Category: Places

Romantic White

22 August, 2015

Ibiza was and still is called The White Island, due to the sea salt produced here, in the south of the island. Even nowadays, when you go to Salinas and Es Cavallet, or when you take the road to Cap de Falco, you can see the big mountain of salt shining like a snow.

White colour is very present on the island, from old “fincas” to small, fortified churches scattered all over the territory and of course also in fashion – with famous and admired for its freshness and elegance Adlib style, once called “Ibiza Look”, as I was told by stylist Dora Herbst, who was first to show this style worldwide.

As I love the history and to discover the ancient ambiences I went to visit Puig den Missa – the old town in Santa Eulalia of which we will speak very soon.

I’m wearing whole-white look with delicious and romantic cotton dress and decorated capazo both of which you can find along with the whole serie of other incredible creations at the boutique of Dora Herbst in Marina Botafoch.

I hope you have enjoyed this “Ibiza style” post and I wish you a very pleasant day. See you soon with many new stories from our favourite island.

Natalia

Ibiza fue y todavia les llaman la Isla Blanca, nombre debido a la producción de sal en el sur de la isla y que aún hoy, si vais a Salinas y Es Cavallet, o por el camino de Cap de Falco, podeis ver la grande montaña de sal que brilla como la nieve.

El color blanco lo encontramos siempre en la isla, desde la antiguas fincas hasta las pequeñas iglesias fortificadas esparcidas por todo el territorio, y por supuesto en la moda, con ese estilo se ha hecho famoso y amado por su elegancia y frescura que es el Adlib, llamado una vez Ibiza Look, como me comentò la estilista Dora Herbst, que por primera exportò este estilo en el mundo.

Ya que amo mucho la historia y descubrir a las atmósferas antiguas, fui a visitar Puig den Missa, el casco antiguo de Santa Eulalia de que os hablarè muy pronto.

Llevo un look blanco total, con un delicioso y romántico vestido de algodón y capazo decorado que podeisencontrar en la boutique de Dora Herbst en Marina Botafoch juntos con una serie de otras creaciones increibles.

Espero que os haya gustado este post muy de estilo ibicenco y os deseo un buen día. Nos vemos pronto con muchas novedades.

Natalia

–

Ibiza era ed è chiamata la Isla Blanca, nome dovuto alla produzione di Sale nella zona sud dell’ isola e che ancor oggi, se andiamo a Salinas o Es Cavallet, o prendiamo la strada che porta a Cap de Falcò, possiamo ammirare con i nostri occhi nella grande montagna di sale che risplende come la neve.

Il colore bianco lo troviamo sempre sull’ isola, dalle antiche finche, alle piccole chiese fortificate che costellano tutto il territorio e ovviamente anche nella moda, con quello stile ormai diventato famoso ed amato per la sua eleganze e freschezza che è l’ Adlib, un tempo chiamato Ibiza Look, come mi raccontava la stilista Dora Herbst, la grande pioniera che per prima fece conoscere questo look in tutto il mondo.

Amando i luoghi storici e che riportano ad antiche atmosfere, sono andata a visitare Puig den Missa, la parte vecchia di Santa Eulalia della quale spero presto di raccontarvi in dettaglio tutti i cenni storici.

Indosso un look total white con un delizioso e romantico vestito di cotone bianco e la borsa di paglia decorata che potete trovare nella boutique di Dora Herbst a Marina Botafoch insieme a tante altre bellissime creazioni.

Vi auguro una felice giornata e ci vediamo prestissimo con tante novità sulla nostra isola preferita.

Natalia

Dress- Dora Herbst Boutique Ibiza

Bag- Dora Herbst Boutique Ibiza

Hat- Dora Herbst Boutique Ibiza

Bracelets- Anatomy of Love Ibiza

Diving in Ibiza

20 August, 2015

Hi guys!

Today, I’d like to tell you about my passion for diving which, when I came to Ibiza, turned into big Love.

Ibiza is a real wonder of Mediterranean Sea for fans of diving because of transparence of its waters, big variety of flora and fauna, its underwater landscapes that change depending on the area of the island and this is what excites me the most.

Underwater caves, canyons and cliffs hiding the secrets of this beauty, still intact and protected by the sea with all these iridescent shells, families of that watch you with curiosity, morays coming out of the cracks in the rocks and shoals of barracuda swimming around you in their dance between currents.

