Tag: Ibiza

Adlib moda Ibiza catalog 2017: the making of

16 January, 2017

Good morning and good Monday!

I can finally reveal to you the great project in which I have participated along with my blogger friends: Anita of the blog Dress to Impress and Monica of Loving my steps. We will be the official ambassadors of Adlib 2017 and we’ll be in Madrid the next wednesday 18th of January to present the new catalog at Fitur, the international tourism trade fair, with the 90 photos of the creations of designers who each year give life to the most important fashion event on the island. This catalog ” A day in Ibiza” will be shown at all the fairs in which Ibiza will attend in the future.

Adlib, from the Latin ad libitum, liberty, which in Ibiza is a synonymous of quality, creativity and uniqueness, opens up to the international scene with even more success thanks to the great work of the Councillor Marta Diaz Pascual and her team.

It has been a strong emotion for me to be a part of a such an important fashion project. It’s been a pleasure to work with people of great professionalism and sympathy, sharing intense moments.What I liked the most was that enthusiasm that brought us together, and that was in the air from day one.

Each scenario, each designer, has immersed me in a different atmosphere, like being an actress who plays many characters, wearing from sweet, romantic dresses and white robes of which every princess could dream, to the more powerful, almost malicious and of great effect. I loved playing with the camera and with myself, and discover some secret places of the island I didn’t know yet.

Which were for me the best moments during the shooting ?? There were many, but certainly one of these is when our photographer Arguine Escondet, said “We got it!!” referring to the perfect shot, the perfect pictures, those that will represent the synthesis of all our work together.

My special thanks goes to the Councillor Marta Diaz, Angela Seguì, talented coordinator of the whole project together with Carme Coll, Mariola Escofet, the make up and hair stylists Stefania and Nerea, the photographer Arguine Escondet along with her assistant Toni Escobar. I could not have hoped for a better working family.

A big thank you also goes to all the locations that have received us during this busy week: Cafè Montesol Ibiza, La Torre del Canonigo, Hotel Pacha, Teatro Pereyra, Beauty&Hair by Eiviluxury , of course to all the 28 designers who make of Adlib something unique in the world and Imam Comunicacion.

I m looking forward to going to Madrid and show you as soon as possible the results of our collaboration.

kisses and stay tuned,

Natalia

Buongiorno!

Finalmente posso svelarti il grande progetto al quale ho partecipato insieme alle mie amiche blogger Anita di Dress to Impress e Monica del blog Loving my steps. Saremo le ambasciatrici ufficiali della moda Adlib 2017 presentando il prossimo mercoledì 18 gennaio in occasione di Fitur, fiera internazionale del turismo a Madrid il catalogo di moda Adlib con le 90 foto delle creazioni degli stilisti che ogni anno danno vita all’ evento di moda più importante sull’ isola. Questo catalogo sarà presente in tutte le fiere in cui parteciperà Ibiza.

La moda Adlib, dal latino ad libitum , con libertà, è ad Ibiza sinonimo di qualità, creatività e unicità, e sempre con più forza sta iniziando ad aprirsi al panorama internazionale grazie al grande lavoro della consigliera Marta Diaz e del suo team.

Potere partecipare attivamente a questo progetto che porterà la moda di Ibiza ancora di più fuori dai confini dell’ isola per far conoscere la magia creativa che vi nasce e si sviluppa è stata veramente un’ emozione forte oltre che inaspettata. E’ stato un piacere potere lavorare con persone di grande professionalità e simpatia, condividendo momenti intensi, ma soprattutto ho apprezzato quell’ entusiasmo che ci ha unito e che è stato nell’ aria fin dal primo giorno. Ogni scenario, ogni stilista, mi ha fatto immergere in un’ atmosfera diversa, come essere un’ attrice che interpreta tanti personaggi, quindi da dolce e romantica vestita con abiti bianchi che farebbero sognare una principessa, a quelli più forti e maliziosi e di grandissimo effetto. E’ stato un “giocare” con la macchina fotografica e con me stessa, apprezzare il lavoro di equipe scoprendo luoghi di Ibiza che non ancora conoscevo.

