Tag: travel

On my Bologna Clouds with Om made w/love

Que feliz que estoy en la magia de mi hermosa ciudad, en mis colinas y el pórtico de San Luca.
La puesta de sol nos regala esos colores tan perfectos y es uno de los momentos del día que más me hacen soñar.
El outfit perfecto made in Bologna sólo podía ser realizado por Om made w/ love con la mini falda con las mariposas y el suéter romántico.
Podeis encontrar las creaciones de Elisa en Bolonia en su boutique en vía Zaragoza y pronto también en Ibiza y Formentera.
Me mantendré informados.

Un beso grande

Natalia

L1030377 copia

Sono sempre felice nella magia della mia bella città, dei miei colli, delle strade alberate e del portico di San Luca.

La luce del tramonto dà quei colori così caldi e perfetti, uno dei momenti della giornata che più mi fanno sognare e il look perfetto poteva essere solo quello di Om made w/love con la meravigliosa gonna a fantasia con farfalle e il maglioncino rosa e romanticissimo.

Potete trovare le creazioni di Elisa a bologna nella sua boutique di via Saragozza e presto anche ad Ibiza e Formentera.

Vi terrò informati.

Un bacione

Natalia

L1030459

L1030444

L1030366

L1030398

L1030414

L1030403

L1030377

L1030374

L1030412

L1030409

Sweater/Suéter- Om made w/love

Skirt/ mini falda- Om made w/love

Boots/ Botas- Fiorentini+Backer

Ph. Credits

Paolo Mandelli

 

Discovering the Magic of Calcata

Discovering the Magic of Calcata

El pequeño pueblo de Calcata de la Valle del Treja en la provincia de Viterbo, a pocos kilómetros de Roma, está en mi corazón desde hace mucho tiempo, por la magia de su tierra y sobretodo para las amistades que tengo.

Está construido en una montaña de tufo y muchas casas tienen cuevas dentro de ellas, probablemente ya utilizadas en los tiempos de los etruscos, pueblo muy mágico que vivió en Italia hace siglos.

Para mí siempre es una gran alegría ir para allí, ya que parece estar fuera del tiempo, vivir en otra dimensión.

Estoy tan feliz de hablaros de este sitio porque creo que afuera de Italia no esté muy conocido pero desde mi punto de vista merecería la pena visitarlo si hacéis un viaje en mi querido país, porque està considerado uno de los pueblos antiguos mas bonitos de Italia.

Las estrechas calles, las pequeñas tiendas de artesanos, la vista del valle y de la comida casera son únicos. He encontrado esta vez una pequeña tienda llamada Argante donde compré unos pendientes preciosos con mi signo zodiacal que me recordó de la joyería de los Etruscos y de la antigua Roma.

En pocas palabras, una profundo salto en mis raíces italianas.

Quise tomar algunas fotos y llevè un fantástico vestido de Beatrice San Francisco con su chal y joyas de Anatomy of Love Ibiza.

Pronto espero hablaros de otros secretos de este lugar que están conectados a Egipto y sus antiguas tradiciones.

Os abrazo, Os quiero

Natalia

 

DSC_0254 copia

Il piccolo borgo di Calcata inmerso nellaValle del Treja  in provincia di Viterbo e a pochi km da Roma, è da tanti anni nel mio cuore, sia per la magia della su terra e per l’ affetto delle amicizie che ho.

Il piccolo paese è costruito su una montagna di tufo e molte delle casa che son state costruite hanno grotte al loro interno.

Per me è sempre una grande gioia andarci perchè mi sembra di fare un salto fuori dal tempo, vivere in un’ altra dimensione oltre che a prendermi del sacro tempo per me.

Sono felice di potervene parlare perchè all’ infuori dell’ Italia è poco conosciuto, ma vale veramente la pena visitarlo perchè considerato uno dei borghi più belli d’ Italia.

