Category: Adlib

My Adlib Moda Ibiza 2019

Adlib 2019 han sido cuatro días de intensa belleza, creaciones, emociones, amistades, sonrisas y mucho arte. Este arte que nace de la fragua alquímica de la tierra ibicenca, tierra de marineros desde la antigüedad, una tierra donde se producia el color más precioso del mundo, la púrpura, pero sobre todo una tierra mágica, unión de muchos pueblos y muchas historias desde los tiempos más remotos en los que Bes sigue siendo el protector.

Quizás todo este pasado sea el que trajo esta magia que es la moda Adlib, que ya no tiene nada que envidiar a las semanas de la moda europeas e internacional, porque los diseñadores nos sorprenden cada vez más, creaciones que son obras de arte, y sobre todo donde se percibe la esencia de esta tierra que con sus tradicciones parece que nunca deja de inspirar.

Futur Adlib viò a Natalia Martínez como su ganadora, con una colección que revisó la “payesa ibicenca” con una delicadeza y originalidad digna de la victoria. Una elegancia también presente en las otras 5 propuestas del concurso, talentos que pronto veremos dar la vuelta al mundo con modelos que desfilaron al ritmo de la banda española “Mirrors” que con temas inéditos de su nuevo álbum han escandido el ritmo del espectáculo con un sonido electropop que daba ganas de levantarse y bailar.

Viernes y sábado fue el turno de los estilistas históricos de la pasarela con algunas novedades, y donde Lucía Rivera desfiló como si flotara en el agua, ligera pero majestuosa, con esta presencia como una joven diosa con una mirada penetrante.

Natural Adlib fue el ultimo capitulo que este largo fin de semana de la moda, la conciencia y el respeto por el medio ambiente como mensaje principal, traído sobre todo por la marca Etikology que nos encantò con su tejidos donde las flores dejan naturalmente su belleza como unos cuadros del Renacimiento.

Agradezco a todos los organizadores y a todos aquellos que cada año hacen que Adlib sea una realidad, un honor ser embajadora junto con mis colegas Anita Moreno y Monica Flaquer.

Gracias a todo el equipo de Imam Comunicación y, en particular, a mi querida Montse Monsalve por su profesionalidad y gran amabilidad.

Y por último, pero no menos importante, para quienes me han hecho tan hermosa en estos días: los diseñadores Tony Bonet, Evitaloquepuedas y mis amadas Linnea Ibiza y Ahhnells de Sonia.

Espero que disfruten las fotos y que puedan experimentar un poco de esta maravillosa experiencia conmigo.

Un abrazo

Natalia

Adlib 2019 sono stati quattro giorni di intesa bellezza, creazioni, emozioni, amicizie, sorrisi e tanta arte, quest’ arte nata dalla fucina alchemica della terra ibizenca, terra di naviganti fin dai tempi più antichi, terra dove si produceva il colore più prezioso dell’ antichità, la porpora, ma soprattutto una terra magica ed amichevole, unione di tanti popoli e di tante storie fin dai più tempi remoti in cui il dio Bes ne faceva da protettore.

Forse tutto questo passato è quello che ha portato sull’ isola questa magia che è la moda Adlib, che ormai non ha nulla da invidiare alle settimane della moda europee ed internazionali, gli stilisti ci stupiscono sempre di più, i vestiti sono opere d’ arte, e molti racchiudono in sè l’ essenza di questa terra che sembra non smettere mai di ispirazione.

Futur Adlib ha visto come vincitrice Natalia Martinez, con una collezione che revisita in chiave total white la “payesa ibizenca” con una finezza ed originalità meritevoli della vittoria. Eleganza riscontrata anche nelle altre 5 proposte in gara, talenti che vedremo presto girare il mondo e il tutto con il sottofondo musicale della band spagnola ” Mirrors” che con gli inediti del loro nuovo album hanno scandito il ritmo della sfilata con un suono electro-pop da far venire voglia di alzarsi e ballare.

Venerdì e sabato è stato il turno degli stilisti storici con l’ aggiunta  qualche sorpresa, dove una Lucia Rivera sfilava como se fluttuasse sulle acque, leggera, ma maestuosa, con questa presenza da giovane dea dallo sguardo penetrante.

Natural Adlib è stata la conclusione all’ altezza di questo grande evento, coscienza e rispetto per l’ ambiente come messaggio principale, portato avanti soprattutto dalla marca Etikology, ultima a sfilare in questo lungo weekend della moda ibizenca.

