Good morning Everybody!
I would like to give you some suggestions of what to do on Sunday in Ibiza. In summertime there are plenty of parties and events, but I would like to tell you what I like more and what is more authentic for me.
Kisses and see you soon, Natalia
–
Buenos Dias y Buen Domingo a todos!
Hoy os quiero daros algunas sugerencias sobre lo que se puede hacer el Domingo. Està claro que en verano hay mucho eventos y fiestas pero aqui os dejo las que son las cosas que me gustan mas.
Un abrazo, Natalia
–
Buongiorno e buona domenica!
Oggi voglio darvi qualche consiglio su cosa fare la domenica qua ad Ibiza. Ovviamente in estate ci sono tantissime possibilità, eventi, feste e club, ma ecco qua un mio piccolo elenco delle cose che mi piace fare.
Un abbraccio. Natalia
1. San Juan Market
I love to go to the north of the island to visit San Juan Hippie Market. It is a nice meeting point and it’s full of treasures from all around the world, but mainly from Ibiza.
Look for my friend Eugenio with his fantastic fruits and vegetables.
From morning until afternoon. All year long.
Mercadillo artesanal de San Juan
Los domingos me encanta ir al norte de la isla y visitar el mercadillo hippie de San Juan. Es un lugar de encuentro lleno de gente y tesoros de todo el mundo. Os sugiero de buscar mi amigo Eugenio con sus frutas y verduras tan ricas.
Desde la mañana hasta la tarde, todo el ano.
Mercatino artigianale di San Juan
Mi piace molto andare nel nord dell’ isola e visitare questo mercatino perché è un luogo in cui ritrovo sempre amici che vivono sull’ isola e ci sono tesori artigianali da tutto il mondo, ma in particolare made in Ibiza. Cercate il mio caro amico Eugenio e assaggiate la sua buonissima frutta e verdura.
Aperto dalla mattina al pomeriggio tutto l’ anno.
2. Cala Llenya Second hand Market
This market with second hand stuff is located near the beautiful beach of Cala Llenya. I like it for its authenticity and my suggestion is going early for the bargains. You can enjoy nice, live music.
Open from 9.30am to 4pm, all year.
Mercadillo de segunda mano en Cala llenya
Este mercadillo se encuentra muy cerca de la bellísima playa de Cala Llenya.
Me encanta porque es muy autentico. Llegando pronto por la mañana podéis encontrar verdaderas “gangas” y siempre hay grupos que tocan creando un ambiente muy autentico. Merece la pena ir a visitar la playa y disfrutar de su mar.
Desde las 9 y media hasta las 4 de la tarde, todo el ano.
Mercatino dell’ usato di Cala Llenya
Questo mercatino si trova non lontano dal villaggio di San Carles nella zona nord est dell’ isola. Mi piace perché è veramente autentico e andando presto al mattino si possono fare veri e propri affari. Da mezzogiorno c’è sempre musica da vivo e vi consiglio dopo averlo visitato di fare anche un giro nell’ adiacente e bellissima spiaggia di Cala Llenya.
Aperto dalle 9.30 alle 16, tutto l’ anno.
3. Stars&Flowers at Ciel Azul Hotel, Cala Martina
The original and eclectic environment of Ciel Azul hotel strikes at first sight with its colors, nice deco and in this special day comes alive with banquets , live music , children’s entertainment and fashion shows around the pool . Do not miss the homemade ice cream made with the fruits of local garden.
Stars&Flowers en el hotel Ciel Azul, Cala Martina
El entorno original y ecléctico del hotel Ciel Azul con sus colores, la decoración agradable y de cuento en este día especial se llena de vida con puestos, música en vivo, animación infantil y desfiles de moda alrededor de la piscina. No te pierdas el helado organico hecho con los frutos del jardín, una delicia.
Stars&Flowers all’ Hotel Ciel Azul di Cala Martina.
L’ originale ed eclettico ambiente dell’ hotel Ciel Azul colpisce al primo impatto coi suoi colori, l’ arredamento piacevole e da favola. In questa giornata speciale si anima con banchetti, musica dal vivo, animazione per bambini e sfilate attorno alla piscina. Da non perdere il gelato biologico fatto con i frutti dell’ orto, una delizia.
Dalle 15 a mezzanotte.
https://www.facebook.com/events/1624623381114136/
www.cielazulibiza.com
4. Visit Casita Verde
Casita Verde is a beautiful off-grid farm in the San José area. I like to go to enjoy the nature around and support the Project. I suggest you to visit all the areas and enjoy the nice food in the garden.
From 2 pm to 7 pm, all year long.
Visita a Casita Verde
Es el proyecto estrella de Ibiza Ecologic y es un centro de educación ambiental que muestra la posibilidad de una vida sostenible con el uso de energías alternativas. Està situado en un Valle cerca del pueblo de San Josep y me gusta mucho ir porque siempre hay gente interesante a conocer para charlar sobre un estilo de vida diferente. La comida es excelente y os consejo de visitar los diferentes espacio y su jardin tan bonito.
Desde las 2 hasta las 7 de la tarde. Abierto todo el ano.
Visita a Casita Verde
E’ il più importante progetto ecológico che si trova ad Ibiza, in cui si dimostra la possibilità di una vita sostenibile con l’ uso dell’ energía alternativa. Si trova in una bellissima vallata vicino al villaggio di San Josep e mi piace andare innanzi tutto per sostenere il progetto, e perchè è sempre un punti di incontro per discutere su tematiche a me care. E anche il cibo è veramente buono. Vi consiglio di visitare ogni zona e rilassarvi nel piacevole giardino.
Aperto tutte le domeniche dalle 2 alle 7 del pomeriggio.
http://greenheartibiza.org
5. Hippie Drumming and Sunset at Benirras
If you want to enjoy the Hippie side of Ibiza, don’t miss the afternoon at Benirras with the biggest drumming session on the island.
Stay until Sunset with its magical colours and the famous rock in the middle of the see, real symbol of this beach.
From afternoon ’till late. In summertime.
Tambores y atardecer en Benirras
Aquí podéis disfrutar del auténtico ambiente hippie y neo hippie que se concentra en Ibiza. Desde la tarde hasta la noche en los meses de verano.
Merece la pena quedarse hasta el atardecer con su atmosfera magica y la vista a la famosa roca en el medio del mar, simbolo de esta playa.
Tramonto e tamburi a Benirras.
Se avete voglia di toccare con mano l’ Ibiza “hippie” e “neo hippie” non potete assolutamente perdervi la domenica nella spiaggia di Benirras punto di incontro per gli amanti dei tamburi e del loro ritmo tribale.
Il tramonto è bellissimo e la roccia in mezzo al mare, simbolo di questa spiaggia, rende la vista ancora più affascinante.
Dal pomeriggio a tarda notte nei mesi estivi.
