Tag: event

A Day in Ibiza with Hector Riccione

19 October, 2015

Hola Ibiza Lovers
¿ Cómo estáis??
¿Cuántas veces ya os hablè de los famosos indianini Hector Riccione que considero mi Must Have para cada temporada del año?
Lo que pasò aquí en Ibiza es que tuve la oportunidad de conocer personalmente a su creador, el legendario Héctor, artesano y diseñador de origen argentino que desde hace más de 30 años de trabajo crea patrones maravillosos y originales entre botas, bolsos y cinturones, apreciados internacionalmente.
Su trampolín fue en los años 70 el punto de venta de Riccione, y es precisamente en Riccione que hace muchos años me compré mis primeros indianini y me enamoré. Así que podeis imaginar lo feliz que estaba por este encuentro por lo que tengo que agradecer a Valentina Sorrenti, marketing manager de Héctor.
En el tiempo que pasamos juntos fuimos a su tienda de Vara del Rey, obviamente amueblada en estilo country western que caracteriza a todas las tiendas de Hector con las estanterias llenas de indianini que crean un arco iris de colores y te da ganas de probarles todos.
España està conquistada por sus modelos, con tiendas en Barcelona, Valencia y por supuesto Ibiza. La recién nacida es su tienda en Miami, lo que abre una nueva aventura para el brand de Riccione.
Pero en Ibiza Hector no es sólo moda, sino que también fuimos en su bar Can Rafal no lejos de Vara del Rey, donde se pueden degustar platos típicos de la cocina española y me han preparado para mi una hamburguesa vegana muy especial y deliciosa.
Paseando por el puerto hasta el portal de Ses Taules a todas las personas que encontramos y que se hacian una foto con su marco Hector Riccione, se les regalaban sus pulseras de colores y un descuento para la compra en una de sus tiendas, así que fue muy divertido.

En esta tarde Italia-España, Riccione- Ibiza llevaba para mi outfit un vestido negro con corsé y una chaqueta larga con flecos, todo hecho a mano por mi diseñadora favorita Linnea Ibiza.

Pronto muchas otras innovaciones aquí en mi blog.

Muchos besos,
Natalia

–

Hello Ibiza Lovers

How are you?

How many times have I talked in my posts about the famous indianini Hector Riccione I consider my must-have for every season?

Well yes, that’s happened right here in Ibiza: I had the opportunity to meet personally their creator, the legendary Hector, craftsman and designer of Argentine origin who spent more than 30 years creating wonderful patterns and original boots, bags and belts, appreciated internationally. His springboard was in the 70’s the selling point of Riccione, and it is precisely in Riccione that many years ago I bought my first pair of indianini and I fell in love with immediately. So you can imagine how happy I was about this meeting for which I have to thank Valentina Sorrenti, marketing manager of Hector.

We spent some time together in Hector’s store in Vara del Rey, obviously furnished with country western style that characterizes all the Hector’s shops and the shelves filled with indianinis in all colours of the rainbow making me want to try them all. Spain is conquered by his models, having branded stores in Barcelona, Valencia and of course Ibiza. A new adventure overseas starts for the brand with freshly openned store in Miami.

Hector is present on Ibiza not only in fashion, but we were also in his bar Can Rafal, not far from Vara del Rey, where you can taste typical Spanish dishes and where they have prepared a very special and delicious vegan burgers for me.

During our little walk thru the old harbour up to the portal Ses Taules, to all the people who met us and took a photo in Hector Riccione’s frame were given colorful bracelets and a discount for the purchase in one of their stores. It was very cute and fun.

This Italian-Spanish-Riccione-Ibiza afternoon I was wearing a black dress with corset and long cardigan with fringes, all done by hand by my favorite designer Linnea Ibiza.

Stay tuned for more news here on my blog.

Many kisses,
Natalia

–

Buongiorno Ibiza Lovers

Come state?

Quante volte vi ho parlato nei miei post dei famosi indianini Hector Riccione che considero il mio must have per ogni stagione?

