Tag: Ibiza

Christmas Shopping in Ibiza

22 December, 2015

Hi guys!

I’d like to begin by wishing you all a merry Christmas as there is only few days left.

Today I’ll show you some pictures taken as I was shopping for presents to put under my christmas tree.

I hope you will enjoy them.

Kisses.

Natalia

Hola a todos!!!

Quiero empezar ya a desearos una Feliz Navidad ya que faltan muy pocos dias y os dejo una fotitas que hice mientras que buscaba regalitos de Navidad!!!

Hay muchas tiendas chulisimas aqui en la isla asi que es una pasada ir de compras y disfrutar de sitios tan bonitos y super bien decorados.

Espero os gusten!!!

Un abrazo, Natalia

🙂

Ciao a tutti e comincio già a farvi gli Auguri di Natale visto che mancano pochissimi giorni.

Oggi vi faccio vedere qualche foto che ho fatto durante il mio shopping alla ricerca dei regalini da mettere sotto l’ albero.

Spero vi piacciono, un abbraccio,

Natalia

Sluiz

More here

La Galeria Elefante

More here

Wooow Ibiza

Cocoq

More here

Casual Boho Style by Onax Ibiza

19 December, 2015

Hola mis queridos amantes de Ibiza!!!

Espero que estéis bien y que os estáis preparando para las vacaciones de Navidad que por sus colores y por la tradición son siempre un momento muy querido.

Yo este año me quedaré en Ibiza por primera vez a pasar la Navidad en la playa y no en las montañas de las Dolomitas; entre otro este mes de diciembre está haciendo un clima excepcional y nadar en el mar sigue siendo una maravilla. No niego que será una sensación un poco extraña, pero la belleza de la vida es darle cambios y crear nuevas situaciones.

En realidad para mí cada vez puede ser un momento nuevo y original, por ejemplo, cuando me levanto por la mañana, hay días en los que trato de escucharme y intento de encontrar la que será la inspiración del día y me pregunto a mí mismo: “Que es lo que me gustaría hacer hoy ??, ¿Dónde Me gustaría ir? ¿Qué parte de la isla quiero revisar o averiguar?”

Estoy buscando a mi playa magica de esa playas únicas e inaccesibles y cuando por casualidad encuentro una, trato de aprovechar al máximo su belleza. Obviamente tengo mi lista de lugares secretos y el de hoy es uno de los que están en el norte de la isla no lejos de Portinax.

Ya en el verano no hay muchas personas imaginar entonces en un día de invierno, y esto para mí se traduce como el verdadero lujo de Ibiza, lo que para mí es el verdadero tesoro de la vida aquí.

Pero sé que estais curiosos que os cuente un poco de mi look firmado hoy por Onax Ibiza, una tienda fantástica en Santa Eulalia, que recientemente cambió de ubicación y ahora está situada en la carretera principal a 50 metros de la plaza de la izquierda procedente de Ibiza. La vais a notar seguro por la decoraciòn super bonita que tiene ya al exterior.

En uno de mis próximos post voy escribir más detalles sobre la tienda, pero ya os digo que me gusta tanto no solo por el estilo, calidad, materiales y sino también para una gran relación calidad-precio, que siempre es agradable.

Hoy llevo un poncho súper suave abierto en el frente de colores claros que se combina con un jersey ligeramente escotado del mismo color pero mas espeso y con unos pantalones vaqueros muy street style. El toque Boho lo dà el collar en tonos del rojo siempre de Onax Ibiza, mientras que la pulsera, los pendientes y los anillos de plata son de mi colección On Ibiza Clouds. Las Botas super calientitas y confortables son mis Indinini de Hector Riccione.

Entonces, ¿qué os parece ?? Mientras se preparan las fiestas, yo tendrè mas posts a mostraros, así que estad atentos aquí en las nubes del Ibiza .

Abrazos y besos,

Natalia

–

Buongiorno miei cari amanti di Ibiza!!!

Spero che stiate bene e che vi stiate preparando alle vicinissime feste natalizie che per colori, tradizione e affetti sono sempre un momento molto sentito.

Io quest’ anno rimarrò ad Ibiza e per la prima volta trascorrerò il Natale al caldo e non tra la neve delle montagne; tra l’ altro questo Dicembre sta facendo un clima eccezionale e fare il bagno in mare è ancora una meraviglia. Non vi nego che sarà una sensazione un pò strana, ma il bello della vita è anche cambiare e creare situazioni nuovi.

