Category: Travel

From South Africa with Love

On my wonderful trip to South Africa with Syusy Blady and the italian crew we stayed in this amazing oasis of calm close to the Kruger National Park.

The Matimba Lodge is located on the banks of a lake in a private reserve and is run by Daniela and Alberto; 15 years ago they decided to change their life and from South Tyrol they moved to the small town of Phalaborwa.

The contact with nature was very strong here; the lake and its surroundings are home to many animals and everything will remain forever in my mind. I loved going to meditate under the gazebo next to the lake where in the evening I could see the fireflies dancing and I can tell you that it was one of  the most magical moments of my entire trip.

As official ambassador for Adlib Moda Ibiza I had my special outfits with me and here I was wearing the beautiful dress made for me by the designer, Linnea Ibiza; I love its natural and soft colors. Do you like it??

Stay tuned because soon I’ll tell you more about this lovely place.

A hug,

Natalia

Nel mio bellissimo viaggio in Sudafrica insieme a Syusy e la nostra troupe italiana siamo stati in quest’ oasi di pace nei pressi del Kruger National Park. Il Matimba Lodge si trova sulle rive di un lago all’interno di una riserva privata ed è gestito da Daniela ed Alberto che da 15 anni hanno deciso di cambiare vita e dall’ Alto Adige sono arrivati nella piccola città di Phalaborwa.

Qui il contatto con la natura è fortissimo, una natura verdissima in questo periodo; il lago ed i dintorni sono popolati da tantissimi animali e il profumo dell’ aria e le carezze del vento sul viso rimarranno per sempre nella mia mente.

Mi piaceva andare a meditare sotto il gazebo vicino al lago dove la sera si potevano vedere le lucciole danzare e posso dirti che sono stati tra i momenti più magici di tutto il mio viaggio.

Come ambasciatrice ufficiale di Adlib Moda Ibiza non poteva mancare nella mia valigia un vestito della mia stilista preferita, Linnea Ibiza, che con i suoi colori naturali e morbidi era perfetto per queste giornate di relax.

A presto ti racconterò di più su questo incantevole luogo.

Un abbraccio,

Natalia

Dress- Linnea Ibiza

Boots- Karma of Charme

Necklace- Faith Life Style

Many thanks

South African Dream

Matimba Bush Lodge

 

On South Africa Clouds with Turisti per Caso: discovering Kruger National Park

What a journey, what an energy, how many wonderful things I have seen these days with the Italian crew of “Turisti per Caso” captained by the incredible Syusy Blady!!

Traveling around South Africa was like going back to my roots of a primordial earth. The place called the Cradle of Humankind, a land where you can feel the strength of the Earth where the animals are the messengers. I want to start telling you about this trip with beautiful pictures of the Kruger Park, one of the main attractions of this country: the South African part alone is as big as Switzerland!

From the first moment we entered it was like a meditation that reminded me of my beloved underwater world: the silence, the serenity, waiting for the unexpected, the gaze that gets lost in nature in search of animals. The feeling of being in a place that man must treat with respect and integrity. Normally, you enter the Kruger Park early in the morning as there’s a certain moment where the colours of the Sunrise are most vibrant, and the time is right to spot the animals. Packs of hyenas welcomed us with their mantle kissed by the morning sun. Our guide Alberto from Matimba Lodge told us for the duration of the visit so many interesting anecdotes from his 15 years of experience.

Zebras, giraffes, hippos, buffalos, impalas and antelopes have accompanied our visit, as well as a herd of dozens of elephants bathing gave us an exciting time and the vastness of horizon made us perceive the infinite. We were all delighted and we enjoyed this spectacle of nature: Syusy, Zoe, Virginia, Enrico and I learned a lot of things from the professionals around us and we are preparing many videos that we will publish over the next weeks in our social medias.

