Hola Ibiza Lovers
¿ Cómo estáis??
¿Cuántas veces ya os hablè de los famosos indianini Hector Riccione que considero mi Must Have para cada temporada del año?
Lo que pasò aquí en Ibiza es que tuve la oportunidad de conocer personalmente a su creador, el legendario Héctor, artesano y diseñador de origen argentino que desde hace más de 30 años de trabajo  crea patrones maravillosos y originales entre botas, bolsos y cinturones, apreciados internacionalmente.
Su trampolín fue en los años 70 el punto de venta de Riccione, y es precisamente en Riccione que hace muchos años me compré mis primeros indianini y me enamoré. Así que podeis imaginar lo feliz que estaba por este encuentro por lo que tengo que agradecer a Valentina Sorrenti,  marketing manager de Héctor.
En el tiempo que pasamos juntos fuimos a su tienda de Vara del Rey, obviamente amueblada en estilo country western que caracteriza a todas las tiendas de Hector con las estanterias llenas de indianini que crean un arco iris de colores y te da ganas de probarles todos.
España està conquistada por sus modelos, con tiendas en Barcelona, Valencia y por supuesto Ibiza. La recién nacida es su tienda en Miami, lo que abre una nueva aventura para el brand de Riccione.
Pero en Ibiza Hector no es sólo moda, sino que también fuimos en su bar Can Rafal no lejos de Vara del Rey, donde se pueden degustar platos típicos de la cocina española y me han preparado para mi una hamburguesa vegana muy especial y deliciosa.
Paseando por el puerto hasta el portal de Ses Taules a todas las personas que encontramos y que se hacian una foto con su marco Hector Riccione, se les regalaban sus pulseras de colores y un descuento para la compra en una de sus tiendas, así que fue muy divertido.

En esta tarde Italia-España, Riccione- Ibiza llevaba para mi outfit un vestido negro con corsé y una chaqueta larga con flecos, todo hecho a mano por mi diseñadora favorita Linnea Ibiza.

Pronto muchas otras innovaciones aquí en mi blog.

Muchos besos,
Natalia

–

Hello Ibiza Lovers

How are you?

How many times have I talked in my posts about the famous indianini Hector Riccione I consider my must-have for every season?

Well yes, that’s happened right here in Ibiza: I had the opportunity to meet personally their creator, the legendary Hector, craftsman and designer of Argentine origin who spent more than 30 years creating wonderful patterns and original boots, bags and belts, appreciated internationally. His springboard was in the 70’s the selling point of Riccione, and it is precisely in Riccione that many years ago I bought my first pair of indianini and I fell in love with immediately. So you can imagine how happy I was about this meeting for which I have to thank Valentina Sorrenti, marketing manager of Hector.

We spent some time together in Hector’s store in Vara del Rey, obviously furnished with country western style that characterizes all the Hector’s shops and the shelves filled with indianinis in all colours of the rainbow making me want to try them all. Spain is conquered by his models, having branded stores in Barcelona, Valencia and of course Ibiza. A new adventure overseas starts for the brand with freshly openned store in Miami.

Hector is present on Ibiza not only in fashion, but we were also in his bar Can Rafal, not far from Vara del Rey, where you can taste typical Spanish dishes and where they have prepared a very special and delicious vegan burgers for me.

During our little walk thru the old harbour up to the portal Ses Taules, to all the people who met us and took a photo in Hector Riccione’s frame were given colorful bracelets and a discount for the purchase in one of their stores. It was very cute and fun.

This Italian-Spanish-Riccione-Ibiza afternoon I was wearing a black dress with corset and long cardigan with fringes, all done by hand by my favorite designer Linnea Ibiza.

Stay tuned for more news here on my blog.

Many kisses,
Natalia

–

Buongiorno Ibiza Lovers

Come state?

Quante volte vi ho parlato nei miei post dei famosi indianini Hector Riccione che considero il mio must have per ogni stagione?

Ebbene si, è proprio successo proprio qua ad Ibiza: ho avuto l’ opportunità di conoscere personalmente il loro creatore, il mitico Hector, artigiano e stilista di origine argentina che da più di 30 anni lavora e crea modelli meravigliosi ed originali tra stivali, borse e cinture, apprezzati a livello internazionale. Il suo trampolino di lancio fu negli anni ’70 il punto vendita di Riccione, ed è proprio a Riccione che tanti anni fa comprai il primo paio di indianini e me ne innamorai subito. Potete quindi ben immaginare quanto sia stata contenta di questo incontro del quale devo ringraziare Valentina Sorrenti, marketing manager dello staff di Hector.

Nel tempo trascorso assieme siamo stati nel loro negozio di Vara del Rey, ovviamente arredato con lo stile country western che contraddistingue tutti i negozi Hector con gli indianini negli scaffali che creano un arcobaleno di colori e verrebbe voglia di provarli tutti.

La Spagna è conquistata dai suoi modelli, avendo negozi monomarca a Barcellona, Valencia e ovviamente ad Ibiza. Il nuovo nato è il loro negozio di Miami che apre una nuova avventura oltreoceano per il brand di Riccione.

Ma ad Ibiza Hector non è solo moda, ma siamo stati anche nel suo bar Can Rafal poco lontano da Vara del Rey dove si possono degustare piatti tipici della cucina spagnola e mi hanno preparato un hamburger vegan specialissimo e buonissimo.

A tutte le persone che incontravamo e facevano una foto nella loro cornice Hector Riccione, venivano regalati i loro braccialetti colorati e uno sconto per l’ acquisto in uno dei loro punti vendita, quindi è stato molto carino e divertente girare per il porto fino al portale di Ses Taules.

In questo pomeriggio Italia- Spagna, Riccione- Ibiza così speciale indosso un vestito nero con corsetto in stile gotico e cardigan lungo con frange, tutto fatto a mano dalla mia stilista preferita Linnea Ibiza.

Presto tante altre novità qui sul mio blog.

Tanti baci,
Natalia

 

Dress/ Vestido- Linnea Ibiza

Vest- Jersey- Linnea Ibiza

Boots/Botas- Hector Riccione

Backpack/ Mochilla- Kay Essence Formentera

Photo Credits

Bernard Domalain

Many thanks

Hector Riccione’ s Staff