I momenti più belli durante lo shooting?? Ce ne sono stati tanti, ma sicuramente tra questi è quando Arguine Escondet, la nostra fotografa, diceva “ Ce l’ ho!!”, riferito alla foto perfetta, le foto perfette, quelle che in sé rappresenteranno la sintesi di tutto il nostro lavoro insieme.

Un grazie particolare va ad Angela Seguì, bravissima coordinatrice di tutto il progetto insieme a Carme Coll, Mariola Escofet, Stefania e Nerea di Beauty&Hair by Eiviluxury e la fotografa Arguine Escondet insieme al suo assistente Toni Escobar. Non avrei potuto sperare in una “famiglia” lavorativa migliore di questa.

Un grande ringraziamento va anche a tutte le location che ci hanno accolto in questa settimana di lavoro: Grand hotel Montesol, la Torre del Canonigo, Hotel Pacha, Teatro Pereyra, Eiviluxury e ovviamente a tutti i 28 stilisti che fanno della moda Adlib qualcosa di unico al mondo.

Adesso non vedo l’ ora di andare a Madrid e che poterti fare vedere al più presto il risultato della nostra collaborazione.

Un abbraccio,

Natalia

Sunday Shopping: Treasures in San Juan Market

8 November, 2016

I Love Sunday in Ibiza. Why? Because it’s full of events and things to do all around the island. The one I prefere is San Juan Market, in the north of Ibiza. The atmosphere is so authentic and you can find treasures. I love to go because it’s a meeting point with friends and I always take my time to enjoy the energy and the good vibes.

Sunday I bought an organic shampoo by Masnewen I’m looking forward to try and a nice boho hat by the designer Merit Orlando perfect for my next trip to Amsterdam. I love her creations.

San Juan Market is opended every Sunday all year long. Don’t miss it if you come to the island.

Kisses and see you soon.

Natalia

La Domenica è uno dei miei giorni preferiti della settimana perchè ci sono tantissimi eventi e tante cose da fare. Una di queste sono i mercatini che sono una mia passione e quello di San Juan è uno dei miei preferiti. Ve ne ho già parlato in diverse occasioni e credo che continuerò a farlo perchè mi entusiasma molto l’ atmosfera che si crea ogni domenica in questo piccolo paese nel nord dell’ isola.

E’ un mercato di prodotti artigianali, di frutta e verdura, di prodotti per la bellezza o di moda, ma soprattutto è un’ occasione in cui molto gente dell’ isola si ritrova per incontrare gli amici, fare due chiacchere e prendere un tè insieme.

A me piace andare anche da sola perchè ritrovo sempre amici ed amiche, che magari durante l’ estate non ho visto perchè troppo impegnato. Devo ammettere che quando vado, so quando parto, ma non so mai l’ ora in cui ritorno.

Questa volta ho comprato cose molto carine ed interessanti come lo shampoo biologico con lemongrass di Masnewen che non vedo l’ ora di provare e un bellissimo copricapo molto boho di Merit Orlando, designer catalana che sta lanciando la sua linea moda, che spero poterti presentare presto qua nel blog.

Il mercatino di San Juan è aperto tutto l’ anno.

Un bacio e a prestissimo

Natalia

Ph. Credits

On Ibiza Clouds

White elegance with Campos de Ibiza

12 August, 2016

Me gusta mucho tanto en verano como en invierno dar un paseo por Marina Botafoch. Si vienes a Ibiza sin duda conoces esta zona que en los últimos años se ha vuelto más y más viva, con tiendas elegantes, restaurantes y bares de moda. Entre esas tiendas las que más me gustan son Campos de Ibiza, Dora Herbst y Piluca Bayarri: tienen maravillas.

Cuando tengo tiempo me gusta desayunar en Organic Market porque preparar un buffet con frutas, pasteles y zumos naturales.

Hoy llevo un vestido de Campos de Ibiza que se llama Garance y me parece delicioso. Las sandalias con tacones altos y flecos son de Luca Valentini, mi última compra cuando estaba en Italia en julio. Es un look fresco, elegante y muy veraniego. Te gusta ??

Un abrazo y hasta prontisimo,

Natalia

Non può mai mancare in estate una passeggiata a Marina Botafoch! Se venite ad Ibiza sicuramente conoscete questa zona che negli ultimi anni è diventata sempre più viva, con negozi molto belli ed eleganti, ristoranti alla moda e bar. Tra i negozi quelli che più mi piacciono di più sono Campos de Ibiza, Dora Herbst e Piluca Bayarri.