I would like to introduce them to you::

Syusy Blady, artist, actress, writer is one of the most famous italian travelers. With “Turisti per Caso” she made us dreaming and traveling around the world; Zoe Roversi Giusti is an anthropology’s student and a aspirant Filmaker; Enrico Farro was our filmaker and the president of  Filmakers and videomakers AssociationVirginia Caldarella is a filmaker and art designer.

Special thanks go to Syusy and Turisti per Caso and to South African Dream Travel agency for helping us in the organization of this special itinerary. Follow us because I still have a lot to tell you.
A hug,
Natalia

Che viaggio, che energia, quante cose meravigliose che ho visto in questi giorni trascorsi con la troupe italiana di “Turisti per Caso” capitanata dall’ incredibile Syusy Blady!!

Viaggiare in Sudafrica è stato come tornare alle proprie origini, una terra primordiale, luogo detto dell’ evoluzione dell’ uomo, una terra un cui si assapora quella forza di cui anche gli animali ne sono i messaggeri.

Voglio iniziare a raccontarti questo viaggio con le bellissime immagini del Kruger Park, una delle attrazioni principali di questo paese: pensa che solo quello sudafricano è grande come la Svizzera!!!

Dal primo istante che siamo entrati è stata una vera e propria meditazione che mi ha ricordato le mie amate immersioni subacquee: il silenzio, la calma, l’ attesa dell’ inaspettato, lo sguardo che si perde fra la natura alla ricerca di animali. Il sentire di essere in un luogo che l’ uomo deve trattare nel rispetto della sua integrità.

Normalmente si entra al Kruger la mattina presto che oltre a essere un momento speciale per vedere i colori dell’ alba è anche un buon momento per avvistare gli animali. Branchi di iene ci hanno dato il benvenuto, con il loro manto baciato dal sole del mattino. La nostra guida Alberto del Matimba Lodge ci ha raccontato per tutta la durata della visita tantissimi aneddoti interessanti dati da suoi 15 anni di esperienze. Zebre, giraffe, ippopotami, bufali, impala, antilopi hanno accompagnato questa nostra visita, un branco di decine e decine di elefanti che facevano il bagno ci ha regalato un momento emozionante e la vastità dell’ orizzonte ci ha fatto percepire l’ infinito.

Eravamo tutti estasiati e tra una ripresa e l’ altra ci siamo veramente goduti questo spettacolo della natura: io, Syusy, Zoe, Virginia ed Enrico, il nostro gruppo che sarà sempre come me in tutti i prossimi post. Ho imparato tantissime cose perché sono tutte persone molto professionali nel loro campo e stiamo preparando molti video che pian piano pubblicheremo sui nostri rispettivi social.

Vorrei presentarteli:

Syusy Blady, artista, attrice, scrittrice è una delle viaggiatrici più famose d’ Italia e che con la trasmissione “Turisti per Caso” ci ha fatto sognare e viaggiare per tutto il mondo; Zoe Roversi Giusti studente di antropologia ed aspirante filmaker; Enrico Farro è presidente dell’ Associazione nazionale Filmaker e Videomaker d’ ItaliaVirginia Caldarella è filmaker e art designer.

Un ringraziamento speciale va sicuramente a Syusy e Turisti per Caso e all’ agenzia di viaggi South African Dream per averci aiutato nell’ organizzazione di questo itinerario così speciale.

Seguimi perché ne ho tante da raccontarti.

Un abbraccio,

Natalia


Gilet- Tanit Jeans Ibiza

Shirt- Onax Ibiza

Trousers- Zara

Jewels- Faith Life Style

Boots- Karma of Charme

Where to stay:

Baobab Bush Lodge

Matimba Lodge

Winter mood in Grodental

Good morning!

Here I am with my first post of  the year from my beloved Val Gardena. I told you I come to these mountains for over 25 years now and every time I fell in love with their beauty and with the wonderful energy present here.

This Christmas, even though there was not a lot of snow,it was amazing for skiing and thanks to Dolomiti Superski I could ski for kilometers and kilometers of perfectly groomed slopes.

