Here I am walking down to the Port of Ibiza, when the streets are still deserted, when you hear that a storm is coming, but the pleasant calm is still reigns enjoying in unreal silence the famous Calle de la Virgen.
I love to enjoy these moments in this period of pre-summer season and I find delightful corners, colorful, romantic where I can express my creativity.
Today I’m wearing a short dress by Linnea Ibiza, my favorite style, with Giampaolo Giardina‘s earrings. What do you think about it?
Kisses,
Natalia
Eccomi passeggiare per il Porto di Ibiza, quando le strade sono ancora deserte, quando si sente che la tempesta sta per arrivare, ma ancora regna quella piacevole calma che ti fa assaporare le strette stradine della famosa Calle della Virgen.
Amo godermi questi attimi in questo periodo di pre- stagione estiva e trovo angoli deliziosi, colorati, romantici dove posso esprimere la mia creatività.
Oggi indosso un vestitino corto di Linnea Ibiza, il mio stile preferito, insieme ad orecchini di Giampaolo Giardina. Che ne pensi?
Today, I want to tell you a big truth. As you know, if you are following me here in on the blog and in my social networks, I was traveling a lot, starting from South Africa, through the Dolomites and then arriving in Rome.
What can I say after all this? Traveling opens up so many doors, introduces us to new realities, but travel for me is above all a form to learn about myself, to prove myself and grow more every day. What I also realized after much wandering is that if there’s a place I love infinitely that allows me to live many beautiful and magical things, it must be my Ibiza, my island protected by Bes and Tanit.
As in Coelho’s Alchemist, sometimes we have to move to understand that the real treasure is in front of us. So now that I know where my heart is, I can still turn, but always I know where to come back to.
I started again to make videos. Do you remember that I had done some last year? Well this year I want to do more to make you see how beautiful my island is and how many wondrous things happen in this special place.
I hope you will enjoy it!!
Kisses,
Natalia
Buongiorno!
Ebbene si, oggi ti voglio dire una grande verità. Come sai, se mi stai un pò seguendo qui nel blog e nei miei social, negli ultimi mesi ho viaggiato tantissimo, partendo dal Sudafrica, passando per le Dolomiti per poi arrivare nella città eterna, Roma.
Cosa posso dirti dopo tutto questo? Che rimango dell’ idea che viaggiare apre tantissime porte, ci fa conoscere nuove realtà, ma viaggiare per me è soprattutto una forma per conoscere delle parti di me stessa, per mettermi alla prova e per crescere ogni giorno di più. Quello che ho anche capito dopo tanto girovagare è che se c’è un luogo che amo infinitamente e mi permettere di vivere tante cose belle e magiche è la mia Ibiza, la mia isola protetta da Bes e da Tanit.
Come nell’ Alchimista di Coelho, a volte ci dobbiamo allontanare per capire che il vero tesoro è sotto i nostri occhi. Quindi adesso che so dove è il mio cuore, posso girare ancora, ma so sempre dove ritornerò.
Ho riiniziato a fare video. Ti ricordi che ne avevo fatto qualcuno anche l’ anno scorso? Beh quest’ anno voglio farne di più per farti vedere quanto è bella la mia isola e quante cose vi succedono. Non perderti quello che ti ho messo qua sopra. 🙂
Here is another post from my wonderful trip to South Africa where I brought Adlib moda Ibiza with me.
I was wearing a colored organic vest with natural dyes by Nanou Couture with the shorts from the new collection of Tanit Jeans Ibiza. The boots are from my favorite stylist and blogger, Gala Barcelona.
In these photos I am in the Matimba Lodge‘s garden which I have already told you about, and that was for me a truly magical place.
A hug and see you soon,
Natalia
Buongiorno a tutti!
Ecco un’ altro post dal mio bellissimo viaggio in Sudafrica dove ho portato con me la moda Adlib di Ibiza. La mia amata isola è sempre con me. 🙂
Indosso un gilet in tessuto organico colorato con tinte naturali della marca Nanou Couture che ho abbinato agli shorts della nuova collezione di Tanti Jeans Ibiza. Gli stivali aperti sono della mia stilista e blogger preferita, Gala Barcelona.
In queste foto sono nel giardino del Matimba Lodge del quale ti ho già parlato, e che è stato per me un luogo veramente magico.
“The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves”. Carl Jung
I’m spending a very nice time in one of the most beautiful city in the world: Rome!! Discovering its magical places makes me very happy and lucky and I love it even if I miss my beloved island!
Today I’m wearing a vintage poncho I bought in my friend’s shop in Calcata, an ancient village near Viterbo, perfect with the indianini by Karma of Charme.
My new Daniel Wellington watch fits perfectly with my outifit. Use the code ONIBIZACLOUDS to get 15% of discount on their products!
I hope you like the atmosphere!! See you soon and follow me on my fb and instagram!
Kisses,
Natalia
“La creazione di qualcosa di nuovo, non si realizza mediante l’intelletto, ma con l’istinto di gioco che agisce da una necessità interiore. La mente creativa gioca con gli oggetti che ama.” Jung.
Sto trascorrendo delle bellissime giornate in Italia e soprattutto sto scoprendo Roma e i suoi dintorni, una città che mi sta regalando scorci ed atmosfere incredibili, dove il tempo sembra si sia fermato e con una luce che rende tutto magico.
L’ azzurro del cielo mi ricorda la mia amata Ibiza, che comunque è sempre nel mio cuore e che presto rivedrò.
Oggi indosso un poncho che ho preso nel negozio vintage di una mia amica a Calcata, un negozio che piacerebbe molto a tutte le amanti del Boho style. I miei indianini di Karma of Charme sono sempre perfetti e così comodi. 🙂
Seguitemi sui miei social e presto ci rivediamo anche qui.
