Category: Events

24 horas con Adlib

Hello Ibiza Lovers!

One month after the presentation of the catalogue Adlib 2017 in Madrid I want to report about this article by Carmen Coll that came out in Brisas magazine with Ultima Hora de Mallorca, where you can enjoy some of our experiences during the making of of this incredible project.

A special thanks to Angela Seguì Fiol, coordinator of the whole project together with Carme CollMariola EscofetStefania and Nerea of Beauty & Hair by Eiviluxury, photographer Arguine Escondet, and Tony Escobar. I could not have hoped for a better  “working family”!

A hug,

Natalia

Buongiorno Ibiza Lovers!

A distanza di un mese dalla presentazione del catalogo Adlib 2017 a Madrid voglio riportare in questo post l’ articolo di Carmen Coll uscito nella rivista Brisas, inserto di Ultima Hora di Mallorca, dove viene raccontato il making of di questo incredibile progetto con i retroscena simpatici che abbiamo vissuto.

Un grazie particolare va ad Angela Seguì, bravissima coordinatrice di tutto il progetto insieme a Carme Coll, Mariola Escofet, Stefania e Nerea di Beauty&Hair by Eiviluxury, la fotografa Arguine Escondet, e  Tony Escobar. Non avrei potuto sperare in una “famiglia” lavorativa migliore di questa.

Un abbraccio,

Natalia

A day in Madrid with Adlib Moda Ibiza

Good morning Ibiza Lovers!!

Are you ready to hear about the day I have spent in Madrid on the occasion of the international tourism fair Fitur to present the catalog Adlib 2017?

We got up very early in the morning to catch the first flight that would take us to the Spanish capital, but you know, when you are happy and excited all the difficulties seem less important. Me and my friends and colleagues Anita (Dress to Impress Ibiza) and Monica (Loving my steps) we spent really special moments and we felt to be part of the family “Ibiza” bringing in our small positive contribution to the international development of island.

Ibiza had a large stand of 200 square meters where they presented all the beauties of the island, activities and news for the upcoming 2017, with a particular boost to those related to the welfare, health, sport and obviously the fashion, to promote the island all year around and not just during the summer.

It was the perfect time to meet people and also to appreciate such a great show. I think that next year I will be back to visit it all. The day passed very quickly and after the show we headed to the Foundation Carlos Amberes to prepare for the press conference in which the Adlib catalog 2017 was officially presented to the media  with the official announcement by Vice-President of the Consell Insular  Marta Diaz that Adlib will take place in the third week of May.

We wore T-shirts specially designed for the occasion by Mariola Gomez Escofet that we have combined with creations of Tanit Jeans Ibiza. I had a fabulous mini skirt with white feathers. Do you like?

If you have not already read my post about the gala night organized by the Consell d’ Eivissa you can find it here.

A kiss and see you soon,

Natalia

Come promesso eccomi per raccontarti la bellissima giornata che ho trascorso a Madrid in occasione della fiera internazionale di turismo Fitur per presentare il catalogo Adlib 2017.

Ci siamo alzate prestissimo al mattino per prendere il primo volo che ci avrebbe fatto atterrare nella capitale spagnola, ma si sa, quando si è felici ed emozionate, anche la fatica passa in secondo piano. Con le mie amiche e colleghe Anita ( Dress to Impress Ibiza) e Monica ( Loving my steps) abbiamo trascorso veramente momenti speciali e abbiamo sentito proprio di fare parte della famiglia ” Ibiza” iniziando a dare nel nostro piccolo un apporto positivo alla sviluppo internazionale dell’ isola.

Ibiza aveva un grande stand di 200 mq dove venivano presentate tutte le attività e novità per il prossimo 2017, con una spinta particolare a quelle legate al benessere, alla salute, allo sport e ovviamente anche alla moda, per promuovere l’ isola tutto l’ anno e non solo nella stagione estiva.

E’ stato un ottimo momento per conoscere molte persone  e anche per potere apprezzare una fiera così grandiosa. Credo che il prossimo anno ci tornerò per visitarla tutta. La giornata è passata molto velocemente e dopo la fiera ci siamo dirette alla fondazione Carlos Amberes per prepararci per la conferenza stampa in cui si è presentato ufficialmente il catalogo Adlib 2017 alla stampa con l’ annuncio ufficiale da parte della vice- presidente Marta Diaz che quest’ anno Adlib sarà la terza settimana di maggio.

Abbiamo indossato le magliette disegnate appositamente per l’ occasione da Mariola Gomez Escofet che abbiamo abbinato alle creazioni di Tanit Jeans Ibiza. Io avevo una minigonna favolosa con piume bianche. Ti piace?

Se non hai ancora letto il mio post sulla festa organizzata dal Consell d’ Eivissa lo puoi trovare qui.