Ebbene si, è proprio successo proprio qua ad Ibiza: ho avuto l’ opportunità di conoscere personalmente il loro creatore, il mitico Hector, artigiano e stilista di origine argentina che da più di 30 anni lavora e crea modelli meravigliosi ed originali tra stivali, borse e cinture, apprezzati a livello internazionale. Il suo trampolino di lancio fu negli anni ’70 il punto vendita di Riccione, ed è proprio a Riccione che tanti anni fa comprai il primo paio di indianini e me ne innamorai subito. Potete quindi ben immaginare quanto sia stata contenta di questo incontro del quale devo ringraziare Valentina Sorrenti, marketing manager dello staff di Hector.

Nel tempo trascorso assieme siamo stati nel loro negozio di Vara del Rey, ovviamente arredato con lo stile country western che contraddistingue tutti i negozi Hector con gli indianini negli scaffali che creano un arcobaleno di colori e verrebbe voglia di provarli tutti.

La Spagna è conquistata dai suoi modelli, avendo negozi monomarca a Barcellona, Valencia e ovviamente ad Ibiza. Il nuovo nato è il loro negozio di Miami che apre una nuova avventura oltreoceano per il brand di Riccione.

Ma ad Ibiza Hector non è solo moda, ma siamo stati anche nel suo bar Can Rafal poco lontano da Vara del Rey dove si possono degustare piatti tipici della cucina spagnola e mi hanno preparato un hamburger vegan specialissimo e buonissimo.

A tutte le persone che incontravamo e facevano una foto nella loro cornice Hector Riccione, venivano regalati i loro braccialetti colorati e uno sconto per l’ acquisto in uno dei loro punti vendita, quindi è stato molto carino e divertente girare per il porto fino al portale di Ses Taules.

In questo pomeriggio Italia- Spagna, Riccione- Ibiza così speciale indosso un vestito nero con corsetto in stile gotico e cardigan lungo con frange, tutto fatto a mano dalla mia stilista preferita Linnea Ibiza.

Presto tante altre novità qui sul mio blog.

Tanti baci,
Natalia

Dress/ Vestido- Linnea Ibiza

Vest- Jersey- Linnea Ibiza

Boots/Botas- Hector Riccione

Backpack/ Mochilla- Kay Essence Formentera

Photo Credits

Bernard Domalain

Many thanks

Hector Riccione’ s Staff

What to do on Sunday in Ibiza

2 August, 2015

Good morning Everybody!

I would like to give you some suggestions of what to do on Sunday in Ibiza. In summertime there are plenty of parties and events, but I would like to tell you what I like more and what is more authentic for me.

Kisses and see you soon, Natalia

–

Buenos Dias y Buen Domingo a todos!

Hoy os quiero daros algunas sugerencias sobre lo que se puede hacer el Domingo. Està claro que en verano hay mucho eventos y fiestas pero aqui os dejo las que son las cosas que me gustan mas.

Un abrazo, Natalia

–

Buongiorno e buona domenica!

Oggi voglio darvi qualche consiglio su cosa fare la domenica qua ad Ibiza. Ovviamente in estate ci sono tantissime possibilità, eventi, feste e club, ma ecco qua un mio piccolo elenco delle cose che mi piace fare.

Un abbraccio. Natalia

1. San Juan Market

I love to go to the north of the island to visit San Juan Hippie Market. It is a nice meeting point and it’s full of treasures from all around the world, but mainly from Ibiza.

Look for my friend Eugenio with his fantastic fruits and vegetables.

From morning until afternoon. All year long.

Mercadillo artesanal de San Juan

Los domingos me encanta ir al norte de la isla y visitar el mercadillo hippie de San Juan. Es un lugar de encuentro lleno de gente y tesoros de todo el mundo. Os sugiero de buscar mi amigo Eugenio con sus frutas y verduras tan ricas.

Desde la mañana hasta la tarde, todo el ano.

Mercatino artigianale di San Juan

Mi piace molto andare nel nord dell’ isola e visitare questo mercatino perché è un luogo in cui ritrovo sempre amici che vivono sull’ isola e ci sono tesori artigianali da tutto il mondo, ma in particolare made in Ibiza. Cercate il mio caro amico Eugenio e assaggiate la sua buonissima frutta e verdura.

