Tag: fashion

Made in Ibiza

3 August, 2015

Ciaooo !!!

¿Recuerdais el evento al que asistí en el hotel rural Ca Na Xica junto a mis colegas blogueras de Ibiza?

Hoy os quiero hablar más en detalle del look de ese día agradeciendo a los grandes diseñadores y artistas, Tony Bonet y Elisa Pomar.

A la hora de elegir unos de los maravillosos vestidos para llevar en la sesion de fotos, Tony Bonet me recomendó este estupendo conjunto de shorts y top bordados que me encantó y con el que me sentí en seguida muy a gusto, como con el maxi chaleco color crema. Impresionante!! Tony Bonet representa la verdadera y auténtica moda ibicenca Adlib y fue un honor para mí poder llevar sus creaciones.

Las preciosas y especiales joyas de Elisa Pomar dieron el toque final a mi look Elisa y su hermano David, los dos presentes al evento, pertenecen a una antigua familia ibicenca que los crea desde hace siglos, haciendo tambien replicas de las que se llevaban en la antiguas tradiciónes más auténticas.

Incluso Dolce&Gabbana han utilizado sus joyas en sus campañas publicitarias, dando a conocer al mundo entero la tradición orfebre de la Pitiusa.

Por último un gracias a la organizadora Montse Monsalve de Imam Comunicacion y a Alex Piella dueno de Ca Na Xica para su amabilidad y profesionalidad.

Nos vemos pronto. Un abrazo,

Natalia

–

Ciaooo!!!

Do you remember the event which I attended in the beautiful hotel Ca Na Xica together with my colleagues bloggers?

Today I want to talk more in detail about my outfit for which I have to thank the great designers and artists Tony Bonet and Elisa Pomar.

While I was choosing some of these wonderful clothes to wear, Tony Bonet recommended me the shorts and top that I immediately loved and with which I felt perfectly at ease. I wanted to add the maxi vest to give a touch of elegance to the look. Tony Bonet is a true and authentic Ibicencan Adlib fashion designer and it was an honor for me to wear his creations.

To make it even more special I wore the precious jewels of Elisa Pomar, whose family creates jewelry for more than a century, also replicas of the ancient models used in the most authentic tradition of the island.

Even Dolce & Gabbana used her jewelery in their fashion campaigns, making famous all over the world the goldsmith tradition of Ibiza.

Last but not least, thanks to Monste Monsalve of Imam Comunicacion and Alex Piella owner of Ca Na Xica for hosting us with such a kindness.

See you soon here On Ibiza Clouds.

Natalia

–

Ciaooo!!!

Vi ricordate l’ evento al quale ho partecipato nel bellissimo agriturismo Ca Na Xica insieme alle mie colleghe blogger di Ibiza?

Oggi vorrei parlarvi più in dettaglio dell’ outfit di quella giornata e per il quale devo ringraziare gli stilisti e grandi artisti Tony Bonet ed Elisa Pomar.

Nel momento di poter scegliere uno dei meravigliosi abiti da indossare, Tony Bonet mi ha consigliato questo congiunto di shorts e top ricamati che ho subito adorato e con il quale mi son sentita perfettamente a mio agio. Ho voluto aggiungere il maxi gilet ricamato e lungo fino ai piedi color panna per dare un ulteriore tocco di eleganza e stile al look. Tony Bonet rappresenta la vera ed autentica moda ibizenca Adlib ed è stato un onore per me potere indossare le sue creazioni.

Per rendere il tutto ancora più speciale ho indossato i preziosi gioielli di Elisa Pomar, appartenente a una famiglia che li crea da più di un secolo, anche riprendendo gli antichi stampi usati nella più autentica tradizione ibizenca, e come sapete bene amo molto tutto ciò che ha sapore di antico.

Persino Dolce&Gabbana hanno utilizzato i suoi gioielli nelle loro campagne pubblicitarie, facendo conoscere a tutto il mondo la tradizione orafa Ibizenca.