Sometimes I feel a bit like an astronaut with all the heavy tackle on my back, but the feeling of lightness when I get into the water and descend to the depths, that feeling of weightlessness and flight, is truly unique.

My preffered diving center is with no doubt Punta Dive Ibiza, located at the beach of Cala Martina, in the northeast of island. It is truly one of a kind because it is adjacent to the beach in an area with a beautiful green lawn and tall palm trees, and especially with a fast and easy access to the boats.

Cala Martina is perfect not only for the diving beginners, to make different excercises and courses proposed by the center but also for more experienced divers, since in few minutes by boat one can get to the really spectacular diving spots.

Today we went to Tagomago island, of which I told you already in one of my posts, and to the shoal of Santa Eulalia. Two incredible dives in perfect conditions. For me it is always a real meditation and ecstatic contemplation of the wonder of underwater world.

Ibiza is beautiful both: on and under the surface of the water so if you only can I propose you this wonderful, underwater experience in qualified and well organised diving center as Punta Dive Ibiza.

See you soon!

Natalia

Hola a todos!!

Hoy os quiero hablar de mi pasión por el buceo que desde que llegué a Ibiza se ha convertido en un gran Amor.

Ibiza es una verdadera maravilla del Mediterráneo para los amantes del buceo por la visibilidad de sus aguas, la cantidad de flora y fauna que se puede ver, su naturaleza bajo el agua con paisajes submarinos que cambian dependiendo de la zona de la isla donde se bucea y es lo que más me emociona.

Cuevas submarinas, cañones, acantilados que esconden los secretos de esas bellezas todavía intactas y protegidas por el mar con conchas iridiscentes, familias de meros que te miran con curiosidad, morenas que salen de las grietas en las rocas y bancos de barracudas que te rodean en su danza entre corrientes.

A veces me siento un poco como una extraterrestre ya que el equipo es muy grande y muy pesado, pero la sensación de ligereza al entrar al agua y descender en las profundidades, esa sensación de ingravidez y de vuelo, es realmente única.

El centro donde sin duda prefiero ir es Punta Dive Ibiza, situado en la playa de Cala Martina, en el noreste de la isla.

Es único en su clase, ya que se encuentra junto a la playa en una zona con un hermoso césped verde y palmeras, y sobre todo con un acceso rápido y fácil a los barcos.

Cala Martina está perfecta no sólo para “iniciarse” al buceo o para hacer los ejercicios de los diferentes cursos que ofrecen el centro, sino también para los más experimentados, porque en pocos minutos de barco se puede llegar a sitios realmente espectacular .

Hoy fuimos a la isla de Tagomago, de la que os hablé en mi post, y la seca de Santa Eulalia, dos increíbles inmersiones en perfectas condiciones: para mí es siempre una verdadera meditación y una contemplación extática de maravilla de la naturaleza bajo el agua.

Ibiza es asi de guapa en su tierra, como abajo en el mar y si podéis os aconsejo tener esta experiencia submarina en un centro cualificado y bien organizado como el de Punta Dive.

Hasta pronto, un abrazo

Natalia

Buongiorno a tutti!!

Oggi voglio parlarvi della mia grande passione per la subacquea che da quando sono arrivata ad Ibiza si è trasformata in un vero e proprio grande Amore.

Ibiza è una vera e propria meraviglia del Mediterraneo per gli amanti delle immersioni sia per la visibilità delle sue acque, sia per la quantità di flora e fauna che si può ammirare, sia per il paesaggio sottomarino che a livello naturalistico è molto interessante e speciale cambiando moltissimo a seconda dell’ area dell’ isola in cui ci si immerge e rendendo tutto ancora più emozionante.

Tantissime grotte, canyons, scogli che nascondono i segreti di quelle bellezze ancora intatte e protette dal mare con conchiglie irridescenti, famiglie di cernie che ti guardano con curiosità, murene che spuntanto dalle fenditure nella roccia e branchi di barracuda che ti circondano nella loro danza tra le correnti.

A volte mi sento un pò come un astronauta con tutta l’ attrezzatura pesante addosso, ma la sensazione di leggerezza che poi provo all’ entrare in acqua e scendere negli abissi, quella sensazione di assenza di gravità e di volo, è veramente unica.