Le piccole stradine, le bottegh di artigiani, la vista sulla valle e la cucina casereccia sono uniche. Ho trovato questa volta un piccolo negozio che si chiama Argante dove ho comprato dei bellissimi orecchini con il mio segno zodiacale che mi ricordavano gli antichi gioielli etruschi e dell’ antica Roma. Insomma un salto profondo nelle mie radici italiane.

Ho voluto fare delle foto e indosso qua un fantástico vestito di Beatrice San Francisco  con il suo scialle e gioielli di Anatomy of Love Ibiza.

Al più presto vi racconterò altri segreti di questo luogo che sono connessi all’ Egitto e alla sua millenaria tradizione.

Vi abbraccio,

Natalia

DSC_0265

DSC_0227

DSC_0230

DSC_0237

DSC_0217

DSC_0254

DSC_0257

DSC_0258

DSC_0213

DSC_0300

DSC_0311

DSC_0313

DSC_0327

DSC_0332

DSC_0380

DSC_0358

DSC_0349

DSC_0388

DSC_0391

DSC_0403

DSC_0396

DSC_0404

Dress/ Vestido- Beatrice San Francisco

Shawl/ Chal- Beatrice San Francisco

Boots/ Botas- Fiorentini+Beker

Jewels/ Joyas- Anatomy of Love Ibiza

Many Thanks

Studio d’ Arte Argante

The Art of well-being at Hotel Adler

The Art of wellbeing at Hotel Adler

Good morning!

In today’s post we make a jump from the Mediterranean Ibiza to the high mountains of the north of Italy because as I promised I have to reveal you many things about my holiday at Hotel Adler in Val Gardena.

I could experience firsthand the quality that this hotel is internationally recognized for, which allowed me to feel pampered throughout the whole stay thanks to the friendliness of all the staff and the care of every detail: it was an amazing experience.

Every day I relaxed in the beautiful spa Aquana, which is considered the most spectacular aquatic world of South Tyrol.

Swimming in the outdoor salt water pool enjoying the view of the Sella and Sassolungo was a priceless moment, especially for a mountain lover like me. Everyday I took part in the ritual of ventilation with essential oils in the panoramic sauna.

The experience of the salt cave with underground lake will remain for me an unforgettable memory. The water has a very high percentage of salt so it lets the body to float easily. Immersing your head allows you to listen to the music: an incredible feeling of well-being in body and mind.

I tried also the Cleopatra treatment with bandages with milk, honey, herbs and essential oils inside of a particular hot tub, which made my skin beautiful and moisturized.

If you want to know more about all the treatments you can have a look at their webpage. You will definitely feel tempted to go there.

As you can imagine the quality was exceptional also in the gastronomy, especially with the homemade pasta, the immense buffet of vegetables, canederli and strudel.

And what about fashion ??? Ibiza was always with me with beautiful jewelry of the limited edition of Elisa Pomar and clutch by Anatomy of Love Ibiza.

But my vacation is not over yet, so stay tuned because I still have something to tell you.

Kisses,

Natalia

DSC_0874 copia

Buongiorno!

Oggi nel post facciamo un salto dalla bella e Mediterranea Ibiza alle alte montagne dell’ Alto Adige perché come vi avevo promesso devo ancora svelarvi tante cose della mia vacanza all’ Hotel Adler in Val Gardena.

Ho potuto sperimentare in prima persona la qualità per cui questo hotel è riconosciuto internazionalmente, quell’ Arte del Benessere a 360°, che permette di sentirsi coccolati durante tutto il soggiorno grazie alla cortesia di tutto il personale e la cura in ogni più piccolo dettaglio: è stata un’ esperienza formidabile.

Tutti i giorni mi rilassavo nella bellissima spa Aquana, il mondo delle acque che con i suoi 3.500 m² di superficie è considerato il più spettacolare universo acquatico dell’Alto Adige.