Aperto dalla mattina al pomeriggio tutto l’ anno.

2. Cala Llenya Second hand Market

This market with second hand stuff is located near the beautiful beach of Cala Llenya. I like it for its authenticity and my suggestion is going early for the bargains. You can enjoy nice, live music.

Open from 9.30am to 4pm, all year.

Mercadillo de segunda mano en Cala llenya

Este mercadillo se encuentra muy cerca de la bellísima playa de Cala Llenya.

Me encanta porque es muy autentico. Llegando pronto por la mañana podéis encontrar verdaderas “gangas” y siempre hay grupos que tocan creando un ambiente muy autentico. Merece la pena ir a visitar la playa y disfrutar de su mar.

Desde las 9 y media hasta las 4 de la tarde, todo el ano.

Mercatino dell’ usato di Cala Llenya

Questo mercatino si trova non lontano dal villaggio di San Carles nella zona nord est dell’ isola. Mi piace perché è veramente autentico e andando presto al mattino si possono fare veri e propri affari. Da mezzogiorno c’è sempre musica da vivo e vi consiglio dopo averlo visitato di fare anche un giro nell’ adiacente e bellissima spiaggia di Cala Llenya.

Aperto dalle 9.30 alle 16, tutto l’ anno.

3. Stars&Flowers at Ciel Azul Hotel, Cala Martina

11057893_1016275888391860_2241871667713125073_n

The original and eclectic environment of Ciel Azul hotel strikes at first sight with its colors, nice deco and in this special day comes alive with banquets , live music , children’s entertainment and fashion shows around the pool . Do not miss the homemade ice cream made with the fruits of local garden.

Stars&Flowers en el hotel Ciel Azul, Cala Martina

El entorno original y ecléctico del hotel Ciel Azul con sus colores, la decoración agradable y de cuento en este día especial se llena de vida con puestos, música en vivo, animación infantil y desfiles de moda alrededor de la piscina. No te pierdas el helado organico hecho con los frutos del jardín, una delicia.

Stars&Flowers all’ Hotel Ciel Azul di Cala Martina.

L’ originale ed eclettico ambiente dell’ hotel Ciel Azul colpisce al primo impatto coi suoi colori, l’ arredamento piacevole e da favola. In questa giornata speciale si anima con banchetti, musica dal vivo, animazione per bambini e sfilate attorno alla piscina. Da non perdere il gelato biologico fatto con i frutti dell’ orto, una delizia.

Dalle 15 a mezzanotte.

https://www.facebook.com/events/1624623381114136/

www.cielazulibiza.com

4. Visit Casita Verde

Casita Verde is a beautiful off-grid farm in the San José area. I like to go to enjoy the nature around and support the Project. I suggest you to visit all the areas and enjoy the nice food in the garden.

From 2 pm to 7 pm, all year long.

Visita a Casita Verde

Es el proyecto estrella de Ibiza Ecologic y es un centro de educación ambiental que muestra la posibilidad de una vida sostenible con el uso de energías alternativas. Està situado en un Valle cerca del pueblo de San Josep y me gusta mucho ir porque siempre hay gente interesante a conocer para charlar sobre un estilo de vida diferente. La comida es excelente y os consejo de visitar los diferentes espacio y su jardin tan bonito.

Desde las 2 hasta las 7 de la tarde. Abierto todo el ano.

Visita a Casita Verde

E’ il più importante progetto ecológico che si trova ad Ibiza, in cui si dimostra la possibilità di una vita sostenibile con l’ uso dell’ energía alternativa. Si trova in una bellissima vallata vicino al villaggio di San Josep e mi piace andare innanzi tutto per sostenere il progetto, e perchè è sempre un punti di incontro per discutere su tematiche a me care. E anche il cibo è veramente buono. Vi consiglio di visitare ogni zona e rilassarvi nel piacevole giardino.