I miei ringraziamenti vanno a tutti gli organizzatori e a tutti coloro che ogni anno fanno si che Adlib sia una realtà,  un onore esserne ambasciatrice con le mie colleghe Anita Moreno e Monica Flaquer.

Un grazie a tutto il team di Imam Comunicacion, e in particolare mia cara Montse Monsalve per la sua professionalità e grande gentilezza.

E per ultimo ma non meno importante, a chi mi ha reso così bella in questi giorni: gli stilisti Tony Bonet, Evitaloquepuedas e le mie adorate Linnea Ibiza e Ahhnells by Sonia.

Spero vi piacciano le foto e che possiate vivere un pò assieme a me quello che è stata questa bellissima esperienza.

Un abbraccio,

Natalia

FUTUR ADLIB

Charlotte Caput

Maria Gabriela Duran Febrer

Romina Elva Esposito Bustos

 

Natalia Martinez

Nieves Rubio Salom

Iris Maria Torres Vich

Patricia Richtsteiger

Rebeca Ramis

Alfonso Sanchez

Escola d’ Art d’ Eivissa

ADLIB MODA IBIZA

World Family Ibiza

Linnea Ibiza

BSF

Elin Ritter

Evitaloquepuedas

Ibiza Stones

Marisa Cela

Ichiana Ibiza

Felix Ramiro

Majoral

Virginia Vald

Tony Bonet

Ibimoda

Piluca Bayarri

Isabel Guarch

Espardenyes Torres-Dolors Mirò- S72 Hat

Ivanna Mestres

Elisa Pomar

Vintage Ibiza

NATURAL ADLIB

Monika Maxim

Kde Kose Kose privée

Trinidades Ibiza

La Brisa Ibiza

Estravincus Ibiza

Angela Martì

Belén Boheme

Tanit Jean

Etikology

Day 1- Futur Adlib

Dress- Tony Bonet

Day 2

My dress- Evitaloquepuedas

Day 3

My dress- Linnea Ibiza

Day 4- NATURAL ADLIB

My dress- Linnea Ibiza

Credits

Cozma Photography

Ugo Camera

Eventone.es

 

 

 

 

La Melagrana

The beauty of a sunny November day, looking for magic that takes the shape of a small pomegranate, vermilion red.

An inspiration for a  winter bride who loves to be inspired by an ancient essence.

La bellezza di una soleggiata giornata di novembre, alla ricerca di una magia che prende la forma di un piccolo melograno, rosso vermiglio.

Un’ ispirazione per una sposa che ama l’ inverno e una moda ricercata dall ‘essenza antica.

 

La Melagrana

“Un sorriso così fresco e vermiglio

che fa pensare al dischiudersi d’un frutto di melograno.”

Gabriele D’Annunzio

È la melagrana profumata
un cielo cristallizzato.
(Ogni grana è una stella
ogni velo è un tramonto.)
Cielo secco e compresso
dalle unghie del tempo.

La melagrana è come un seno
vecchio di pergamena,
e il capezzolo si è fatto stella
per illuminare il campo

È un’arnia minuscola
col favo insanguinato,
e le api l’hanno formata
con bocche di donne.
Per questo scoppiando ride
con porpore di mille labbra…

La melagrana è un cuore
che batte sul seminato,

un cuore sdegnoso
dove non beccano gli uccelli,
un cuore che fuori
è duro come il cuore umano
ma dà a chi lo trafigge
odore e sangue di maggio.
La melagrana è il tesoro
del vecchio gnomo del prato,
quello che parlò con la piccola Rosa,
nel bosco solitario.
Quello con la barba bianca
e il vestito rosso.
È il tesoro che ancora conservano
le verdi foglie dell’albero.
Arca di pietre preziose
in visceri di oro vago.

La spiga è il pane. È Cristo
in vita e morte rappreso.

L’olivo è la costanza
della forza e del lavoro.

La mela è il frutto carnale,
sfinge del peccato,
goccia di secoli che tiene
i contatti con Satana.

L’arancio è la tristezza
delle corolle profanate,
così diventa fuoco e oro
ciò che prima era puro e bianco.

Le viti sono la lussuria
che si coagula nell’estate,
e da esse la chiesa ricava,
benedetto, il santo liquore.