Fare il bagno nella piscina esterna con acqua salina godendomi la vista del Sella e del Sasso Lungo è stato un momento impagabile, soprattutto per un’ amante come me di queste montagne, per non parlarvi della sauna panoramica in cui tutti i giorni partecipavo al rituale della ventilazione con olii essenziali buonissimi.

L ’esperienza della grotta di sale con il lago sotterraneo rimarrà per me un ricordo indimenticabile. L’ acqua ha una percentuale di sale molto alta di modo che il corpo galleggia facilmente ed immergendo la testa si può ascoltare musica: una sensazione di benessere nel corpo e nella mente.

Mi sono dedicata un trattamento che chiamano di Cleopatra con bendaggi al latte, miele, erbe e olii essenziali all’ interno di una particolare vasca calda, che ha reso la mia pelle bellissima e idratata oltre che essere stato un momento di immenso relax.

I trattamenti e le attività che propongono sono tantissime quindi vi suggerisco di guardare nella loro web per avere tutti dettagli.

Come potrete immaginare la qualità è stata eccezionale anche nella gastronomia che viene proposta e devo dire che sono caduta un pò in tentazione, soprattutto con la pasta fatta in casa, l’ immenso buffet di verdure, i canederli e lo strudel.

E la moda??? Come vi facevo vedere nell’ altro mio post, Ibiza era sempre con me questa volta con i bellissimi gioielli della limited edition di Elisa Pomar e la pochette di Anatomy of Love Ibiza.

Ma la mia vacanza non è ancora finita, quindi continuate a seguirmi sempre perché ho ancora qualcosa da raccontarvi.

Vi abbraccio,

Natalia

DSC_0808

DSC_0821

DSC_0874

DSC_0888

lady-sauna-con-caldarium-alle-rose

IMG_6303

DSC_0910

DSC_0936

sauna-inalatoria-in-pietra-di-sale-

grotta-salina-con-lago-salino-sotterraneo

DSC_0943

DSC_0246

DSC_0225

_mg_5581

DSC_0368

Top- My Top Barcelona

Jewelry/ Joyas- Elisa Pomar

Clutch- Anatomy of Love Ibiza

Many thanks

Adler Dolomiti Spa & Sport Resort

On Val Gradena Clouds: Hotel Adler Dolomiti Day #1

On Val Gradena Clouds: my first day at Adler Dolomiti Spa & Sport Resort

Good morning everyone!!

Today I will tell you a little bit of my wonderful trip to Italy where I could spend few days in my beloved Val Gardena, host of renowned hotel Adler Dolomiti Spa and Resort.

 To see my favourite mountains, Sella and Sassolungo, still with  snowy peaks, but also with green slopes full of flowers, was quite a thrill, just as much as my stay at this amazing Resort whose first documents date back to the thirteenth century and whose tradition as a hotel began in 1800 with Sanoner family, which brought  Adler to be one of the most famous hotels in the Dolomites, internationally recognized for its excellence and I can only confirm that because from the first moment till the end of my sojourn everything was really perfect.

As I told you in other posts, I know very well  Val Gardena, this valley surrounded by the Dolomites, Unesco heritage since 2009, but being able to stay in the heart of the small and delicious Ortisei, the main town  was a new and very charming experience.

In fact, Adler is located right in the center of the pedestrian area, convenient to reach and to take a walk thru the picturesque streets surrounded by colorful houses and decorated by talented painters of which Val Gardena has a long tradition, together with artists skilled in woodcarving.

The first day the sun was shining and I decided to relax in the beautiful garden surrounding the main building, enjoying the delicious snack, prepared for guests every day, in which was something I could not miss – one of my favorite desserts, the Strudel.

Every detail of Adler is tasteful, the rooms are bright and of that classy elegance that is appreciated when you want to spend some time relaxing and taking care of yourself, and I stress this because Adler is the perfect place if you want to dedicate a little time to your health and beauty as it prides form the largest water park in the Dolomites. In my next post I will tell you all about it !!

