Tag: blogger

Discovering Formentera

18 May, 2015

…And here I am with a new post and this time I am not in Ibiza, but in my beloved paradise, Formentera.

My mood of Explorer that I have had since childhood, always comes out, and although Formentera is very small, there are many places that I still do not know and I like to discover, especially in the countryside.

I found this beautiful field of poppies, fig trees and sheeps. So romantic and tranquil!!

Each season offers different colors and everything changes!

We then arrived in San Francesc with its fortified church colored white and ocher making an incredible contrast with the blue sky and clouds.

I have already told you in other posts the sensations that gives me Formentera, but I can definitely say and repeat that I love it.

The look I chose is a very nice dress of pale blue by Basketbeach Ibiza, which I paired with an handmade necklace in ethnic style by designer Ahh Nells by Sonia, Bracelet by Anatomy of Love Ibiza and my Indianini by Hector Riccione.

I was very much inspired by the contrast between the blue of my dress and red poppies.

I hope you enjoy it and wish you a good day.

Natalia

…Y aqui estoy de nuevo con vosotros para contar una nueva historia. Esta vez no estoy en Ibiza sino en su hermanita que tanto quiero, mi querida Formentera.

Siempre me gusta ir explorando sitios nuevos y aunque Formentera sea tan pequeña aun me quedan cosas para ver, ademas que cada temporada nos regala colores diferentes.

Alquilé una moto y me encontré con este campo tan guapo de amapolas, higueras y ovejas. Luego seguì hasta el pueblo de San Francesc.

Elegí un vestido muy bonito vestido de color azul de Basketbeach Ibiza, que combinè con un collar de estilo étnico y hecho a mano por la diseñadora Ahh Nells por Sonia, la pulsera turquesa es de Anatomy of Love Ibiza y siempre con mis Indianini doppia borchia de Hector Riccione.

Espero que os guste y Os deseo un dia maravilloso.

Natalia

..Ed eccomi qua con un nuovo post e questa volta non sono ad Ibiza, ma nel mio adorato paradiso, Formentera.

La mia vena da esploratrice, che ho avuto fin da piccola, viene sempre fuori, e anche se Formentera è piccolina ci sono tanti luoghi che ancora non conosce e che mi piace scoprire, soprattutto nella campagna dove abbiamo trovato questa bellissimo campo di papaveri in fiori, alberi di fico e le pecore al pascolo. Che idillio e che tranquillità!!

Ogni stagione regala colori diversi e tutto si trasforma!

Siamo poi arrivati a San Francesc con la sua chiesa fortificata dai colori bianco ed ocra che fanno un contrasto incredibile con il cielo blu e le nuvole.

Vi ho già raccontato in altri post le sensazioni che mi dà Formentera, ma sicuramente posso dire e ripetere che mi piace tantissimo.

Il look che ho scelto è un graziosissimo vestitino azzurro chiaro di Basketbeach Ibiza, che ho abbinato con una collana in stile etnico e fatta a mano dalla designer Ahh Nells by Sonia, il braccialetto color turchese di Anatomy of Love Ibiza e i miei immancabili Indianini.

Sono stata molto inspirata molto in contrasto tra l’ azzurro e il colore rosso del papaveri.

Spero che vi piaccia e vi auguro una buona giornata.

Natalia

Dress- Basketbeach Ibiza

Boots Indianini doppia borchia- Hector Riccione

Necklace- Ahh Nells by Sonia

Bracelet- Anatomy of Love Ibiza

Boho Brunch

13 May, 2015

Hola a todos!!

Un hermoso cielo azul, sol y ver DaltVila. ¿Quién podría pedir más?

Marina Botafoc es el puerto deportivo de Ibiza. Es una zona con muchas tiendas y restaurantes en la que me gusta caminar y relajarme para comer o tomar algo con los amigos.

Hoy hemos optado por un brunch vegetariano y saludable en Bio Bites, de que os había hablado ya en otro post y entre una charla y otra tomamos un riquisimo gazpacho y un pan de centeno tostado con tomate orgánico y aguacate.

Sabeis que para mí comer sano es muy importante y siempre busco lugares donde se puede tener opciónes de platos veganos y vegetarianos.

Hoy quería estar cómoda y, por lo tanto elegi’ mis nuevas y muy confortables zapatillas Sneakerink Pinky by Ecostyle. ¿No son adorables ??

El sombrero estilo Panamá y el bolso con flecos son de Dora Herbst, famosa diseñadora y duena de una de la mas bellas boutique de Marina Botafoc: una visita obligada si vienes a Ibiza y te gusta el estilo boho.

Os deseo un buen día !! Hasta pronto!

Hello everyone !!

