Good morning my dear Ibiza Lover!
Today I want to tell you about my meeting with the most famous jewelry designer of Ibiza, Elisa Pomar.
Thanks for the collaboration I have with Vintage Market Ibiza, I had the opportunity to meet Elisa and spend a pleasant time with her, discovering her story and the one of her beautiful and precious jewels.
Dolce and Gabbana are so in love with them to use in their fashion shows and fashion campaigns bringing the old goldsmith tradition of Ibiza in the most important international catwalks. When they are in Ibiza they never fail to visit her in the boutique of the ancient habour.
We met for the first time last year during an event that you may remember (see post here), but thanks to this interview I could really appreciate and understand the creativity and passion behind her work, her love for Ibiza for its ancient tradition.
These moments are very precious for me and my adventure on the small Eivissa because it allows me to meet very special people whose beauty of creation is in the heart of those who create them, and this is what I will take with me after meeting Elisa.
I invite you to read the interview on Vintage Market Ibiza
http://www.vintagemarketibiza.com/en/elisa-pomars-jewelry-captivated-dolce-gabbana/
See you soon,
Natalia
–
Buenos días Ibiza Lover!
Hoy quiero contaros de mi encuentro con la diseñadora de joyas mas famosa de Ibiza, Elisa Pomar, que con sus creaciones està dando la vuelta al mundo.
Como colaboradora de Vintage Market Ibiza tuve la oportunidad de entervistar Elisa pasando un rato muy agradable con ella, entrando más en detalle sobre su historia y la de sus bellas y preciosas joyas.
Hasta los diseñadores de moda Dolce & Gabbana se han enamorado de sus joyas tanto que les encantan para sus desfiles y campañas de moda. Asì que la tradición orfebre de Ibiza està en las pasarelas internacionales más importantes del mundo y cuando están en la isla blanca siempre van a hacerle visita en su boutique en el puerto.
Nos conocimos ya el año pasado durante un evento (ver post aquí), pero es gracias a esta entrevista que realmente he podido apreciar y entender la creatividad y la pasión detrás de su trabajo, su amor por Ibiza por su antigua tradición.
Estos momentos son muy importantes para mí y mi aventura en la pequeña Eivissa porque me permite conocer gente muy especial cuya belleza de la creación está en el corazón de las personas que los crean, y esto llevarè como recuerdo conmigo después este encuentro con Elisa.
Os invito a leer toda la entrevista en Vintage Market Ibiza
http://www.vintagemarketibiza.com/en/elisa-pomars-jewelry-captivated-dolce-gabbana/
Hasta pronto y muchos besos,
Natalia
–
Buongiorno miei cari Ibiza Lover!
Oggi vi voglio raccontare del mio incontro con la designer di gioielli più famosa di Ibiza, Elisa Pomar, che con le sue creazioni sta facendo parlare di sè in tutto il mondo.
Nelle veci di collaboratrice per Vintage Market Ibiza, ho avuto l’ opportunità di incontrare Elisa e passare un piacevole momento assieme a lei, entrando più in dettaglio nella storia e quella dei suoi splendidi e preziosi gioielli. Gli stilisti Dolce e Gabbana se ne sono così innamorati da volerli nelle loro sfilate e campagne moda portando così l’ antica tradizione orafa di Ibiza nelle passerelle più importanti del mondo e quando vengono nell’ isla blanca non mancano mai di farle visita nella loro boutique nelle vie del Porto.
C’ eravamo conosciute l’ anno scorso nel corso di un evento che forse ricorderete ( vedi post qui), ma sicuramente grazie a questa intervista ho potuto veramente apprezzare e capire la creatività e la passione dietro al suo lavoro, il suo amore per Ibiza e per la sua antica tradizione.
Questi momenti sono molto preziosi per me e nella mia avventura sulla piccola Eivissa perchè mi permettono di conoscere persone veramente speciali la cui bellezza delle creazioni sta nel cuore di chi le crea, e questo porterò con me dopo l’ incontro con Elisa.
Vi invito a leggere tutta l’ intervista su Vintage Market Ibiza
http://www.vintagemarketibiza.com/en/elisa-pomars-jewelry-captivated-dolce-gabbana/
A prestissimo,
Natalia
Many thanks:
Vincent Curien