Il centro dove preferisco andare è sicuramente Punta Dive Ibiza, situato nella spiaggia di Cala Martina, nel nord est dell’ isola. E’ unico nel suo genere perchè è adiacente alla spiaggia in un area con un bellissimo prato verde e altissime palme, e soprattutto con un veloce e facile accesso alle barche.

Cala Martina è perfetta non solo per “iniziarsi” alla Subacquea, per fare gli esercizi dei corsi e prendere i vari brevetti che il centro offre, ma anche per i più esperti poichè in pochi minuti di barca si può arrivare a punti di immersione davvero spettacolari.

Oggi siamo stati nella parte sud dell’ isola di Tagomago, della quale vi ho parlato in un mio post, e alla secca di Santa Eulalia, facendo due belle immersioni in condizioni perfette: per me è sempre una vera e propria meditazione e contemplazione estatica delle meraviglia della natura sottomarina.

Ibiza è bella nella sua terra, ma lo è anche nel mare e se potete vi consiglio di fare questa esperienza nelle meraviglia sottomarine in un centro qualificato e ben organizzato come Punta Dive.

A presto, un abbraccio

Natalia

Thanks:

Punta Dive Diving Centers

What to do on Sunday in Ibiza

2 August, 2015

Good morning Everybody!

I would like to give you some suggestions of what to do on Sunday in Ibiza. In summertime there are plenty of parties and events, but I would like to tell you what I like more and what is more authentic for me.

Kisses and see you soon, Natalia

–

Buenos Dias y Buen Domingo a todos!

Hoy os quiero daros algunas sugerencias sobre lo que se puede hacer el Domingo. Està claro que en verano hay mucho eventos y fiestas pero aqui os dejo las que son las cosas que me gustan mas.

Un abrazo, Natalia

–

Buongiorno e buona domenica!

Oggi voglio darvi qualche consiglio su cosa fare la domenica qua ad Ibiza. Ovviamente in estate ci sono tantissime possibilità, eventi, feste e club, ma ecco qua un mio piccolo elenco delle cose che mi piace fare.

Un abbraccio. Natalia

1. San Juan Market

I love to go to the north of the island to visit San Juan Hippie Market. It is a nice meeting point and it’s full of treasures from all around the world, but mainly from Ibiza.

Look for my friend Eugenio with his fantastic fruits and vegetables.

From morning until afternoon. All year long.

Mercadillo artesanal de San Juan

Los domingos me encanta ir al norte de la isla y visitar el mercadillo hippie de San Juan. Es un lugar de encuentro lleno de gente y tesoros de todo el mundo. Os sugiero de buscar mi amigo Eugenio con sus frutas y verduras tan ricas.

Desde la mañana hasta la tarde, todo el ano.

Mercatino artigianale di San Juan

Mi piace molto andare nel nord dell’ isola e visitare questo mercatino perché è un luogo in cui ritrovo sempre amici che vivono sull’ isola e ci sono tesori artigianali da tutto il mondo, ma in particolare made in Ibiza. Cercate il mio caro amico Eugenio e assaggiate la sua buonissima frutta e verdura.

Aperto dalla mattina al pomeriggio tutto l’ anno.

2. Cala Llenya Second hand Market

This market with second hand stuff is located near the beautiful beach of Cala Llenya. I like it for its authenticity and my suggestion is going early for the bargains. You can enjoy nice, live music.

Open from 9.30am to 4pm, all year.

Mercadillo de segunda mano en Cala llenya

Este mercadillo se encuentra muy cerca de la bellísima playa de Cala Llenya.

Me encanta porque es muy autentico. Llegando pronto por la mañana podéis encontrar verdaderas “gangas” y siempre hay grupos que tocan creando un ambiente muy autentico. Merece la pena ir a visitar la playa y disfrutar de su mar.

Desde las 9 y media hasta las 4 de la tarde, todo el ano.

Mercatino dell’ usato di Cala Llenya

Questo mercatino si trova non lontano dal villaggio di San Carles nella zona nord est dell’ isola. Mi piace perché è veramente autentico e andando presto al mattino si possono fare veri e propri affari. Da mezzogiorno c’è sempre musica da vivo e vi consiglio dopo averlo visitato di fare anche un giro nell’ adiacente e bellissima spiaggia di Cala Llenya.