Aperto tutte le domeniche dalle 2 alle 7 del pomeriggio.

http://greenheartibiza.org

5. Hippie Drumming and Sunset at Benirras

If you want to enjoy the Hippie side of Ibiza, don’t miss the afternoon at Benirras with the biggest drumming session on the island.

Stay until Sunset with its magical colours and the famous rock in the middle of the see, real symbol of this beach.

From afternoon ’till late. In summertime.

Tambores y atardecer en Benirras

Aquí podéis disfrutar del auténtico ambiente hippie y neo hippie que se concentra en Ibiza. Desde la tarde hasta la noche en los meses de verano.

Merece la pena quedarse hasta el atardecer con su atmosfera magica y la vista a la famosa roca en el medio del mar, simbolo de esta playa.

Tramonto e tamburi a Benirras.

Se avete voglia di toccare con mano l’ Ibiza “hippie” e “neo hippie” non potete assolutamente perdervi la domenica nella spiaggia di Benirras punto di incontro per gli amanti dei tamburi e del loro ritmo tribale.

Il tramonto è bellissimo e la roccia in mezzo al mare, simbolo di questa spiaggia, rende la vista ancora più affascinante.

Dal pomeriggio a tarda notte nei mesi estivi.

Atzaro Fashion Festival

2 July, 2015

Hello everyone!!

Today I am here to tell you about the wonderful night I spent at Atzaro at the Fashion Festival.

Several brands were present on the catwalk between the beautiful pool and orange trees, at first in the light of sunset and then with the light of the full moon with the rare conjunction of Jupiter and Venus.

Among the designers present with magnificent collections there were Beatrice San Francisco, Coco Riko & Soul Ibiza, La La Land swimwear, Reina & Roses, Ibiza Boheme, Italian for Italy & It Girls and finally my friends of Sacred Love Child with their beautiful bikini in crochet. Atzaro is always the perfect setting for such events and impressive organization.

In addition to the fashion show there was also a fashion market with many brands of Ibiza and I liked it a lot because as you can imagine it was a meeting between friends. I was able to enter the backstage, but I reserve some surprises that I will reveal later.

A big hug and see you soon!!

Natalia

–

Hola a todos!!

Esta vez no he perdido tiempo y ya estoy aquí para contaros acerca de la maravillosa noche de ayer en el que me fui a Atzaro por el Festival de la Moda.

Varias marcas desfilaban en la pasarela entre la hermosa piscina y los naranjos, a la luz de la puesta de sol por primero y luego con la luz de la luna llena y la rara conjunción de Júpiter y Venus.

Entre los diseñadores presentes con magníficas colecciones Beatrice San Francisco, Coco Riko & Soul Ibiza, trajes de baño de La La Land, Reina y rosas, Ibiza Boheme, italianos para Italia y It Girls y mis amigos de Sacred Loved Child con sus bikini de crochet.

Atzaro siempre es el escenario perfecto para este tipo de eventos y hay que decir que la organización es siempre impecable.

Además del desfile de moda también se organizó un mercadadillo con muchas marcas de Ibiza y me gustò mucho, porque como podeis imaginar vi a muchos amigos.

Tuve la oportunidad de entrar en el backstage, pero me reservo algunas sorpresas que os voy a revelar más tarde.

Mientras tanto un abrazo y hasta pronto!

Natalia

–

Ciao a tutti.

Questa volta non ho perso tempo e sono già qua per raccontarvi della bellissima serata di ieri in cui sono stata all’ agriturismo Atzarò in occasione del Fashion Festival.

Diverse le marche che sfilavano sulla passerella tra la meravigliosa piscina e gli alberi d’arancio dapprima alla luce del tramonto e in seguito alla luce della luna piena e della rarissima congiunzione di Giove e Venere.

Tra i designer presenti con magnifiche collezioni Beatrice San Francisco, Coco Riko & Ibiza Soul, La La Land swimwear, Reina & Roses , Ibiza Boheme, Italian for Italy & It Girls e per finire i miei cari amici di Sacred Love Childcon i loro bellissimi costumi in crochet.

