1. Go to the Beach
Enjoy the best beaches of Ibiza, mainly those that during the summer are crowded like Salinas, Es Cavallet, Cala Comta, Cala Tarida, Cala Salada, and of course, if you can, go to Formentera!!!
Godetevi le spiagge più belle dell’ isola, soprattutto quelle che d’ estate sono affollate come Salinas, Es Cavallet, Cala Comta, Cala Tarida, Cala Salada, ecc. ecc, ed ovviamente se potete andate a Formentera.
2. Have breakfast in Marina Ibiza
Have breakfast in Cappuccino Gran Cafè or La Calma with the beautiful view of Dalt Vila.
Fate colazione da Cappuccino Gran Cafè o alla Calma con la spettacolare vista di Dalt Vila.
3. Let’s go to the Markets
Enjoy the all year markets like Hippodrome and Mercat de Forada on saturday, Cala Llenya and San Juan on Sunday.
Divertitevi nei vari mercatini che ci sono sull’ isola tutto l’ anno come l’ Ippodromo e Mercat de Forada il sabato e Cala Llenya e San Juan la domenica.
4. Take a walk discovering the island
In Ibiza there are many associations that organize walks and with which you can discover the most secret places on the island. Don’t miss Ibiza walking association.
A Ibiza ci sono varie associazioni che organizzano passeggiate e che con le quali potrete scoprire i luoghi più segreti dell’isola. Non perdetevi quella di Rob, Ibiza walking association. Potete guardare in facebook tutti gli eventi che organizzano ogni settimana.
5. Have a Lunch in the Sun
It is so great to eat being kissed and warmed by the gentle sunrays, especially in this season. There is more and more of restaurants and bars that stay open all the year and where you can enjoy the view of the sea or their lovely gardens. Some examples: Ecocentro in Santa Gertudis, Aubergine towards San Miguel, Cotton beach club in Cala Tarida (only weekends) or for a more traditional cuisine: excelent restaurant in Sa Caleta or Restaurante Martina in Cala Martina.
Nelle belle giornate è bellissimo potere mangiare baciati e riscaldati dal sole anche in questa stagione. Ci sono sempre più ristoranti e bar che rimangono aperti tutto l’ anno, dove potrete godervi la vista del mare o nei loro graziosi giardini. Qualche esempio: Ecocentro a Santa Gertudis, Aubergine in direzione a San Miguel, Cotton beach club a Cala Tarida ( solo il fine settimana) oppure per una cucina più tradizionale a Sa Caleta o da Pepe al Ristorante Martina di Cala Martina.
6. Enjoy the Sunset
7. Partecipate in winter events
Follow Ibiza Facebook pages and groups to be informed and up to date about all the events going on in Ibiza in the winter time.
Seguite le pagine e gruppi di Fb di Ibiza per essere al corrente di tutti gli eventi che vengono organizzati.
8. Give a space for your innerself
If you want to dedicate some time to yourself, Ibiza is the right place because throughout the year and especially in winter, there are retreats organized to help you to take care of your physical health and your inner dimension. The Buddhist center of San Lorenzo, for example, has a very interesting programme with yoga retreats, meditations and regularly hosts Lama for more specific teachings. But if you do a little search on the web, you can see that there is a very wide variety of activities and you can alway find something fitting your interests.
Se avete voglia di dedicare del tempo a voi stessi e alla vostra crescita personale, Ibiza è il posto giusto perché durante tutto l’ anno e molto nel periodo invernale vengono organizzati ritiri per la propria salute fisica ed interiore. Il centro Buddista di San Lorenzo per esempio ha un calendario molto interessante con ritiri di yoga, meditazione e periodicamente ospita Lama per insegnamenti più specifici. Ma se cercate bene nel web potrete vedere che c’è una scelta molto ampia a seconda di quelli che siano i vostri interessi.
9. Enjoy the nightlife
Although it is not as rich as summer, even the winter season offers many alternatives if you want to spend an animated evening. The most active areas in winter are certainly Plaza del Parque with its many cafes and Marina Botafoch. Do not miss an evening at Sushi Point and if you want to have fun till morning – Pacha opens its doors on weekends and holidays.
Anche se non è come quella estiva, anche la stagione invernale offre tante alternative se volete trascorrere una serata animata e mondana. Le zone più vivaci nel periodo invernale sono sicuramente Plaza del Parque con i suoi numerosi localini e Marina Botafoch. Non perdetevi una serata al Sushi Point e se volete fare mattina Pacha apre le sue porte il fine settimana e nei giorni festivi.
….And last but not least…