Per la verità per me ogni momento può esserlo perchè per esempio quando mi sveglio al mattino, ci sono dei giorni dove cerco di sentire e carpire quale sarà l’ ispirazione della giornata e penso tra me e me ” Cosa vorrei fare oggi??, Dove vorrei andare? Che parte dell’ isola ho voglia di rivedere o scoprire?”

Sono alla ricerca della mia spiaggia magica, di quella spiaggia unica e inaccessibile e quando per caso ne trovo una, cerco di godere al massimo della sua bellezza. Ovviamente ho la mia lista di posti segreti e quello di oggi è uno di quelli, nel nord dell’ isola poco lontano da Portinax. Se già d’estate non c’è tanta gente figuratevi in una giornata d’ inverno e questo per me si traduce come il vero lusso di Ibiza, quello che per me è il vero tesoro di vivere su qua.

Ma so che siete curiosi che vi racconti un pò del mio look che oggi è firmato da Onax Ibiza, un negozio fantastico a Santa Eulalia, che proprio da poco ha cambiato location e che ora si trova nella strada principale a 50 metri sulla sinistra dalla piazza venendo da Ibiza. Lo troverete perchè l’ arredamento e le decorazioni vintage e boemia si vedono alla sua entrata dove vi aspetta una simpatica bicicletta coi fiori. In uno dei miei prossimi post ve lo farò scoprire più in dettaglio, ma volevo già dirvi che a me piace proprio tanto per stile, scelta, materiali e soprattutto un ottimo rapporto qualità prezzo, che fa sempre piacere.

Oggi indosso un morbidissimo poncho aperto sul davanti dai colori chiari che ho abbinato a un maglione leggermente scollato dello stesso colore, ma in tinta unita e più spesso, e con dei jeans street style, che trovo che nell’ insieme ci stessero proprio bene. L’ immancabile tocco Boho lo da sicuramente la collana sui toni del rosso sempre di Onax Ibiza, mentre il bracciale in stile Kuchi, gli orecchini e gli anelli d’ argento sono della mia collezione On Ibiza Clouds. Gli stivaletti pelosi, caldissimi e comodissimi sono i miei adorati indinini invernali di Hector Riccione.

Allora che ne pensate?? Mentre vi preparate per le feste io ho ancora diversi post da farvi vedere, quindi continuate a seguirmi qui sulle nuvolette di Ibiza.

Baci e abbracci,

Natalia

Poncho- Onax Ibiza

Sweater/ sueter- Onax Ibiza

Jeans/ Vaqueros- Onax Ibiza

Bag/ Bolso- Onax Ibiza

Boots/ Botas Hector Riccione

Necklace/ Collar- Onax Ibiza

Bracelet/ Pulsera- On Ibiza Clouds

Photo credits

Bernard Domalain

Ibiza: 10 things to enjoy the island in Winter time

9 December, 2015

1. Go to the Beach

Enjoy the best beaches of Ibiza, mainly those that during the summer are crowded like Salinas, Es Cavallet, Cala Comta, Cala Tarida, Cala Salada, and of course, if you can, go to Formentera!!!

Godetevi le spiagge più belle dell’ isola, soprattutto quelle che d’ estate sono affollate come Salinas, Es Cavallet, Cala Comta, Cala Tarida, Cala Salada, ecc. ecc, ed ovviamente se potete andate a Formentera.

2. Have breakfast in Marina Ibiza

Have breakfast in Cappuccino Gran Cafè or La Calma with the beautiful view of Dalt Vila.

Fate colazione da Cappuccino Gran Cafè o alla Calma con la spettacolare vista di Dalt Vila.

3. Let’s go to the Markets

Enjoy the all year markets like Hippodrome and Mercat de Forada on saturday, Cala Llenya and San Juan on Sunday.

Divertitevi nei vari mercatini che ci sono sull’ isola tutto l’ anno come l’ Ippodromo e Mercat de Forada il sabato e Cala Llenya e San Juan la domenica.

4. Take a walk discovering the island

In Ibiza there are many associations that organize walks and with which you can discover the most secret places on the island. Don’t miss Ibiza walking association.

A Ibiza ci sono varie associazioni che organizzano passeggiate e che con le quali potrete scoprire i luoghi più segreti dell’isola. Non perdetevi quella di Rob, Ibiza walking association. Potete guardare in facebook tutti gli eventi che organizzano ogni settimana.

5. Have a Lunch in the Sun

It is so great to eat being kissed and warmed by the gentle sunrays, especially in this season. There is more and more of restaurants and bars that stay open all the year and where you can enjoy the view of the sea or their lovely gardens. Some examples: Ecocentro in Santa Gertudis, Aubergine towards San Miguel, Cotton beach club in Cala Tarida (only weekends) or for a more traditional cuisine: excelent restaurant in Sa Caleta or Restaurante Martina in Cala Martina.