Atzarò è sempre il quadro perfetto per questo genere di eventi e l’ organizzazione sempre impeccabile. Oltre alla sfilata è stato organizzato anche un fashion market con molte delle marche ibizenche e mi è piaciuto perchè come potete ben immaginare è stato un momento di incontro tra amici.

Ho potuto entrare nel backstage, ma mi riservo qualche sorpresa che vi svelerò più avanti.

Intanto un abbraccio e a presto!!

Natalia

Body/ skirt- Nu Ibiza

Shoes- Exé Shoes

Boho bracelet- On Ibiza Clouds Collections

Black Bracelet- Fashion Luxury by Wooow Ibiza

Bag- Dora Herbst Ibiza

Sunglasses- Prada

Photography: Bernard Domalain

Bloggers at Ocean Beach Ibiza

24 June, 2015

Hello On Ibiza Clouds Lovers,

Today I’m here to tell you about a very special event to which I was invited, and that allowed me to know my beautiful and talented colleagues bloggers from Ibiza: Ana Vide creator of Ibiza Rocks me, Monica of Loving my step, Veronica of Ibiza Chic Complements and Judith of Ibiza Trendy.

Thanks to the idea and creativity of Monse Monsalve from Imam Comunication we have spent together a fantastic afternoon at the hottest and glamour club of San Antonio – Ocean Beach.

Immersed in its peculiar colors: orange, white and pink flower decorations of the party “Ibiza Sensations”, we were welcomed like princesses in this club an icon in the panorama of Ibiza’s luxury holiday which is overlooking the beach of S ‘Arenal in the famous bay of San Antonio.

International DJs, music, spectacular shows and dancers transform the club into an open air theater, the perfect place to spend a day bathed in Mediterranean sunshine, dance, have fun and enjoy the sunset.

Starting with a delicious aperitif in VIP chill out zone in the huge swimming pool of 600 square meters, we could share our thoughts about Ibiza, it’s lifestyle and it’s fashion which is expanding internationally now.

A little bit later we tasted an excellent lunch in the restaurant by the pool with a really fabulous menu, from sushi and Asian cuisine to the Italian one, with many dishes perfect for vegetarians like me.

So it was a perfect day and I can honestly say: if you come to Ibiza I recommend it a lot.

A kiss and see you soon!

Natalia

–

Ciao On Ibiza Clouds Lovers,

oggi son qua per raccontarvi di un evento molto speciale alla quale sono stata invitata e che mi ha permesso di conoscere le mie talentuose e bellissime colleghe bloggers di Ibiza: Ana Vide di Ibiza Rocks me, Monica di Loving my step, Veronica di Ibiza Chic Complements e Judith di Ibiza Trendy

Grazie all’ idea e alla creatività di Monse Monsalve di Imam Comunication abbiamo trascorso insieme un fantastico pomeriggio presso il club più in voga e glamour di San Antonio: l’ Ocean Beach.

Immerse nei suoi peculiari colori arancione e bianco e le decorazioni di fiori rosa della festa “Ibiza Sensations”, siamo state accolte come delle principesse in questo club già icona del panorama della festa di lusso Ibizenca e che si trova affacciato sulla spiaggia di S’ Arenal nella famosa baia di San Antonio.

Djs internazionali, Musica, show spettacolari e ballerine, trasformano il club in un teatro a cielo aperto, il luogo perfetto per passare una giornata baciati dal caldo sole del Mediterraneo, ballare, divertirsi e godersi il tramonto.

Iniziando subito con un delizioso aperitivo nel chill out vip nell’ enorme piscina di 600 mq, abbiamo potuto condividere i nostri pensieri su Ibiza, sulla sua lifestyle e sulla sua moda che si sta espandendo ormai a livello internazionale. Abbiamo in seguito potuto deliziare di un ottimo pranzo nella zona ristorante ai bordi della piscina con un menù veramente favoloso, dal sushi e dalla cucina asiatica fino a quella italiana, perfetto anche per i vegetariani addicted come me.

Insomma direi la giornata perfetta e quindi se venite ad Ibiza ve lo consiglio tantissimo.

Un bacio e a presto!

Natalia