Per ultimo, ma non per importanza, un grazie all’ organizzatrice dell’ evento Imam Comunicacion nella persone di Monste Monsalve e l’ agriturismo Ca Na Xica per averci ospitato e accolto con tanta gentilezza.

A prestissimo, Natalia

Dress- Tony Bonet

Jewelry- Elisa Pomar

Shoes- Exé

Photography:

Sergio G. Canizares

Many Thanks:

Imam Comunicacion

Ca Na Xica

Hippie style in Cala Comta

30 July, 2015

Buenos días a todos!!

Ibiza siempre ha sido reconocida en las ultimas décadas como una isla símbolo de libertad, una especie de oasis en el medio del Mediterráneo donde la cultura tradicional se mezcló a la cultura de los jóvenes hippies que poco a poco llegaron a su tierra buscando refugio y paz y que hasta hoy en día viven aquí, sin contar todos los que están llegando como si fuera una especie de época Neo Hippie.

Yo lo veo como una búsqueda de libertad para poder tener una forma de vida más en contacto con la naturaleza, para los animos nómadas y viajeros que creen que el mundo y sus experiencias sean la verdadera escuela de la vida.

Ibiza está muy impregnada de todo eso, una mezcla de culturas que conviven y se enriquecen y esta son las razones por las que estoy aquí y me encanta la isla.

Hoy llevo en total look de Basketbeach Ibiza, marca y tienda de Ibiza, que produce capazos maravillosos y sombreros, todo decorado a mano, además de tener una hermosa selección de ropa y accesorios. Un gran agradecimiento también para haber traido la furgoneta, gran símbolo y sueño de todos los viajeros.

El mono corto es delicioso y perfecto para éstos días tan calientes y el color parece lo del mar. El sombrero y el capazo big size decorados a mano son un must have de este verano. La pulsera con monedas es de mi colección On Ibiza Clouds y os podéis poner en contacto conmigo para obtener más información.

Espero que os guste y hasta pronto en las nubes de Ibiza.

Un abrazo, Natalia

–

Buongiorno a tutti!!

Ibiza è da sempre riconosciuta come un’ isola libera, una sorta di oasi che da ormai decenni è la meta di quel movimento chiamato Hippie che iniziò ad arrivare nell’ isola dagli anni 60 e che continua fino ai giorni richiamando sempre più persone e trasformandosi in una sorta di epoca Neo Hippie

Io la vedo come una ricerca della libertà, di una forma di vita più in contatto con la natura, per spiriti nomadi e viaggiatori che ritengono il mondo e le sue esperienze la vera scuola di vita. Ibiza è molto impregnata di tutto ciò, questo mix di culture che coesistono e si arricchiscono ed è uno dei motivi per i quali sono qua e amo quest’ isola.

Oggi sono in total look Basketbeach Ibiza, marca e negozio made in Ibiza, che produce meravigliose borse di paglia e cappelli, tutto decorato a mano, oltre che avere una bellissima selezione di vestiti ed accessori. Un grande grazie anche per aver portato il simpatico camper van, fantastico simbolo e sogno di tutti i viaggiatori.

La tutina corta è deliziosa e comodissima per queste calde giornate d’ estate e il colore sembra quello del mare. Il cappello di paglia ne riprende il tono e per me è un vero e proprio must have come la borsa big size con decorazione boho.

Il bracciale con borchie e monete è della mia collezione On Ibiza Clouds e potete contattarmi per avere più informazioni.

Spero vi piaccia e a prestissimo sulle nubi di Ibiza.

Un abbraccio

Natalia

Dress- Basketbeach Ibiza

Bag- Basketbeach Ibiza

Hat- Basketbeach Ibiza

Boho Bracelet- On Ibiza Clouds Collection

Ring- Mineram Ibiza

Boots- Hector Riccione

Photography:

Bernard Domalain

In Love with Kurru Kurru Ibiza

27 July, 2015

Hello everyone!

It is always a great honor and pleasure to me, whenever I can wear very qualitative and elegant clothes by Kurru Kurru Ibiza. It is without mentioning the sympathy and kindness of the creator of this incredible brand – Marinela Cifteli.