Nelle belle giornate è bellissimo potere mangiare baciati e riscaldati dal sole anche in questa stagione. Ci sono sempre più ristoranti e bar che rimangono aperti tutto l’ anno, dove potrete godervi la vista del mare o nei loro graziosi giardini. Qualche esempio: Ecocentro a Santa Gertudis, Aubergine in direzione a San Miguel, Cotton beach club a Cala Tarida ( solo il fine settimana) oppure per una cucina più tradizionale a Sa Caleta o da Pepe al Ristorante Martina di Cala Martina.

6. Enjoy the Sunset

7. Partecipate in winter events

Follow Ibiza Facebook pages and groups to be informed and up to date about all the events going on in Ibiza in the winter time.

Seguite le pagine e gruppi di Fb di Ibiza per essere al corrente di tutti gli eventi che vengono organizzati.

8. Give a space for your innerself

If you want to dedicate some time to yourself, Ibiza is the right place because throughout the year and especially in winter, there are retreats organized to help you to take care of your physical health and your inner dimension. The Buddhist center of San Lorenzo, for example, has a very interesting programme with yoga retreats, meditations and regularly hosts Lama for more specific teachings. But if you do a little search on the web, you can see that there is a very wide variety of activities and you can alway find something fitting your interests.

Se avete voglia di dedicare del tempo a voi stessi e alla vostra crescita personale, Ibiza è il posto giusto perché durante tutto l’ anno e molto nel periodo invernale vengono organizzati ritiri per la propria salute fisica ed interiore. Il centro Buddista di San Lorenzo per esempio ha un calendario molto interessante con ritiri di yoga, meditazione e periodicamente ospita Lama per insegnamenti più specifici. Ma se cercate bene nel web potrete vedere che c’è una scelta molto ampia a seconda di quelli che siano i vostri interessi.

9. Enjoy the nightlife

Although it is not as rich as summer, even the winter season offers many alternatives if you want to spend an animated evening. The most active areas in winter are certainly Plaza del Parque with its many cafes and Marina Botafoch. Do not miss an evening at Sushi Point and if you want to have fun till morning – Pacha opens its doors on weekends and holidays.

Anche se non è come quella estiva, anche la stagione invernale offre tante alternative se volete trascorrere una serata animata e mondana. Le zone più vivaci nel periodo invernale sono sicuramente Plaza del Parque con i suoi numerosi localini e Marina Botafoch. Non perdetevi una serata al Sushi Point e se volete fare mattina Pacha apre le sue porte il fine settimana e nei giorni festivi.

….And last but not least…

10. Enjoy the Silence, the Calm and the Real Essence of the Island

Morning time in Black&White

1 December, 2015

Cuanto me gusta mimarme de vez en cuando en Ibiza!!!

Una cosa que me gusta mucho en los días de otoño es irme a Marina Nueva y tomar el desayuno disfrutando de la vista de Dalt Vila. Ver el puerto con todas las casitas blancas, la grande muralla del Calvi y la Catedral, antigua Acrópolis fenicia, es un espectáculo que nunca me va a cansar.

El día estaba un poco nublado asi que perfecto para llevar este hermoso y suave poncho de Ibz Code que llevo junto con unos pantalones negros y zapatos de tacón alto que hacen que el aspecto sin duda sea más elegante. Mi inseparable sombrero comprado en Florencia y las joyas son el toque bohemio que nunca falla.

Hay que admitir que el Look blanco y negro siempre será un clásico atemporal.

Muchos besos y buen día,

Natalia

–

Ma quanto è bello coccolarsi un pò ad Ibiza!!!

Una cosa che mi piace tantissimo nelle giornate autunnali è andare a Marina Nueva e fare colazione godendomi la vista di Dalt Vila. Vedere il porto con tutte le casette bianche, le grandi mura del Calvi e la Cattedrale, antica acropoli fenicio-punica, è uno spettacolo che non mi stancherà mai.

La giornata era un pò nuvolosa e freschina quindi perfetta per indossare questo meraviglioso e morbido poncho di Ibz Code che ho abbinato a dei semplici pantaloni skinny neri e stivaletti con tacco alto che rendono il look sicuramente più elegante. Il mio inseparabile cappello comprato a Firenze e i gioielli sono il tocco boemio che non manca mai.

Tra l’ altro c’è anche da ammettere che il bianco e nero rimarranno sempre un classico intramontabile.

Tanti baci e buona giornata,

Natalia