Beautiful blue sky blue, hot sun and view of DaltVila, what more would you ask for?

Marina Botafoc is the new marina of Ibiza, with many boutiques and restaurants. I like to walk around and relax, to eat something or to have a drink with friends.

Today we opted for a vegetarian and healthy brunch at Bio Bites which I had already spoken about in another post and we took a great gazpacho and a toasted bread with organic tomatos and avocado.

You know that for me eating healthy is very important and I always prefere places where I can have a choice of many vegan and vegetarian meals.

I wanted to be comfortable, and I was very happy to wear my very comfortable and beautiful Sneakerink Pinky by Ecostyle shoes. Aren’t they adorable ??

Stylish panama hat and handbag with fringes are by Dora Herbst, famous designer and boutique owner in Marina Botafoc. A must to see if you come to Ibiza and you like the bohemian style.

Have a great day!! See you soon!

Ciao a tutti!!

Un cielo di colore blu meraviglioso, sole caldissimo e vista a DaltVila. Cosa chiedere di più?

Marina Botafoc è il porto sportivo di Ibiza, con tante boutique e ristoranti dove mi piace passeggiare e rilassarmi per mangiare o bere qualcosa in compagnia.

Oggi abbiamo optato per un brunch vegetariano e sano da Bio Bites del quale vi avevo già parlato in un altro post e tra una chiacchere e un’ altra abbiamo mangiato un ottimo gazpacho appena fatto e una tostata con pane di segale biologico, pomodoro e avocado.

Sapete che per me il mangiare sano è importantissimo e cerco sempre luoghi in cui sia possibile avere una scelta di tante verdure e possibilmente bio.

Avevo voglia di stare comoda e per questo niente tacchi, ma le mie nuove e comodissime Sneakerink Pinky di Ecostyle shoes. Non sono adorabili??

Il cappello stile panama con decorazione fluo e la borsetta con frange sono di Dora Herbst, famosa stilista e storica boutique di Marina Botafoc. Assolutamente da visitare se venite ad Ibiza e vi piace lo stile bohemian.

Vi auguro una magnifica giornata!! A presto!!

Top- Hippodrome

Jeans- Bershka

Shoes Sneakerink Pinky- Ecostyle

Bracelet- Rockstar & India by Anatomy of Love Ibiza

Trio Bracelets- Zimpatikaa

Jewelry- Mineram Ibiza

Bag- Dora Herbst

Hat- Dora Herbst

Credit: Bernard Domalain

Paseando por Dalt Vila

20 April, 2015

Desde la Plaza de la Catedral de que os hablé en un post anterior, hoy tenia muchas ganas de caminar por las estrechas calles de Dalt Vila y descubri’ rincones escondidos y fascinante, así como centros culturales de interés para saber más la historia antigua de la ciudad.

Ya en la plaza se encuentra el Museo Arqueológico de Ibiza y Formentera, hoy cerrado para reformas, y dónde se encuentras hallazgos arqueológicos que abarcan 3000 años de historia.

Bajando por la carretera principal, en la que era la antigua casa de la curia de Dalt Vila, se encuentra el centro de interpretación Medina Yabisa que cuenta la historia de Ibiza musulmána en epoca medieval. Yo siempre recomiendo hacer un recorrido histórico por los museos de la isla, ya que permiten tener una idea de la rica historia de su pasado.

En breve también os hablar de sus orígenes y especialmente de la etimología del nombre que le dieron sus fundadores los fenicios.

No hacia mucho sol y para dar un toque de color y luz a mi look, decidí combinar accesorios flou rosa y beige al vestidito de Dora Herbst que utilizè hoy con vaqueros de Wooow Ibiza. Os gusta ???

Seguirme en mis aventuras que pronto os contaré de los tesoros de la antigua Ibosim.

Starting from the Cathedral Square which I talked about in a previous post, Today I really wanted to walk in the narrow streets of Dalt Vila where we discover hidden and fascinating places, as well as cultural centers and museums to know more about the ancient history of the city.

In the Cathedral’ s square there is the archaeological museum of Ibiza and Formentera, today closed for renovation, and where you can appreciate archaeological finds covering 3000 years of history.

Going down the main road there is the small multimedia museum of Medina Yabisa that tells the story of medieval Muslim Ibiza. I always recommend to take a tour of the museums of the island because they allow you to have an idea of the rich history of its past.

Soon I will also speak of the origins of Ibiza and especially of the etymology of the name given by the Phoenicians, its founders.

The day was not really sunny so I decided to combine accessories flou pink and beige to the dress of the stylist Dora Herbst to give a touch of color and light. Do you like it ???

Stay tuned to discover the hidden treasures of the old Ibosim.