I’ am always more than happy to accept her invitation and spend a very pleasant afternoon in her pop-up store at the club Coco Beach in Playa d’en Bossa, where you can find her from Friday to Sunday, to admire, try on and buy to make a nice gift of one of her creations.

You know that I love very much the fashion and style of Ibiza, but for special occasions and elegant evenings I find this style so finely elaborated. It is pure perfection and with each one of these dresses, I felt like a princess ready for a big event.

I remind you also that every Thursday at her boutique continue afternoons & Fashion Fusion from 17 to 22, so if you are in Ibiza do not miss the opportunity for a high quality shopping.

Have a great week and lots of kisses,

Natalia

Buongiorno a tutti!!

Per me sempre un piacere e un grande onore quando incontro e posso indossare la qualità ed eleganza degli abiti di Kurru Kurru Ibiza anche grazie alla simpatia e amabilità della creatrice di questo incredibile brand, Marinela Cifteli.

Son sempre ben felice di accettare i suoi inviti ed abbiamo trascorso un gradevole pomeriggio nel suo pop up store presso il club Coco Beach di Playa d’en Bossa dove la potrete trovare dal venerdì alla domenica ed ovviamente ammirare, provare e farvi un bel regalo con una delle sue creazioni.

Sapete bene che amo molto la moda di Ibiza, ma per le grandi occasioni e serate eleganti trovo che questo stile così finemente elaborato, è la pura perfezione e con ognuno di questi abiti mi sono sentita come una principessa pronta per una grande occasione.

Vi ricordo anche che ogni giovedì presso la sua boutique continuano i pomeriggi Fashion&Fusion dalle 17 alle 22, quindi se siete ad Ibiza non perdetevi l’ occasione per uno shopping di alta qualità.

Buona settimana e tanti baci,

Natalia

Many Thanks

Kurru Kurru Ibiza

Paseo Juan Carlos I, N.37-3, Ibiza

Pop up Store

Coco Beach Ibiza- Playa d’en Bossa

Ibiza Bloggers in Ca Na Xica

22 July, 2015

Después de una larga espera, finalmente llegó el día del evento entre mis colegas Blogueras, en el medio del auténtico campo de Ibiza, con sus antiguos olivos y la tierra roja, en el hotel rural Ca Na Xica.

Estoy siempre muy contenta de encontrar a estas mujeres tan talentuosas y disfrutar con ella de un dia tan bonito, asi que gracias a Anita de Dress to Impress Ibiza, Verónica de Ibiza Chic Complements, Anne de Pardon my spanish, Mónica de Loving my step, Julia y Judith de Ibiza Trendy, y Silvia de Loading Lives.

En las afueras de San Miguel de Balansat fuimos recibidas con gran simpatía y amabilidad por el propietario Alex Piella en este lugar de ensueño donde el arquitectura típica de la isla se combina con el minimalismo moderno, creando un gran espacio donde la vista se extiende por todo el horizonte.

La piscina larga se erige como la pieza central desde la finca por un lado y el nuevo restaurante por el otro.

Pasamos la primera parte de la tarde en el ecléctico chill out, con arena blanca y puff colorados, tratadas como princesas gracia la presencia de los diseñadores Tony Bonet para los vestidos y Elisa Pomar para las joyas que amablemente nos ayudaron a crear los looks Made in Ibiza de una sección fotográfica increíble e hilarante hecha por Sergio G. Canizares. Un gran agradecimiento va a la organizadora Montse Monsalve de Imam Comunicacion que nos ayudó en cada momento del día por su profesionalidad y amabilidad.

Después de las fotos y videos y con la presencia en los medios de comunicacion de Ibiza, salimos en el Periodico de Ibiza y en la Televisió d’Eivissa i Formentera, nos dedicamos un rato a nosotras mismas justo a la hora del atardecer disfrutando del nuevo Spa del hotel con jacuzzi, sauna y baño turco. Debo admitir que nos hacia falta un momento de relax antes de prepararnos para saborear la deliciosa cocina del restaurante, que tambien se inaugurò este año, junto con las nuevas suite del hotel.