Quando ho tempo mi piace molto fare colazione da Organic Market perchè preparano un buffet con frutta, dolci e centrifugati freschi.

Oggi indosso proprio una tunica di Campos de Ibiza che si chiama Garance e che trovo deliziosa. I sandali con tacco alto e frange sono di Luca Valentini, mio ultimo acquisto quando sono stata in Italia a luglio.

E’ un look fresco, elegante e molto estivo. Vi piace??

Un grande abbraccio,

Natalia

Dress/ Vestido- Campos de Ibiza

Shoes/ Sandalias- Luca Valentini

Braceletes/ Pulseras- Anatomy of Love Ibiza

Earrings/ Pendientes- Tarbay

Sunglasses/ Gafas de sol- Dior

Ph. Credits

Bernard Domalain

Carpe Diem: the Magic of Ibiza

10 August, 2016

Y luego en la vida llegan esos momentos mágicos, en los que parece que el universo quiera mostrarte su belleza, cuando todo està perfecto y que sientes armonía en el aire.

La verdad que tenia que ir a otro sitio, pero como dicen, a veces el viaje es más importante que el propio destino. Y mientras conducía no pude evitar una parada en uno de los lugares que considero más mágico y fascinante de Ibiza, sobretodo en este momento del atardecer cuando los colores rojizo del sol lo hacen todo magico. Es una zona rural en el centro de la isla, entre San Mateu y Santa Inés, poco conocido y con un microclima especial. Os hablarè de el en breve.

Pero lo que me sorprendió fue la “energía” que sentí allí y una perfección que me hacia sentir en el lugar correcto y en el momento adecuado para poder capturar nuevas imágenes.

Al final percebì el sentido de Carpe diem de los cuales Horacio nos dejó la famosa frase, “Carpe diem quam minimum credula postero“, disfrutando del grande regalo que nos han dado, osea disfrutar el momento presente que es el unico real de nuestra vida.

Y así un momento simple se vuelve mágico y de inspiración para un viaje más íntimo y profundo.

Un fuerte abrazo,

Natalia

E poi ci sono quei momenti magici, dove, per una casualità o perchè l’ Universo è sempre generoso nel mostrare la sua bellezza, tutto diventa perfetto e percepisci l’ armonia nell’ aria.

La mia meta all’ ora del tramonto era un’ altra e forse se mi seguite su instagram sapete quale, ma come si suole dire, a volte il cammino è più importante della meta stessa. E mentre ero in macchina non ho potuto evitare di fermarmi in uno dei luoghi che considero più magici e affascinanti di Ibiza, e quando a quest’ ora tutto si tingeva dei colori caldi del rosso e dell’ arancio del sole, ne ho avuto la conferma. E’ una zona di campagna nel centro dell’ isola, tra San Mateu e Santa Ines, poco conosciuta e con un microclima particolare. Ve ne parlerà presto.

Ma ciò che mi ha colpito è stata proprio l’ energia che vi ho percepito e una perfezione tale, che mi sembrava il posto giusto al momento giusto per catturare nuovi immagini e farvele vedere. Alla fine è il senso del Carpe diem di cui Orazio ci lasciò la famosa citazione “Carpe diem quam minimum credula postero“, cogli quell’ attimo unico, quello che l’ universo ti sta donando nel momento presente, il vero grande e unico regalo che ci viene dato ad ogni istante e l’ unico per cui vale la pena vivere perchè quello che esiste veramente. E così anche un semplice shooting diventa magico e momento di ispirazione profonda per un viaggio più intimo e profondo.

Il bianco della blusa, la lavorazione così minuziosa della borsa, accessori che vengono dal lontano Afganistan e quel tocco di azzurro che tutto contrasta e con una luce che ricorda l’ Africa: ditemi anche voi cosa ne pensate.

Vi abbraccio come sempre,

Natalia

Vest/ Blusa- Onax Ibiza

Clutch/ Bolso- Onax Ibiza

Bracelet/ Pulsera- Anatomy of Love Ibiza, On Ibiza Clouds

Tattoo- Campos de Ibiza

Ph. Credits

Bernard Domalain