One of my favourite place for having lunch is the restaurant SooChic in Plan de Gralba. It has an exceptional view of the Sassolungo and a very complete gourmet menus, unique in the valley. Ronnie, the owner, will welcome you with professionalism and kindness. I ate the porcini and truffle soup and it was a delight.

I am wearing a vest and sweater by Onax Ibiza and winter indianini boots by Karma of Charme: they are so comfortable and I love them so much!!!

See you soon with another post from the Dolomites.

Many kisses,

Natalia

img_1802-copia

Buongiorno!

Eccomi qua con il primo post dell’ anno dalla mia amata Val Gardena. Ti ho già raccontato che vengo tra queste montagne da più di 25 anni ed ogni volta me ne rinnamoro sia per la loro bellezza sia per la meravigliosa energia che si respira.

Questo Natale anche se non c’era molta neve, si sciava comunque benissimo e grazie al Dolomiti Superski ho potuto fare km e km di piste innevate alla perfezione.

Mi piace sempre andare a pranzo al ristorante SooChic di Plan de Gralba. Ha una la vista eccezionale sul Sassolungo e  un menù gourmet molto completo ed unico in valle. Ronnie, il proprietario, ti accoglierà con professionalità e simpatia. Io ho scelto la zuppa porcini e tartufo ed era una delizia.

Indosso nelle foto un gilet e maglione di Onax Ibiza e il modello di indianini invernali Ymiz di Karma of Charme: sono comodissimi, caldissimi e li adoro!!!

Ci vediamo presto con un altro post dalle Dolomiti.

Tanti baci,

Natalia

img_1787

img_1681

img_1765

img_1678

img_1688

img_1796

dsc_0239

img_1674

dsc_0243

img_1805

15873591_10153991710697691_2504197456237755773_n

Gilet- Onax Ibiza

Boots- Karma of Charme

Jewellery- Faith Life Style

Watch- Frog Watches

Ph. Credits

Matteo Bettera

On Amsterdam Clouds

Good morning!  We are On Amsterdam Clouds today!!

I’m really in love with this city also called the Venice of the North, at times surreal, so lively, eccentric and charming where the best thing is to wander the narrow streets crossing the channels on which the city lives. It’s magic during the day and even more in the night especially in this pre-Christmas period.

Surely there are things that you have to see absolutely and here’s my short list. I hope you like it.

A kiss and see you soon,

Natalia

dsc_0721-copia

Buongiorno!!

Ma quanto è bella Amsterdam?? Mi sono veramente innamorata di questa città chiamata anche la Venezia del nord, a tratti surreale, così viva, eccentrica e affascinante dove la cosa più bella è perdersi per le piccole vie attraversando i canali sulla quale la città vive. E’ magica di giorno, lo è ancora di più nella notte soprattutto in questo periodo pre-natalizio.

Sicuramente ci sono delle cose che non ti puoi perdere e non puoi non vivere ed ecco una mia piccola lista. Spero ti piaccia.

Un bacio e a prestissimo,

Natalia

Get lost in the city

dsc_0618

dsc_0622

dsc_0632

dsc_0637

dsc_0644

dsc_0659

Dam Square

royal-palace-of-amsterdam-facade

Visit Van Gogh Museum

van-gogh-museum-portret

dsc_0718

dsc_0711

Explore the Rijksmuseum

dsc_0673

the-milkmaid-holanda

dsc_0690

dsc_0678

Have fun

dsc_0688

dsc_0697

dsc_0699

dsc_0710

dsc_0707

A tour at the Bloemenmarkt: the Floating Flower Market

dsc_0727

Shopping in the 9 streets “De Negen Straatjes”

22292-shopping-aux-negen-straatjes-1358x0-1

Enjoy Bar and restaurants

dsc_0591

Gilet- Stradivarius

Skirt- Kailash Ibiza

Jewelry- Faith Life Style, On Ibiza Clouds

Hat- Handmade in Ibiza by Merit Orlando

Boots- Karma of Charme