Aperto dalle 9.30 alle 16, tutto l’ anno.

3. Stars&Flowers at Ciel Azul Hotel, Cala Martina

11057893_1016275888391860_2241871667713125073_n

The original and eclectic environment of Ciel Azul hotel strikes at first sight with its colors, nice deco and in this special day comes alive with banquets , live music , children’s entertainment and fashion shows around the pool . Do not miss the homemade ice cream made with the fruits of local garden.

Stars&Flowers en el hotel Ciel Azul, Cala Martina

El entorno original y ecléctico del hotel Ciel Azul con sus colores, la decoración agradable y de cuento en este día especial se llena de vida con puestos, música en vivo, animación infantil y desfiles de moda alrededor de la piscina. No te pierdas el helado organico hecho con los frutos del jardín, una delicia.

Stars&Flowers all’ Hotel Ciel Azul di Cala Martina.

L’ originale ed eclettico ambiente dell’ hotel Ciel Azul colpisce al primo impatto coi suoi colori, l’ arredamento piacevole e da favola. In questa giornata speciale si anima con banchetti, musica dal vivo, animazione per bambini e sfilate attorno alla piscina. Da non perdere il gelato biologico fatto con i frutti dell’ orto, una delizia.

Dalle 15 a mezzanotte.

https://www.facebook.com/events/1624623381114136/

www.cielazulibiza.com

4. Visit Casita Verde

Casita Verde is a beautiful off-grid farm in the San José area. I like to go to enjoy the nature around and support the Project. I suggest you to visit all the areas and enjoy the nice food in the garden.

From 2 pm to 7 pm, all year long.

Visita a Casita Verde

Es el proyecto estrella de Ibiza Ecologic y es un centro de educación ambiental que muestra la posibilidad de una vida sostenible con el uso de energías alternativas. Està situado en un Valle cerca del pueblo de San Josep y me gusta mucho ir porque siempre hay gente interesante a conocer para charlar sobre un estilo de vida diferente. La comida es excelente y os consejo de visitar los diferentes espacio y su jardin tan bonito.

Desde las 2 hasta las 7 de la tarde. Abierto todo el ano.

Visita a Casita Verde

E’ il più importante progetto ecológico che si trova ad Ibiza, in cui si dimostra la possibilità di una vita sostenibile con l’ uso dell’ energía alternativa. Si trova in una bellissima vallata vicino al villaggio di San Josep e mi piace andare innanzi tutto per sostenere il progetto, e perchè è sempre un punti di incontro per discutere su tematiche a me care. E anche il cibo è veramente buono. Vi consiglio di visitare ogni zona e rilassarvi nel piacevole giardino.

Aperto tutte le domeniche dalle 2 alle 7 del pomeriggio.

http://greenheartibiza.org

5. Hippie Drumming and Sunset at Benirras

If you want to enjoy the Hippie side of Ibiza, don’t miss the afternoon at Benirras with the biggest drumming session on the island.

Stay until Sunset with its magical colours and the famous rock in the middle of the see, real symbol of this beach.

From afternoon ’till late. In summertime.

Tambores y atardecer en Benirras

Aquí podéis disfrutar del auténtico ambiente hippie y neo hippie que se concentra en Ibiza. Desde la tarde hasta la noche en los meses de verano.

Merece la pena quedarse hasta el atardecer con su atmosfera magica y la vista a la famosa roca en el medio del mar, simbolo de esta playa.

Tramonto e tamburi a Benirras.

Se avete voglia di toccare con mano l’ Ibiza “hippie” e “neo hippie” non potete assolutamente perdervi la domenica nella spiaggia di Benirras punto di incontro per gli amanti dei tamburi e del loro ritmo tribale.

Il tramonto è bellissimo e la roccia in mezzo al mare, simbolo di questa spiaggia, rende la vista ancora più affascinante.

Dal pomeriggio a tarda notte nei mesi estivi.

“What Women Want” at Nikki Beach Ibiza

10 July, 2015

Hi Ibiza Lovers,

Today I will tell you about the nice afternoon I’ve spent at Nikki Beach Ibiza’s famous party: “What Women want”.