Le castagne sono la pace
del focolare. Cose d’altri tempi.
Crepitare di vecchi legni,
pellegrini smarriti.

La ghianda è la serena
poesia del passato,
e il cotogno d’oro debole
la pulizia della salute.

Ma la melagrana è il sangue,
sangue sacro del cielo,
sangue di terra ferita
dall’ago del torrente.
Sangue del vento che viene
dal rude monte graffiato.
Sangue del mare tranquillo,
sangue del lago dormiente.
La melagrana è la preistoria
del sangue che portiamo,
l’idea di sangue, chiuso
in globuli duri e acidi,
che ha una vaga forma
di cuore e di cranio.

O melagrana aperta, tu sei
una fiamma sopra l’albero,
sorella carnale di Venere,
riso dell’orto ventoso.
Ti circondano le farfalle
credendoti un sole fermo
e per paura di bruciarsi
ti sfuggono i vermi.

Perché sei la luce della vita,
femmina dei frutti. Chiara
stella della foresta
del ruscello innamorato.

Potessi essere come sei tu, frutto,
passione sulla campagna!

Federico Garcia Lorca

(Cancion oriental,1920) da  Libro de poemas, 1921

Total look

Linnea Ibiza

Ahh Nells by Sonia

Ph. Credits

Bernard Domalain

 

…And if I tell you a secret?

“If I had a world of my own, everything would be nonsense.

Nothing would be what it is, because everything would be what it isn’t.

And contrary wise, what is, it wouldn’t be.

And what it wouldn’t be, it would. You see?”

Lewis Carroll, Alice’s adventures in Wonderland
Sometimes I like to play, I like to enter in fantasy roles that let me out of the sometimes banal everyday life.
And then Alice of Lewis Carroll comes to my mind. Childhood reminiscence or present reality?
An adventure that plays between dream and reality. But which one is and which one is the other? Where are the strongest emotions?
I still do not know, even if I have some idea and I believe that in the children’s fairy tales the great secrets are hidden, between symbols and words whispered to the ear, like teacher to student.
I am convinced that the true reality of this universe, and therefore of ourselves, is hidden from our human eyes, and we can only find it thanks to a profound spiritual discipline and an intense work on ourselves thus allowing us to break down the wall of illusion.
Today I played, because in the game there is truth and profound knowledge. Think about the tarot for example: works of art and symbolism that date back to centuries, untouched until our day with a message often indeciphered by many.
I hope you like the pictures Bernard took of me me with a look of Linnea Ibiza and Ahh Nells by Sonia.
Kisses.Natalia

Ogni tanto mi piace giocare, mi piace entrare in ruoli di fantasia che mi facciano uscire dalla, a volte banale, quotidianità.
E quindi mi viene alla mente Alice di Lewis Carroll. Reminiscenza d’ infanzia o realtà presente?
Un avventura che gioca tra sogno e realtà. Ma quale è uno e quale è l’ altra? Dove sono le emozioni più forti?
Io ancora non lo so, anche se qualche idea me la sono fatta e credo che proprio nelle fiabe per bambini si nascondo i grandi segreti, tra simboli e parole sussurrate all’ orecchio, come da maestro ad allievo.
Sono convinta del fatto che la vera realtà di questo universo, e quindi di noi stessi, è nasconde ai nostri occhi umani, e la possiamo trovare solo grazie a una profonda disciplina spirituale e un intenso lavoro su noi stessi permettendo così di abbattere il muro dell’ illusione.
Oggi ho giocato, perchè nel gioco esiste la verità e profonda conoscenza. Pensa ai tarocchi per esempio: opere d’arte e simbolismo che datano secoli fino ad arrivare intonsi ai giorni nostri con un messaggio spesso indecifrato per molti.
Spero ti piacciano le foto che mi ha fatto Bernard con un look di Linnea Ibiza e Ahh Nells by Sonia.
Baci.
Natalia

Total Look- Linnea Ibiza

Hat- Ahh Nells by Sonia

Ph. Credits

Bernard Domalain

In the world of Adlib Moda Ibiza

Hola Ibiza Lover!

I’m writing you after the long and extraordinary weekend of the 35th edition of Adlib Fashion Show where the designers presented amazing collections I’m sure they will have a big success for beauty, creativity and quality.

Starting from Futur Adlib’s day with young promises, we have already seen a remarkable quality among the participants who have proposed unique collections dedicated to women who love elegance, women who love the extravagance, but also women who love that classic taste linked to tradition.