Un bacio e a prestissimo,

Natalia

 

IMG_5814

FullSizeRender

IMG_5827

IMG_0109

IMG_0141

IMG_0115

IMG_5968

IMG_0133

www.aitormatauco.com

www.aitormatauco.com

www.aitormatauco.com

www.aitormatauco.com

Fitur- Press Conference

T-Shirt- Special edition for Adlib 2017 by Mariola Escofet

Jacket- Tanit Jeans Ibiza

Skirt- Tanit Jeans Ibiza

Airport

Jacket- Ainea

Bag- Onax Ibiza

Adlib moda Ibiza: The Gala night

Good morning!

What a great night we spentt in Madrid at the Foundation Carlos Amberes for the presentation of Adlib catalog 2017 which I attended together with my colleagues and friends bloggers Anita Moreno-Dress to Impress Ibiza and Monica Flaquer- Loving my steps as fashion ambassadors of Ibiza.

More than 400 people attended at the event including politicians, businessmen, media, well-known faces of sport and show business, and many of the designers who every year give life to the great Adlib Fashion event. This year it will be the 46th edition and it will take place in the third week of May in the port of Ibiza, as it has been officially  announced by the the Vice-President of the Consell Insular Marta Diaz.

For me it was a great moment and obviously an honor to have been chosen as representative of Ibiza fashion and partecipare in a  catalog which reveal wonderful clothes and magical atmospheres that Ibiza hides like a rich treasure trove.

I chose a total look by  Linnea Ibiza created especially for me for the gala dinner, with a skirt and a blouse with lace details. The earrings are from the new collection of the Italian jewelry designer Giampaolo Giardina.

Soon even I tell you more about the day in Fitur, the international fair trade of tourism, where Ibiza is present with a stand of 200 square meters.

A big hug and thank you for supporting me in this great adventure.

Natalia

With Vicente Torres and Marta Diaz

Buongiorno!

Finalmente sono qui per raccontarti e mostrati le foto della bellissima serata trascorsa a Madrid presso la fondazione Carlos Amberes in occasione della presentazione del catalogo Adlib 2017 al quale ho partecipato insieme alle mie colleghe ed amiche bloggers Anita Moreno- Dress to Impress Ibiza e Monica Flaquer- Loving my steps in veste di ambasciatrici della moda di Ibiza.

Han partecipato all’ evento più di 400 persone tra politici, imprenditori, mezzi di comunicazione, volti conosciuti dello sport e dello spettacolo e molti degli stilisti che ogni anno danno vita al grande evento Adlib, che quest’ anno, nella sua 46° edizione, si celebrerà la terza settimana di maggio nel porto di Ibiza, come ha annunciato ufficialmente la Vice-presidente del Consell Insular Marta Diaz.

Per me è stata una grande emozione e ovviamente un onore essere stata scelta come rappresentante della moda ibizenca ed essere il volto di un catalogo che ha emozionato per i meravigliosi vestiti e per le atmosfere magiche , segrete e spettacolari che Ibiza nasconde come un scrigno ricco di tesori.

Per l’ occasione ho scelto un total look di Linnea Ibiza creato appositamente per me per la serata di Gala, con una gonna con strascico e una blusa con manica tre quarti con dettagli in pizzo. Gli orecchini sono della nuova collezione di gioielli del designer italiano Giampaolo Giardina.

Presto ti racconterò anche della giornata trascorsa a Fitur, la fiera internazione del turismo di Madrid, dove Ibiza è presente con uno stand di 200 mq.

Un abbraccio e grazie per sostenermi in questa grande avventura.

Natalia

With my friends Bloggers Anita Moreno and Monica Flaquer

My outfit by Linnea Ibiza


With Giampaolo Giardina and Mara Fiordelli


with Virginia Vald

The Designers of Adlib Moda Ibiza

With Antònia and Lali Riera of Ibimoda

With Montse Monsalve and Marta Jimenez–  Imam Comunicacion

With Carmen Coll, Doctor Maria Bufì– Eiviluxury, Marta Diaz and Mariola Gomez Escofet

Wearing:

Dress- Linnea Ibiza

Jewels- Giampaolo Giardina

Ph. Credits

Aitor Matauco

Many Thanks:

Adlib Moda Ibiza

Consell D’Eivissa

Marta Diaz Pascual

Angela Seguì Fiol

Carme Coll

Mariola Escofet

Eiviluxury

Beauty&Hair

Adlib moda Ibiza catalog 2017: the making of

Good morning and good Monday!

I can finally reveal to you the great project in which I have participated  along with my blogger friends: Anita of the blog Dress to Impress and Monica of  Loving my steps. We will be the official ambassadors of Adlib 2017 and we’ll be in Madrid the next wednesday 18th of January to present  the new catalog at Fitur, the international tourism trade fair, with the 90 photos of the creations of designers who each year give life to the most important fashion event on the island. This catalog ” A day in Ibiza” will be shown at all the fairs in which Ibiza will attend in the future.