It was an excellent opportunity to meet beautiful and talented women, to exchange ideas about fashion and lifestyle here in Ibiza, all pampered with fashion show, beauty products gifts, VIP pool side bed and animation for which Nikki Beach is renowned worldwide, therefor I thank to Pat Comunicaciones for invitation.

Several brands participated in this fashion show: CCUOCO Fashion House, Wearing Memories Jewellery, Feather and Bone, LDNR eyewear, Madison Knight, Ark skincare e Hayley Scanalan, Beach Heart , Valimare, Assemblage Unique, Goutte De Terre, Menestho, AEOS Skincare.

The club is located in S’Argamassa, in the north-eastern part of Ibiza. I know it very well for I’ve seen it evolving last few years. I will tell you all about it little by little as it has many points of interest in terms of culture, sport, nature and, of course, entertainment.

Of course, I can tell you already that if you want to have a high quality afternoon, with good food, music, and also relaxing view of the Mediterranean, Nikki Beach is the place to go.

Loads of kisses and see you soon

Natalia

–

Hola Ibiza Lovers,

Hoy os cuento de la tarde que hemos pasado entre mujeres en Nikki Beach Ibiza por su famosa fiesta “What Women want”.

Era una excelente oportunidad para conocer a mujeres hermosas y con grande talento y poder intercambiar sobre la moda y estilo de la vida ibicenca, mimadas por desfiles, regalos de productos de belleza, una cama Vip al lado de la piscina y la animación que distingue Nikki Beach en todo el mundo, y por eso agradezco la invitación de Pat Comunicaciones.

Hay varias marcas que participaron en el desfile: CCUOCO Fashion House, Wearing Memories Jewellery, Feather and Bone, LDNR eyewear, Madison Knight, Ark skincare e Hayley Scanalan, Beach Heart , Valimare, Assemblage Unique, Goutte De Terre, Menestho, AEOS Skincare.

El área donde se encuentra el club es la de S ‘Argamassa, en el noreste de Ibiza. Me la conozco muy bien, porque en los últimos años las he visto evolucionar. Poco a poco os contarè todo ya que tiene muchos puntos de interés en términos de cultura, deporte, naturaleza y, por supuesto, entretenimiento.

Desde luego, puedo deciros que si quereis pasar una tarde de alta calidad, con buena comida, música, y tambien relajandose a la vista del Mediterráneo, Nikki Beach es el lugar para ir.

Hasta pronto y un montón de besos,

Natalia

–

Buongiorno Ibiza Lovers,

Oggi vi parlo del pomeriggio alla moda e tutto al femminile che ho avuto trascorso presso il Nikki Beach Ibiza in occasione della loro rinomata festa “What Women want”.

E’ stata un’ ottima opportunità per conoscere donne belle e talentuose e scambiarci idee e pensieri sulla moda e la lifestyle ibizenca, coccolate da sflilate, regali di prodotti di bellezza, una bellissima posizione Vip a bordo piscina e l’ animazione che contraddistingue Nikki beach in tutto il mondo, e per questo ringrazio Pat Comunicaciones l’ invito a questo evento.

Diverse sono le marche che hanno partecipato alla sfilata: CCUOCO Fashion House, Wearing Memories Jewellery, Feather and Bone, LDNR eyewear, Madison Knight, Ark skincare e Hayley Scanalan, Beach Heart , Valimare, Assemblage Unique, Goutte De Terre, Menestho, AEOS Skincare.

La zona in cui si trova il club, quella di S’ Argamassa, nella zona nord-est di Ibiza, la conosco molto bene perchè nel corso degli anni l’ ho vista evolvere. Poco a poco ve ne parlerò perchè ha molti punti di interessi a livello di cultura, sport, natura e ovviamente intrattenimento.

Di sicuro posso dirvi che se avete desiderio di trascorrere un pomeriggio di alta qualità, con buon cibo, musica e rilassarvi alla vista del Mediterraneo, Nikki Beach è il luogo giusto dove andare.

A prestissimo e tanti baci,

Natalia

Kimono- Dora Herbst Ibiza Boutique

Jewelry- On Ibiza Clouds Collection

Bracelets Trio- Anatomy of Love Ibiza