The two main evenings, Friday and Saturday, have seen the “Big” parade, those who in recent years are creating a loyal audience, waiting for this event with great admiration, and who sees the evolution of this fashion that is bringing Ibiza to around the world thanks to the hands and ideas of these artists.

What an adrenaline with the show of lightning on Dalt Vila that made hearts beat, created suspense, but with that happy ending that allowed everything go well, a sigh of relief and above all the confirmation that Adlib fashion is loved by all and there is no rain or storm to stop it.

For me this is the third year I participate as a blogger and it’s an honour for me to enter step by step in the heart of this Ibiza so gifted with art and its people.

For my looks I chose the white color for Friday night with skirt and dress by Linnea Ibiza and black color for Saturday night with the mini dress by Ibimoda. A common denominator are the marvelous jewels of Jouells, a brand of Mallorca created by the designer Maria Josè Castellvì, and which has now arrived on our island presenting a unique collection that combines tradition with the youngest and most modern tastes. You can also see the post I had done a few weeks here.

Wearing these precious jewels made me feel like a princess and I hope that my photos can express their quality and beauty, as well as the special moments I experienced.

A special thanks goes to the Consell of Ibiza, the whole team of Imam Comunicacion and all the people who made this moment so special.

Soon I will tell you so more about.

A big kiss,

Natalia

Hola Ibiza Lover!

Ti scrivo dopo un lungo weekend all’ insegna della Moda, e per la precisione della moda Adlib che nella sua 35esima edizione ha presentato delle collezioni che faranno parlare di sè non solo sull’ isola, ma che prenderanno il volo per la bellezza, la creatività e la qualità

Partendo dalla giornata di Futur Adlib con le giovani promesse, già abbiamo potuto vedere una notevole qualità tra i partecipanti che hanno proposto collezioni uniche nel loro stile, coerenti dedicate a donne che amano l’ eleganza, donne che amano la stravaganza in cui Ibiza non pone limiti, ma anche donne che amano quel gusto classico legato alla tradizione.

Le due serate principali, venerdì e sabato, hanno visto sfilare i “Grandi”, coloro che negli ultimi anni stanno creando un pubblico fedele, che aspetta questo evento con grande ammirazione, e che vede l’ evoluzione di questa moda che sta portando Ibiza in giro per il mondo grazie alle mani e alle idee di questi artisti.

L’ adrenalina non è mancata, lo spettacolo dei lampi su Dalt Vila ha fatto battere cuori, creato suspance, ma con quel lieto fine che ha permesso che tutto andasse bene, un sospiro di sollievo e soprattutto la conferma che la moda Adlib è amata da tutti e non c’è pioggia o temporale che la fermi.

Per me questo è il terzo anno in cui partecipo come blogger e sono entrata poco a poco nel cuore di questa Ibiza così dotata di arte e persone che sono felice di aver conosciuto e con cui ho condiviso bei momenti.

Per i miei look ho scelto il ì colore bianco per il venerdì con gonna e vestito di Linnea Ibiza e il nero con il mini vestito di Ibimoda. Denominatore comune i meravigliosi gioielli di Jouells, marca di Mallorca creata dalla designer Maria Josè Castellvì, e che ora è arrivata sulla nostra isola presentando una collezione unica che unisce la tradizione ai gusti più giovani e moderni.  Puoi vedere anche il post che avevo fatto qualche settimana qua.

Avere questi gioielli così preziosi mi ha fatto sentire come una principessa e spero che le mie foto possano esprimere la loro qualità e bellezza, oltre che i momenti speciali vissuti.

Un ringraziamento speciale va al Consell di Ibiza, tutto il team di Imam Comunicacion e tutte le persone che hanno reso questo momento così speciale.

Presto ti racconterò ancora tante cose.

Intanto un abbraccio,

Natalia

 

My White Look by Linnea Ibiza & Jouells

My Black Look by Ibimoda & Jouells

Happy with the Girls

Adlib People

Best of

White look

Dress- Linnea Ibiza

Jewellery- Jouells

Shoes- Lisa Lopez

Black Look

Dress- Ibimoda

Jewellery- Jouells

Ph. Credits

Alberto Bernardez

Ben Sword 

Cozma Coca

Eventone

Pilar Camacho Alvarez

Yasmina Art Visual