tanit and that you should go to visit .

I will soon write a post dedicated to it!

It’s very interesting to observe a good amount of Egyptian amulets , such as those in the shape of Udjat better known as the Eye of Horus , numerous beetles and a wonderful gold pendant in the shape of Sekhmet, the lion goddess with the solar disk . Wonderful !!!

After seeing the interior part of the museum we  visit a part of the necropolis and enter into what is called the ‘ underground Mula , where you can see how the different rooms were built with the sarcophagi , although the structure is not the original one due to looting in ancient times.

So if you come to Ibiza and I recommend you take a few hours to its history and visit this museum !

🙂

Questa tranquilla giornata di gennaio ho deciso di dedicarla ad Ibiza e alle sue antichi origini, quando un popolo proveniente da lontano, dall’ Asia Minore, la chiamò con il nome di Ibosim in onore del Dio Bes.

Era già da un pò di tempo che volevo tornare a visitare il museo della Necropoli del Puis des Molins dove ero già stata una decina di anni fa quando ancora non era stato restaurato.

Il mio ricordo, oggi poi confermato, era di reperti archeologici di estremo valore ed interesse soprattutto riguardanti l’ epoca fenicio- punica.

Il museo si trova in via Romana, proprio a pochi passi dalla città fortificata di Dalt Vila, diciamo l’ antica acropoli, la città dei vivi, vicino alla quale sorgeva appunto la Necropoli, la città dei morti. Nell’ antichità vi era sempre questa connessione e le due città erano sempre l’ una vicino all’ altra.

Oggi parte di un quartiere della nuova città di Ibiza sorge sul terreno dove vi era appunto l’ antica necropoli utilizzata dal tempo dei fenici fino al tardo medioevo, area che oggi costituisce il museo omonimo.

Il museo, seppur non enorme, richiede un buon tempo per essere visto con attenzione. Quasi in ogni sala vi sono schermi con video in tre lingue, che raccontano della vita, ma soprattutto di tutto ciò che era legato alle ritualità di passaggio verso l’ aldilà.

Ovviamente la sala che più ho amato è quella con le diverse statue della Dea Tanit, dea fenicio- punica, considerata la protettrice dell’ isola e che poco tempo fa avevamo visto con la mia amica Syusy Baldy anche nell’ antica città di Cartagine, più precisamente nel Tofet, zona dedicata alla Dea.

In una sala vi sono anche tutte le statuette votive ritrovate all’ inizio del secolo nella grotta di Sa Culleram vicino a Cala San Vicente, luogo di culto della Dea Tanit e che vi consiglio di andare a visitare. Farò presto un post dedicato!

E’ molto interessante poter osservare una buona quantità di amuleti di stampo egizio, come quelli con la forma dell’ Udjat meglio conosciuto come  l’ occhio di Ra, numerosi scarabei e un meraviglioso ciondolo in oro a forma di Sekhmet, la dea leone con il disco solare. Meraviglioso!!!

Dopo aver visto la parte interiore del museo è possibile anche visitare una parte della necropoli ed entrare in quello che è chiamato l’ ipogeo della Mula, dove si può vedere come fossero costruite le diverse stanze con i sarcofagi, seppur la struttura non è quella originaria a causa di saccheggi in epoca antica.

Quindi se venite ad Ibiza e  vi consiglio di dedicare qualche ora alla sua storia e visitare questo museo!

 

IMG_3824

IMG_3801

IMG_3802

IMG_3805

IMG_3804

IMG_3797

Watching one of the  video located in the different halls

IMG_3814

Walking around the Necropolis

IMG_4918

Statue probably from Sicily representing Goddess Tanit

IMG_4925

Beautiful Gold pendent represented Egyptcian Goddess Sekhmet

IMG_4916

Amulets with Tanit

IMG_4929

IMG_4915

The God Bes

IMG_4911

Gilet- H&M limited edition, Vets from Hippodrome, Leggings- Zara, Boots from Hippodrome, Hat from Florence

Once upon a time..

Once upon a time…

looking at these pictures i feel like a princess as the ones in fairytales who live in their castles wearing beautiful and precious long dresses.

But i am not in a tales or in a fantasy movie, I am in Ibiza, an island where your wishes can come true and where a lot of artists, designers, creators decide to live.

Ylva Kailash is one of them. She is a swedish designer and she came living in the island long time ago. She welcome me and my dear friend and great photographer Eva Genin,  in her beautiful home, an ancient and traditional “finca ibizenca”, a mix of bohemian and exotic styles.

This photo shooting is the one that excited us the most, maybe because of the colors of this beautiful silk kimono, blue like the sky with golden stars, or of the light coming trough the trees.

In this place, far from the busy south of the island, in the beauty of Nature, in the silence of the hills, we were really inspired and we created a really magic moment that we could appreciate now thank to the Eva.

This Kimono is amazing, so elegant, majestic, like a medieval lady, but also perfect for a special event nowadays.

Soon  i will post you more pictures and hope you will like them! Follow me on my magic Ibiza clouds!!

 

🙂

C’ era una volta…

Riguardando queste foto mi sembra veramente di essere una principessa come quelle delle favole che vivono nel loro castello, con abiti preziosi, ricamati, lunghi fino ai piedi.

E invece no, sono ad Ibiza, un isola che attira artisti, creativi, persone ispirate e meravigliose, un’ isola dove tutto può accadere.

Ylva Kailash è una di queste persone, designer di origine svedese da anni trasferitasi qua sull’ isola, che ha accolto me ed Eva, la mia amica e bravissima fotografa italo- francese, nel suo atelier- casa, un ‘ antica finca ibizenca da sogno, un mix di sapori e colori bohémien, esotici e tradizionali.

Questa serie di foto è stata quella che ci ha più emozionato, sarà per i colori e la texture di questo kimono in seta blu come il cielo e con  decorazioni dorate, sarà per il prezioso angolo o per la luce del sole che penetrava negli alberi.

In un luogo così nella natura, di un’ immensa bellezza, nel silenzio delle colline lontane dalla movida del “sud”,  ci si sente ispirati e si cerano momenti davvero magici che la bravura di Eva è riuscita a materializzare in queste fotografie.

Questo Kimono è meraviglioso, imponente, elegante, maestoso, da vera dama medievale, ma perfetto anche ai giorni nostri per un’ occasione speciale.

Presto vi posterò altri bellissimi vestiti, seguitemi sempre sulle nuvole di Ibiza. 🙂

www.evagenin.com

_MG_7844 copia

_MG_7831 copia

_MG_7837 copia

_MG_7830 copia

_MG_7839 copia

_MG_7835

Kimono- Kailash Ibiza, Boots- Hector Riccione

Photo by Eva Genin Photography

My home, Bologna

Walking in my lovely home city… My dear Bologna with its towers, like old skyscrapers and the oldest university in Europe! Really nice to come back, wearing autumn style and feeling its energy!

De paseo por mi ciudad… Mi querida Boloña, con su s torres, como antiguos rascacielos y la universidad más antigua de Europa! Feliz de estar de vuelta, voy con un look otoñal y siento toda su fuerza!

foto

foto-2

foto-1

Jacket-Pull&Bear, T-shirt-Limited Edition Lanvin for H&M, Leggings-Blanco, Glasses-Prada