Partendo dalla Piazza della Cattedrale della quale vi avevo parlato in un precedente post, oggi avevo proprio voglia di passeggiare per le strette stradine di Dalt Vila con i suoi angoli nascosti e affascinanti da scoprire, oltre che i centri culturali di interesse che raccontano dell’ antica storia della città.

Nella piazza della cattedrale si trova il museo archeologico di Ibiza e Formentera, ad oggi chiuso per ristrutturazione, e dove di trovano reperti archeologici che coprono 3000 anni di storia.

Scendendo per la strada principale si trova, nell’ antica casa della curia di Dalt Vila, il piccolo museo multimediale della Medina Yabisa che racconta la storia di Ibiza Musulmana di epoca medievale. Consiglio sempre di fare un giro per i musei dell’ isola perchè permettono di avere un’ idea della ricchezza storica del suo passato.

Presto vi parlerò anche delle origini di Ibiza e soprattutto dell’ etimologia del nome che le diedero i Fenici, suoi fondatori.

La giornata non era proprio di sole e per dare un tocco di colore e luce ho deciso di abbinare accessori rosa flou e beige al vestito/ blusa della stilista Dora Herbst. Vi piacciono???

Continuate a seguirmi per scoprire i tesori più nascosti dell’ antica Ibosim.

Dress- Dora Herbst

Jeans- Wooow Ibiza

Jewelry- Anatomy of Love

Credit:

Bernard Domalain

Amante Time

6 April, 2015

Amante es el nombre del beach club donde estuve hoy con unos amigos italianos que vinieron a visitarme.

En la magnifica cala de Sol d’en Serra, en la tranquilidad del mar de Ibiza en la costa este, se encuentra este lugar, donde relajarse, tomar algo y en verano cenar bajo las estrellas.

Me gusta por su arquitectura en armonía con los colores y materiales de la naturaleza alrededor, por la estupenda vista que tiene, y de su paz aunque queda muy cerca de la mas conocida Cala LLonga.

No era la primera vez que iba y me acordaba bien que el menu era muy rico con una gran selección también de platos (para mi) vegetarianos y vegan.

Hoy me pedí una ensalada, que me gusta siempre para empezar cada comida, y luego elegí un plato con Quinoa y verduras orgánicas. Todo muy bueno y fresco. Mis amigos comieron pescado y le encantó.

Tuvimos mesa en la terraza de arriba y después bajamos a tomar un poco de sol en las hamacas. Una tarde muy muy de relax.

Espero os guste también mi look en los tonos del rosa.

Asi que os consejo este lugar, de día o de noche, y mirad la pagina web ya que amenudo organizan eventos.

Hasta pronto!!!

🙂

Amante, the Lover, this is the name of the beautiful beach club in the eastern part of Ibiza, where i have been with some italian friends coming to visit me.

It is located in the beach of Sol’ d’en Serra, nearby the famous Cala Llonga. It’s a very nice place to have lunch, relax, listening to nice music and, during summertime, have a nice dinner or join some of the events they organize.

I love its arquitecture in armory with the nature around it, with light colors and materials.

It was not my first time going there and i remembered there were a lot of tasty vegetarian and vegan dishes and this time I choose a salade to start and a delicious quinoa with organic vegetables. My friends ate fish and they told me it was really good.

I really suggest it to you if you come to Ibiza and I hope you like my outfit very pinky.

See you soon!!

🙂

Oggi ho voluto portare dei miei amici che venivano dall’ Italia in uno dei beach club che più mi piacciono nella zona est di Ibiza: Amante.

Si trova nella piccola caletta di Sol d’ en Serra, poco lontano dalla più conosciuta e frequentata Cala Llonga. Mi piace per la sua architettura, i cui colori e materiali sono in armonia con la natura circostante, il panorama e il buon ambiente.

Dopo un aperitivo vicino alla spiaggia, abbiamo mangiato nella terraza di sopra in un bellissimo tavolo tondo con vista mare.

Non era la prima volta che andavo ed infatti mi ricordavo che il menù offriva molti piatti vegetariani e vegan. Questa volta ho preso un’ insalatina per cominciare, come mia abitudine, e poi il piatto di quinoa e verdure biologiche. Sfizioso e tutto molto fresco.

Per finire in bellezza abbiamo poi trascorso un po’ di tempo nella zona sottostante godendoci il caldo sole.

Ovviamente non potevo non fare qualche foto e spero che il look di oggi vi piaccia: tutto sui toni del rosa con un piccolo tocco bohemien.

Vi consiglio questo locale se venite ad Ibiza, sia di giorno, ma anche per una cena romantica sotto le stelle.

Guardate nella pagina web perchè sovente organizzano eventi.

A prestissimo!