Los platos que probamos fueron excelentes, una cocina perfecta y saludable como a mi me encanta ya que sabeis que siempre opto por el menù vegetariano. Me gustaría hacer una nota especial para los dulces que eran una verdadera delicia.

La noche terminó de madrugada, en el silencio de la naturaleza, entre campos de trigo, la luna creciente y la atmósfera mágica que infunde la noche.

Creo que estos momentos son realmente muy importantes especialmente para compartir pensamientos, gustos y opiniones acerca de la vida, de cómo somos y por supuesto de la moda y el estilo de vida de Ibiza, que a pasar de todo es tan generosa con nosotros permitiéndonos experimentar nuevas aventuras y conocer gente nueva.

Todo eso se podria traducir con un gran amor por esta pequeña isla en medio del Mediterráneo, amada desde la antigüedad y que todavía atrae a los enamorados de la libertad, de la naturaleza y de su energía.

Hasta pronto para una nueva entrada con todos los detalles de mi outfit.

Natalia

Dopo una lunga attesa, è finalmente arrivato il giorno del nostro incontro tra colleghe Blogger di Ibiza, nel bel mezzo dell’ autentica campagna ibizenca, coi suoi olivi centenari e la terra rossa, nell’ agriturismo Ca Na Xica.

Alle porte di San Miguel de Balansat siamo state accolte con grande simpatia e gentilezza dal proprietario Alex Piella in questo luogo da sogno dove l’ architettura tipica dell’ isola si sposa con il minimalismo moderno dando vita a un immenso spazio in cui la vista spazia all’ orizzonte.

La lunga piscina si staglia come asse centrale tra l’ antica finca da una parte e il nuovissimo ristorante dall’ altra.

Abbiamo trascorso la prima parte del pomeriggio nell’ eclettica zona chill out, con sabbia bianca e puff dai colori fluorescenti, trattate da vere e proprie principesse grazia alla presenza dagli stilisti Tony Bonet ed Elisa Pomar che ci hanno gentilmente aiutate a creare i look Made in Ibiza per un incredibile e divertentissima sezione fotografica ad opera di Sergio G..

Un grande grazie va anche alla bravissima organizzatrice Montse Monsalve di Imam Comunicacion che ci ha assistite in ogni momento della giornata da vera e propria anfitriona.

Dopo foto e video e con la presenza dei media di Ibiza, era il momento da dedicare a noi stesse e proprio nella bellissima ora del tramonto ci siamo rilassate nella nuovissima Spa dell’ hotel con idromassaggio, sauna e bagnoturco: devo dire che ci voleva proprio.

Ci siamo poi preparate per assaporare la buonissima cucina del ristorante, anch’ esso inaugurato quest’ anno insieme alle nuove suite dell’ hotel.

I piatti che abbiamo degustato sono stati eccellenti, una cucina perfetta e sana anche per me che sapete amo e opto sempre per quella vegetariana. Una nota speciale vorrei farla per i dolci che sono stati una vera e propria squisitezza.

La serata è finita a tarda notte, nel silenzio della campagna, tra campi di grano, la luna crescente e l’ atmosfera magica che la notte infonde.

Trovo questi momenti veramente importanti soprattutto per condividere pensieri, gusti ed opinioni sulla vita, su come siamo ed ovviamente sulla moda e sulla lifestyle di Ibiza che in fin dei conti è tanto generosa con noi facendoci sperimentare nuove avventure e conoscere nuove persone. Il tutto lo potrei quindi tradurre con un grande amore verso questa piccola isola nel centro del Mediterraneo, amata sin dai tempi più antichi e che ancora oggi attira nella sua terra gli innamorati della libertà, della natura e della sua energia.

A prestissimo per un nuovo post con tutti i dettagli del mio outfit.

Natalia

Dresses- Tony Bonet

Jewelry- Elisa Pomar

Many Thanks:

Imam Comunicacion

Ca Na Xica

Photography:

Sergio G. Canizares