Adlib, from the Latin ad libitum, liberty, which in Ibiza is a synonymous of quality, creativity and uniqueness, opens up to the international scene with even more success thanks to the great work of the Councillor Marta Diaz Pascual and her team.

It has been a strong emotion for me to be a part of a such an important fashion project. It’s  been a pleasure to work with people of great professionalism and sympathy, sharing intense moments.What  I liked the most was that enthusiasm that brought us together, and that was in the air from day one.

Each scenario, each designer, has immersed me in a different atmosphere, like being an actress who plays many characters, wearing from sweet, romantic dresses and white robes of which every   princess could dream, to the more powerful, almost malicious and of great effect. I loved playing with the camera and with myself, and discover some secret places of the island I didn’t know yet.

Which were for me the best moments during the shooting ?? There were many, but certainly one of these is when our photographer Arguine Escondet, said “We  got it!!” referring to the perfect shot, the perfect pictures, those that will represent the synthesis of all our work together.

My special thanks goes to the Councillor Marta DiazAngela Seguì, talented coordinator of the whole project together with Carme Coll, Mariola Escofet, the make up and hair stylists Stefania and Nerea, the photographer Arguine Escondet along with her assistant Toni Escobar. I could not have hoped for a better working family.

A big thank you also goes to all the locations that have received us during this busy week: Cafè Montesol Ibiza, La Torre del Canonigo, Hotel Pacha, Teatro Pereyra, Beauty&Hair by Eiviluxury , of course to all the 28 designers who make of Adlib something unique in the world and Imam Comunicacion.

I m looking forward to going to Madrid and show you as soon as possible the results of our collaboration.

kisses and stay tuned,

Natalia

Buongiorno!

Finalmente posso svelarti il grande progetto al quale ho partecipato insieme alle mie amiche blogger Anita di Dress to Impress e Monica del blog Loving my steps. Saremo le ambasciatrici ufficiali della moda Adlib 2017 presentando il prossimo mercoledì 18 gennaio in occasione di Fitur, fiera internazionale del turismo a Madrid il catalogo di moda Adlib con le  90 foto delle creazioni degli stilisti che ogni anno danno vita all’ evento di moda più importante sull’ isola. Questo catalogo sarà presente in tutte le fiere in cui parteciperà Ibiza.

La moda Adlib, dal latino ad libitum , con libertà, è ad Ibiza sinonimo di qualità, creatività e unicità, e sempre con più forza sta iniziando ad aprirsi al panorama internazionale grazie al grande lavoro della consigliera Marta Diaz e del suo team.

Potere partecipare attivamente a questo progetto che porterà la moda di Ibiza ancora di più fuori dai confini dell’ isola per far  conoscere la magia creativa che vi nasce e si sviluppa è stata veramente un’ emozione forte oltre che inaspettata. E’ stato un piacere potere lavorare con persone di grande professionalità e simpatia, condividendo momenti intensi, ma soprattutto ho apprezzato quell’ entusiasmo che ci ha unito e che è stato nell’ aria fin dal primo giorno. Ogni scenario, ogni stilista, mi ha fatto immergere in un’ atmosfera diversa, come essere un’ attrice che interpreta tanti personaggi, quindi da dolce e romantica vestita con abiti bianchi che farebbero sognare una principessa, a quelli più forti e maliziosi e di grandissimo effetto. E’ stato un “giocare” con la macchina fotografica e con me stessa, apprezzare il lavoro di equipe scoprendo luoghi di Ibiza che non  ancora conoscevo.

I momenti più belli durante lo shooting?? Ce ne sono stati tanti, ma sicuramente tra questi è quando Arguine Escondet, la nostra fotografa, diceva “ Ce l’ ho!!”, riferito alla foto perfetta, le foto perfette, quelle che in sé rappresenteranno la sintesi di tutto il nostro lavoro insieme.

Un grazie particolare va ad Angela Seguì, bravissima coordinatrice di tutto il progetto insieme a Carme Coll, Mariola Escofet, Stefania e Nerea di Beauty&Hair by Eiviluxury e la fotografa Arguine Escondet insieme al suo assistente Toni Escobar. Non avrei potuto sperare in una “famiglia” lavorativa migliore di questa.

Un grande ringraziamento va anche a tutte le location che ci hanno accolto in questa settimana di lavoro: Grand hotel Montesol, la Torre del Canonigo, Hotel Pacha, Teatro Pereyra, Eiviluxury e ovviamente a tutti i 28 stilisti che fanno della moda Adlib qualcosa di unico al mondo.

Adesso non vedo l’ ora di andare a Madrid e che poterti fare vedere al più presto il risultato della nostra collaborazione.

Un abbraccio,

Natalia