But let’s talk a bit about fashion. In the suitcase I wanted to take with me a bit of Ibiza and her style, so I chose a total look of Beatrice San Francisco with jewelry Anatomy of Love Ibiza, indianini by Karma of Charme and bag by Alma Gemela Formentera.

I like the fact that I can create this bridge between Italy and Spain which is present in my life for so many years.

I leave you to the pictures, hope you like them, and soon I will reveal one of the reasons why I went to Adler Spa and Resort.

See you soon!

Lots of hugs,

Natalia

DSC_0095

Buongiorno a tutti!!

Voglio iniziare Giugno raccontandovi del mio bellissimo viaggio in Italia dove ho potuto trascorrere qualche giorno nella mia amata Val Gardena ospite del rinomato hotel Adler Dolomiti Spa & Resort.

Rivedere le mie montagne, il Sella e il Sassolungo, ancora innevate, ma con i prati verdi e pieni di fiori è stato uno spettacolo emozionante, come lo è stato il soggiorno presso questo incredibile Resort le cui prime documentazioni risalgono al XIII e la cui tradizione alberghiera vera e propria ha avuto inizio nel 1800 con la famiglia Sanoner che da allora ha portato l’ Adler ad essere uno degli hotel più apprezzati nelle Dolomiti e riconosciuto a livello internazionale per la sua eccellenza: io non posso che confermarlo perché dal primo momento fino alla partenza tutto è stato veramente perfetto.

Come vi avevo già parlato in altri post, conosco molto bene la Val Gardena, questa valle circondata dalle Dolomiti, patrimonio Unesco dal 2009, ma potere alloggiare nel cuore della piccola e deliziosa Ortisei, la cittadina principale, è stata una esperienza nuova per me e ricca di fascino.

Infatti l’ Adler Dolomiti si trova proprio nel centro della zona pedonale, comodissimo per poter raggiungere e passeggiare per le caratteristiche strade circondate da case colorate e decorate dai bravissimi artisti di cui la Val Gardena vanta una tradizione secolare insieme a quelle della scultura sul legno.

Il primo giorno il sole era splendente e ho deciso di rilassarmi nel bellissimo giardino, godendomi la buonissima merenda che preparano ogni giorno per gli ospiti, e in cui non poteva mancare uno dei miei dolci preferiti, lo Strudel.

Ogni dettaglio è curatissimo, gli ambienti sono luminosi e di quell’ eleganza di classe che si apprezza quando si vuole trascorrere del tempo per rilassarsi e prendersi cura di sé e lo sottolineo perché l’ Adler è il luogo perfetto se volete dedicare un po’ di tempo alla vostra salute e bellezza visto che vanta del parco acquatico più grande delle Dolomiti. Nel mio prossimo post vi racconterò tutto!!

Ma parliamo anche un po’ di moda. Nella valigia volevo portare con me un po’ di Ibiza e quindi anche il suo stile e ho scelto un total look di Beatrice San Francisco con gioielli di Anatomy of Love Ibiza, indianini Karma of Charme e borsa di Alma Gemela Formentera.

Mi piace potere creare questo ponte Italia- Spagna che da tanti anni è presente nella mia vita.

Vi lascio alle immagini, sperando che vi piacciano, e presto vi svelerò uno dei motivi per i quali sono andata.

A prestissimo!

Vi abbraccio,

Natalia
DSC_0017

_nd40305

DSC_0043

DSC_0066

l-hotel-adler-dolomiti

DSC_0018

DSC_0090

DSC_0094 copia

DSC_0060

DSC_0079

DSC_0124

DSC_0128

DSC_0120

DSC_0189

DSC_0183

DSC_0137

DSC_0187

DSC_0144

DSC_0058

DSC_0666

DSC_0111

Total look- Beatrice San Francisco

Jewelry/ Joyas- Anatomy of Love Ibiza

Boots/ Botas- Karma of Charme

Bag/ Bolso- Formentera Alma Gemela

Many thanks

Adler Spa Resort